Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - Överslag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
434
överslag—övrig
överslag, tàccio;
gora ett ö., (are un tàccio,
överspänd, esaltato,
överst, il più alto.
överste, colonnello;
-löjtnant, tenente colonello.
överstiga, superare;
det överstiger mina krafter,
è superiore alle mie forze,
överstanden, passato,
översvämma, inondare,
-ning, inondazione /•
översända, spedire,
översätta, tradurre;
vill ni ö. detta åt mig på
svenska? mi tradurebbe
questo in svedese?
•are, traduttore m.
-ning, traduzione /;
styrkt, autenticata,
övertaga, incaricarsi di.
övertala, persuadere,
övertalig, soprannumerario,
övertalning, persuasione /.
övertid: arbete på o., lavoro
oltre 1’orårio.
överträda, trasgredire,
-else, contravvenzione /.
Överträffa, superare,
övertyga, convincere (di),
-ande, persuasivo,
-else, convinzione /.
överuppsikt,soprintendenza,
-syningsman,
soprintendente m.
övervaka, vigilare;
sorvegliare.
övervara, assistere a.
övervikt, soprappeso; ecce-
denza di peso;
skall jag betala för o.? eccede
il peso ammesso?
hur mycket går fritt? quanti
chili c*è di franchigia?
övervinna, vincere;
erkänna sig övervunnen,
rén-dersi per vinto,
övervinnlig, superabile,
övervintra, svernare,
övervuxen, coperto,
övervåld, violenza,
överväga, considerare;
riflettere,
-ande/adv.) inmaggioranza;
(subst.) : jag skall taga det i ö.,
rifletterò un po* sopra
l*og-getto; lo prenderò in
considerazione,
övervälde, supremazia;
sopravvento,
överväldiga, superare,
vincere; sopraffare;
(om sömn etc.), sorprendere,
-ande, schiacciante,
överårig, troppo vecchio,
övlig, usuale, d*uso.
övning, esercizio, pratica,
övningsstycke, -uppgift,
-ämne, esercizio,
övre, superiore;
o. Italien, Alta Itålia.
övrig: de övriga, gli altri;
den övriga delen, il resto;
för övrigt, del resto, d’al«
tronde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
