Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cendré ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cendré
cirkelyta
cendré a biondo ce’nere
cens|or hist. censore ra; skol. me’mbro
della commissione esaminatrice -ur
censura -urera tr censurare
center 1 X polii, centro 2 sport,
ce’ntro-attacco
centi|gram centigrammo -liter centi’litro
-meter centimetro
centrai I a centrale II s centrale /
Ciaf rika (C-amerika) [l’]A’frica [-([l’]Ame’-rica)-] {+([l’]Ame’-
rica)+} centrale -isera tr centralizzare
•isering centralizzazione / -station
[stazione (/)] centrale / -uppvärmning
riscaldamento centrale
centri|fug centrifuga -fugalkraft fo’rza
centrifuga
centrum centro
ceremoni cerimonia -eli a cerimoniale
-mästare cerimoniere m -ös a
cerimonioso ; bildl. complimentoso
certeparti & contratto di noleggio
certifikat certificato
Cesar Cessare
cess mus. do (ra) bemolle
cession fallimento ; göra ~ fallire
cesur cesura
champagne [vino] spumante ra,
sciampagna -gias bicchiere ra (co’ppa) da
spumante
champinjon [fungo] prataiolo
chans [utsikt] probabilità; [möjlighet]
possibilità ; [tillfälle] occasione /,
opportunità
charad sciarada
chargé d’affaires incaricato d’affari
charkuteri {affär pizzicheria, salumeria
-varor generi (mpl) di salumeria
charlatan ciarlatano -eri ciarlataneria
charm fa’scino -ant a affascinante,
incantevole, magnifico; en ~ kvinna
una donna affascinante (avvenente)
-era tr affascinare -ör fascinatore ra,
rubacuori ra
charpi fila’ccia
chassi chassis ra, intelaiatura, armatura
chateaubriand kok. filetto di bue ai ferri
chaufför autista mf
chauvin|ism sciovinismo -ist -istisk a
sciovinista mf
check assegno [bancario], che’que ra;
skriva under en ~ fimi are un assegno
-bok libretto di assegni
chef capo, direttore m, principale w,
padrone ra -s|fartyg nave (/) ammiraglia
-skap direzione f; comando
chevaleresk a cavalleresco
cheviot sceviotte ra
chevreau [pelle (/) di] capretto
chic[k] a elegante, chic
chiffer -skrift co’dice (m) cifrato
-telegram telegramma (ra) cifrato
chiffonjé cassettone ra, stipo [a [-casset-tini]-] {+casset-
tini]+} ; [med klaff] scrittolo
chikan angheria, insulto, offesa,
vessazione / -era tr [förolämpa] cavillare;
[skandalisera] scandalizzare
chilesalpeter nitro del Cile
chimär chimera
chock colpo, scorsa; X ca’rica, assalto ;
Iak. choc (ra) traumatico; få en ^
avere un colpo -era tr offendere,
scandalizzare -skadad a, bli ~ avere uno
choc
choklad cioccolata -glass gelato di
cioccolata -kaka tavoletta di cioccolata
-pralin cioccolatino
chosig a F manierato; vara ~ fare delle
moine
ciceron guida, cicerone ra
cider sidro
cigarr sigaro ; svag ~ si’garo biondo
(dolce); stark ~ si’garo forte -affär
spa’ccio di sale e tabacchi, rivendita
di tabacco, tabaccalo -aska ce’nere (/)
del si’garo -cigarrett sigaretto -ett
sigaretta -ettetui portasigarette ra
-ett-munstycke bocchino -ettpapper koll.
cartine (fpl) per sigarette -ettändare
accendisigari m -snoppare
spuntasi’-gari ra, mozzasi’gari ra, tagliasigari ra
-stump mozzicone ra, cicca
cikada cicala
cikoria cicoria -kaffe caffè (m) di
cicoria
cinnober cinabro -röd a vermiglio
cirka adv circa, press’a po’co
cirkel allm. circolo; [omkrets]
circonferenza; astr. ciclo; [passare]
compasso -bestick astu’ccio da disegno
-for-mig a circolare, rotondo, tondo -linje
settore ra, orbita, linea circolare -rund
a rotondo come un circolo, cerchio
perfetto -spets punta del compasso -yta
ci’rcolo, superficie (/) circolare
57
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
