Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bihang - Kortfattad grammatik - Pronomina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
476
Kortfattad grammatik
efter en jakad imperativ: dagli, giv honom; mostrdtemelo, visa
mig det; crédimi, tro mig (däremot nekande: non mi crédere,
tro mig icke); efter infinitiv, varvid infinitivens ändelse e
bortfaller1: tema farlo, utan att göra det; efter gerundium:
vedendomi ingannato, då Jag såg mig bedragen; efter
parti-cipium, som står adjektiviskt (utan verb): la canzone
cantataci, den för oss sjungna visan; efter partikeln ecco (se här,
här är): éccomil här är jagi; éccoci arrivati! nu äro vi framme!
Possessiva pronomina.
Sing.
Mask. il mio, min il tuo, din il suo, hans, hennes, sin
Fem. la mia la tua la sua
Plur.
Mask. i miei i tuoi i suoi
Fem. le mie le tue le sue
Sing.
Mask. il nostro, vår il vostro, eder il loro, deras, sin
Fem. la nostra la vostra il loro
Plur.
Mask. i nostri i vostri i loro
Fem. le nostre le vostre le loro
Artikeln utelämnas i singularis framför substantiv, som
beteckna en nära släktskap (und. babbo, mamma, nonno, nonna),
t. ex. mio padre, min fader; mia sorella, min syster, men il
mio nonno, i nostri padri. Loro behåller här artikeln: la
loro madre.
Då lei användes som tilltalsord, översättes eder med suo
eller di lei. Ex.: Lei ha preso il suo libro? har ni tagit eder
bok? Il di lei amico, eder vän.
1 Vid verba på rre bortfaller re: per condurci, för att föra
eder ( condurre).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
