- Project Runeberg -  Svensk-italiensk ordbok /
172

(1959) [MARC] Author: Silvia Tomba - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kapsejsa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kapse]sa

kaskad

kapsejsa itr & capovolgersi
kaps|el ca’psula -la tr, ~ in sig
im-bozzolarsi, rinchiu’dersi; Iak.
incapsularsi -yl ca’psula

kapten capitano [äv. sjö-]; [i flyget]
comandante m
kapun cappone m
kapuschong cappu’ccio
kar tino, tino’zza, vasca
karaff[in] caraffa

karakter I isera tr caratterizzare -istik
caratteri’stica -istisk a caratteristico,
significativo

karaktär carattere m -s|drag tratto
caratteristico -s|lös a senza carattere
•s|styrka fotza di carattere (volontà)
karamell carame’lla

karantän quarantena; genomgå ~ fare
la quarantena

karat carato; 18 guld oto di 18 carati
karavan carovana
karbad bagno in vasca
karbid carburo -lampa la’mpada ad
acetilene

karbin carabina
karbolsyra a’cido fenico
karbonpapper carta carbone, carta
copiativa

karbunkel läk. carbonchio
karburator [bil-] carburatore m
karda I 5 cardo II tr scardassare,
cardare

kardan |upphängning © sospensione (/)
cardanica

kardborre la’ppola, bardana

kardemumma cardamo’mo

kardinal cardinale m

kard i n al I - [i sms.] principale, capitale

-fel sba’gho capitale
kard i ogram elettrocardiogramma m
karg a [om jord] a’rido, magro, po’vero
karik|atyr caricatura -atyrtecknare
caricaturista mf -era tr fare la caricatura
di

Karl Carlo; ~ den store Carlomagno
karl uo’mo; [nedsättande] individuo,
tipo, soggetto; bra ~ hjälper sig själv
aiutati che il eie t t’aiuta; vara ~ för
sin halt essere un uo’mo -a]karl uo’mo
fotte (di pugno); F uo’mo in gamba
-aktig a virile, ma’schio, maschile
Karlavagnen l’Orsa maggiore

karl|avulen a vii-ile, fotte -johanssvamp

boleto edule, porcino
karl |slök F tipo, individuo -tokig a
pazza per gli uolnini -tycke, ha ~
piacere agli uo’mini, ave’r successo
cogli uo’mini

karm 1 [stols-] spalliera 2 [fönster-]
battente [m) vetrato
karm|in carminio -osin cremisino
-osin-röd a cremisino

karmstol se’dia a bracci[u]oli,
poltrona

karneval carnevale m
karolin soldato del re Carlo XII
kaross carro’zza -eri carrozzeria
karott scodella grande, piatto ad alto
fondo
karp carpo

Karpaterna i [monti] Carpazi
karriär 1 i full ~ di gran galoppo 2
[levnadsbana] carrieta; göra ~ fare
carriera

karsk a spavaldo, gagliardo
kart frutto verde (non maturo)
kartIa 1 geogr. carta geogra’fica 2 (bildl.)
komma på överblivna rimanere
(restare) zitella -blad fo’glio di atlante
-bok atlante m
kartell carte’llo, trust m
kartesch mitra’glia
kart I lägg a tr tracciare una carta di
kartnagel u’nghia deformata
kartong [papp] cartone m; [ask] scatola
[di cartone]
kartotek schedario

kartIritare cartografo -ritning disegno
di carte geogra’fiche
kartusianmunk certosino
kartverk 1 [institution] Istituto
Carto-gra’fico 2 [samling] raccolta di carte,
atlante m

karusell giostra; åka ~ andare sulla
giostra

karva itr, ~ i intagliare, intaccare; ~
sönder tagliuzzare
kasein caseina
kasern caserma
kasino casino

1 kask [hjälm] elmo, casco

2 kask F caffè (m) coll’acquavite (col
cogna’c)

kaskad cascata

172

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:28:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1973/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free