Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bihang - Kortfattad grammatik - Pronomina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pronomina
475
2. De förenade formerna.
För dativ och ackusativ finnas särskilda former, då intet
eftertryck lägges på pronominet.
Dessa former äro:
mi, åt mig ti, åt dig gli, åt honom le, åt henne si, åt sig
mi, mig ti, dig lo, honom la, henne si, sig
/.
ci, åt oss vi, åt eder loro, åt dem loro, åt dem si, åt sig
ci, oss vi, eder li, dem le, dem si, sig
Ex.: mi disse, han sade mig (däremot: egli disse questo a
met han sade detta åt mig).
Följer på dativen en ackusativ, som börjar med l, eller
adverbet ne, förvandlas formerna mi, ti, ci, vi, si till me, te,
ce, ve, se; efter gli, som i detta fall användes även för fem.,
inskjutes ett e, som får tonvikt. De på detta sätt uppstående
förbindelserna äro:
me lo, mig det etc. me la, mig henne etc. me li, mig dem (m)
telo tela te li etc.
glielo gliela glieli
ce lo ce la ce li
ve lo ve la ve li
me le, mig dem (f) etc. me ne, mig därav etc*
te le te ne
gliele gliene
ce le ce ne
ve le ve ne
Ex.: me lo dice, han säger mig det; te ne darò, jag skall
giva dig därav; glielo dirò, jag skall säga honom (henne)1 det.
De förenade pers. pronomina, med undantag av loro, stå
före verbet, t. ex. egli mi dice, han säger mig; egli dice loro,
han säger dem. I följande fem fall stå dessa pronomina dock
efter verbet, till vilket de då fogas såsom slutstavelser:
1 I ovanstående förbindelser begagnas gli som dativform
för bägge könen i sing.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
