Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - intern ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
intern
inverka
intern I a interno Ils Eelev i internat]
alunno interno ; Ef ånge] recluso
interi nationalisera tr intemazionalizzare
-nationalisering internazionalizzazione
/ -nationell a internazionale
internfat[skola] collegio, convitto -era
tr internare -ering internare m,
internamento
inter|pellation interpolazione / -pellera
tr interpellare
interpunki|era tr punteggiare -ion
punteggiatura -ionstecken segno di
interpunzione
inter|regnum interregno -rogativ a
interrogativo -urban a interurbano; ~t
samtal (telef.) telefonata interurbana
-vali intervallo -venera itr intervenire
-vention intervenzione / -vju
intervista -vjua tr, ~ ngn intervistare qu.,
fare una intervista con qu.
intet (inget) frön 1 för en. jfr ingen; jag
har ~ farafly non ho un ombrello ;
~ nytt nessuna novità, nie’nte di
nuo’vo 2 självst nie’nte, nulla; gå
om ~ andare a monte -derå fron jfr
ingendera -sägande a nullo,
insignificante, insipido
intill I fr ef vicino a; Eända till] fino a
II adv a lato, vicino, a fianco ; strax
~ qui vicino
intim a intimo ; ~ vän amico intimo
-itet intimità
in|tolerans intolleranza -tolerant a
intollerante
inton|ation intonazione / -era tr intonare
intransitiv a intransitivo, ne’utro
intrasslad a imbrogliato, intricato
intress|ant a interessante -e interesse
m; ha ~ av, visa ~ för interessarsi di
-e|IÖS a privo d’intere’sse -ent
interessato E i di] -era I tr interessare; ~d
av interessato di; vara ~d i e’ssere
interessato in II rfl, ~ sig för interessarsi
di; -erar ni er för konst ? Le piace
l’arte?
intrig intrigo, pasticcio; [i komedi]
intre’ccio -ant a intrigante -era itr
intrigare, complottare
introdlucerà tr introdurre -uktion
introduzione / -uktionsbrev lettera di
raccomandazione
in|tryck impressione /; få (ha) det
att.. ave’r l’impressione che.. ; göra ~
få fare impressione su; ta ~ av
lasciarsi influenzare da -trång, göra ~ få
en annans område (bildl.) inva’dere il
campo di un altro ; fare l’intruso
inträd I a itr 1 allm. entrare; ~ i ngns
ställe rimpiazzare qu. 2 bildl. [uppstå,
följa] tystnad -de si fece sile’nzio -e
entrata; [intagande] ammissione /
-es|-ansökan domanda d’ammissione
-es|-avgift tassa (pre’zzo) d’ingre’sso
-es|biljett biglietto d’entrata (d’ingre’sso)
-es|-examen esame (m) d’ammissione
-es|-fordringar condizioni (ffl) per
l’ammissione -es|kort biglietto d’entrata
(d’ingre’sso) ; te’ssera -es|prov -es|prövning
[i skola] esame (m) di ammissione -es|ta|
discorso inaugurale
inträffa itr [anlända] venire,
sopravvenire, arrivare ; [hända] succedere,
accadere; [infalla] cadere [få en torsdag
in giovedì]
intuitjion intuizione / -iv a intuitivo
intvålning insaponare m, insaponatura
in |tyg certificato, attestato,
dichiarazione f -tyga tr certificare, testimoniare,
dichiarare -tåg entrata sole’nne -tåga
itr entrare, fare una entrata sole’nne
-täkt incasso, re’ddito
in|under I prep sotto II adv al disotto
-Uti I pref dentro, in II adv al di dentro,
all’interno
invagga I tr, ~ ngn i säkerhet cullare qu.
da sentirsi sicuro II rfl, ~ sig i
förhoppningar cullarsi nelle speranze
invai elezione /
invalid invalido; [krigs-] mutilato di
guerra -itet invalidità -itetsförsäkring
assicurazione (/) per l’invalidità
-itets-pension pensione (/) per l’invalidità
in|vandra itr immigrare -vandring
immigrazione /
invasione invasione /
inveckl|a I tr bildl. intralciare,
imbrogliare II rfl, ~ sig i confondersi in,
inciamparsi in -ad a bildl. complicato
inventarieförteckning inventario -arier
be’ni (mpl) mo’bili; hand. me’rei fpl;
[i fabrik o. d.] impianto -arium
inventario -era tr fare l’inventario di -ering
inventario
in|verka itr, ~ på influire su, influen-
163
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
