- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
430

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - Ögonblick ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

430 ögonblick—öppen

för ö—et, momentaneamente,
•blicksfotografi,
instanta-nea.

•bryn, sopracciglio,
•glob» palla dell’ òcchio,
-bår, ciglio (pl. ciglia f).
•katt, occhiata,
«lock, palpebra, palpebra,
•läkare, oculista m.
•mätt: efter ö., misurando

a òcchio,
-skenlig, evidente,
•sten, pupilla,
•vittne, testimone oculare,
•vrå, coda dell* òcchio.
Öka. aumentare:
( takten) .affrettare,
öken, deserto,
öknamn, soprannome m.

öl, birra;
vill ni inte dricka ett glas öl
med mig? favorisca di bere
un bicchiere di birracon me!
en butelj öl, una bottiglia di
birra;

lätt, starkt öl, birra leggiera,
forte;

mörkt, ljust, scura, chiara;
bajerskt• birra di Mònaco;
var får man här det bästa
ölet? dove c*è qui la miglior
birra?

får jag ett stort glas oli datemi
una birra grande!
ölet har slagit av sig, la birra

è scipita;
finns det här tyskt öl? c’è
birra tedesca?

ölbryggare, birraio,
•bryggeri, •försäljning,

birreria,
•stuga, birreria; osteria [alla

tedesca],
öm, tenero,
•het, tenerezza.
Ömklig, compassionévole,
ömsa, cambiare; mutare;

ö. kläder, cambiarsi.
Ömsesidig, mutuo;
reciproco.

ömsom, a vicenda,
ömtålig, sensibile;
vara ö. för, èssere
suscettibile a.
önska, desiderare;
jag ö—r äta frukost kl• Æ.
vorrei far colazione alle
otto;

vad önskar ni? che desidera
signore?
som ni önskar, come desidera;
jag önskade, att jag vore
hemma, vorrei èssere a casa;
jag önskar er —, vi auguro
(ex. tutte le felicità che
potete desiderare).

önskan, desidèrio;
efter min ö„ a seconda dei
miei desideri,
önskvärd, desiderabile.

öppen, aperto;
o. kredit, crédito aperto;
o. vagn, legno scoperto;
när är biljettluckan ö.?
quando è aperta la cassa?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0434.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free