Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kandera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kandera
kapris
kander|a tr candire -ad a candito; ~
frukt frutta candita
kandid|at, univ. ung. baccelliere m;
[sökande] candidato; aspirante mf -atur
candidatura -era itr presentarsi
candidato
kanel cannella -brun a [di] colo’r
cannella
kanhända adv forse, può darsi
kanin coniglio -skinn pe’lle di coniglio
kanna [hand-] bro’cca; [mjölk-] bidone
m, recipiente m; [grädd-] bricco ; se äv.
kaffe-, vatten-
kannibal cannibale mf -isk a di
cannibale, bestiale, animalesco -ism
cannibalismo
kannstöpare politicante mf
1 kanon [ri ttesnöre] no’rraa, re’gola;
kyrkl. mus. catione m
2 kanon X cannone m -ad se’rie (/)
di cannonate -båt cannoniera -dunder
rombo delle cannonate -eld fuo’co
dell’artiglieria
kanonjisera tr canonizzare -isering
canonizzazione / -isk a canonico
kanon|kula palla da cannone -lavett
fusto di cannone -mat F carne (/) da
cannone -salut -salva scarica di
artiglieria, salva -skott colpo di cannone
kanot canotto
kanske adv forse, può darsi (e’ssere)
kansler cancelliere m
kansli cancelleria -råd ung. capo di
divisione [al ministero] -st impiegato
di cancelleria -stil stile (m) cancelleresco
kant [brädd, rand] orlo ; [marginai]
margine m; [bård] bordo; [bröd-] cro’sta;
(bildt.) från alla håll och ~er da tutte
le parti; vara (hålla sig) på sin ~
tenersi riservato -a tr [sätta kant på]
orlare, bordare, guarnire con bordi;
[omge] fiancheggiare, costeggiare
kantarell gallinaccio
kantat cantata
kantjband fettuccia -ig a angoloso,
angolare; bildl. sgarbato, bisbetico -ning
orlatura, bordatura
kanton cantone m
kantr|a itr capovo’lgersi -ing
capovolgimento
kant|sten bordo del marciapiede -stött
a slabbrato
kanyl läk. ca’nnula, cannellino
kaolin caolino
kao|s caos m -tisk a caotico
1 kap Eudde] capo, punta [di tetra]
2 kap Efångst] presa, cattura; göra ett
gott ~ fare un buo’n affare
1 kapa tr & catturare; ~ åt sig (bildl.)
impadronirsi di
2 kapa tr Ehugga av] tagliare
kap|abel a capace -acitet capacità Eäv.
om pers.]
kapare corsaro
kapell 1 [kyrka] cappella 2 mus.
orchestra, banda -mästare direttore m
(mae’stro) d’orche’stra
kapillär a capillare -kraft fo’rza capillare
kapital s capitale m -ist capitalista mf
-stark a so’lido, sicuro
kapitel capitolo, articolo ; komma in
på ett annat ~ (bildl.) cambiare
argomento
kapit|ulation capitolazione f, resa -ulera
itr capitolare, arrendersi
kapitäl arkit. capitello; boktr, lettera
capitale
kaplan cappellano, vicario
Kaplandet la provincia del Capo
1 kapning [avhuggning] ta’glio
2 kapning [fångst] presa, cattura
kapock capo’c m
kapp, i ~ a gara; springa i ~ med..
gareggiare alla corsa con..
kappa 1 [plagg] mantello ; cappotto;
vända efter vinden navigare secondo
il ve’nto 2 [på kjol o. gardin] volante
m 3 [på sko] rivolta
kappas itr dep far a gara, gareggiare
kapp|körning corse (fpl) in carrozzino
-löpning gara di corsa; [häst-] concorso
ippico -löpnings|bana pista
-löpnings|-häst cavallo da corsa
kapprak a perfettamente d[i]ritto, [-d[i]-ritto-] {+d[i]-
ritto+} come un fuso
kapprodd regata
kapp|rum vestibolo, spogliatolo,
guardaroba m
kapp I rustning gara agli armamenti
-segling regata di velieri -simning gara
di nuoto
kappsäck valigia
kaprifolium caprifoglio
kapris [krydda] ca’ppero
171
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
