Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konststoppning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
konststoppning
kopparhalt
stico -stoppning ramme’ndo invisibile
-stycke bravura -utställning mostra
(esposizione /) d’arte -ull lana artificiale
-verk o’pera d’arte, capolavoro
artistico -värde valore (ra) artistico -åkning
pattinaggio artistico -älskare amante
(mf) dell’arte
konsul console m -at consolato
-ats|-tjänsteman impiegato del consolato
konsulent consulente m
konsult[ation consultazione /, consulto
-ativ a deliberativo ; ~t statsråd
ministro se’nza portafoglio -era tr
consultare
konsum]ent consumatore m; [kund]
cliente mf -era tr consumare -tfön
consumo -tionsjförening società
cooperativa, consorzio
kontakt contatto; elektr. attacco, spina,
presa ; få ~ med prendere contatto
con; jfr stick~, vägg~
kontant a adv contante, sonante; betala
~ pagare a contanti; -a pengar denari
contanti, denaro liquido; mot ~
be-alning a contanti -er denaro li’quido
kontempla|tion contemplazione / -tiv a
contemplativo
kontenta contenuto
konteramiral contrammira’glio
kontinent continente my tetra ferma
-al a continentale
kontingent X contingente m; [andel]
quota
koritinu ierlig a continuo, costante,
se’nza so’sta -itet continuità
konto conto ; öppna (avsluta) ett ~ aprire
(saldare) un conto ; uppföra på ngns ~
me’ttere sul conto di qu. -innehavare
titolare (mf) d’un conto -kurant conto
corrente
kontor uffi’cio ; sitta på ~ lavorare in
un uffi’cio -ist impiegato, conta’bile mf
-s|chef capo uffi’cio, capo del personale
-SI tid ora’rio d’ufficio
kontoutdrag estratto conto
kontrajalt contralto -band contrabbando
-bas contrabbasso -hent contraente mf
kontrakt contratto ; avsluta (bryta) ett
~ fare (ro’mpere) un contratto; enligt ~
secondo il contratto -s|brott rottura
(violazione /) di contratto -sjenlig a
conforme al contratto
kontra[mandera tr (hand.) disdire -märke
scontrino -order contrordine m -punkt
mus. contrappunto -signera tr
contrassegnare, controfirmare
kontrast contrasto, opposizione f -era
itr contrastare, fare contrasto [med (mot)
con]
kontroll controllo, riscontro -ant
controllore m -era tr controllare,
riscontrare -märke scontrino di controllo
-stämpel bollo di controllo -or
controllore ra
kontrovers controversia, disputa,
questione f
kontur contorno ; bildl. abbozzo -lös a
indistinto, vago, amorfo
kontusion contusione /
konung (kung) re m -a|borg palazzo
(castello) reale
konvalesc|ens convalescenza -ent
convalescente mf -ent|hem
convalescenziario, casa di convalescenza
konvalje ==lilje-
konven|ans convenienze fpl -ansparti
matrimonio di convenienza
konvention convenzione / -eli a
convenzionale
konver|gens convergenza -gera itr
convergere
konverjsation conversazione / -sera itr
tr conversare, fare conversazione [[med]
con; ora di] -tera tr convertire -tit
convertito
konvex a converso
konvoj convoglio -era tr & convogliare,
scortare
kon|volut [omslag] rotolo, involto;
[stort kuvert] busta grande -vuision
convulsione / -vulsivisk a convulsivo
kooperjation cooperazione /,
collaborazione / -ativ a cooperativo; ~ förening
cooperativa
koordinera tr coordinare
kopi|a co’pia, riproduzione / -e|bok
co-piafatture ra, copialettere ra -ejpress
copialettere ra -era tr [ricopiare,
trascrivere, riprodurre
kopp tazza, chicchera; en ~ kaffe una
tazza di caffè
koppar rame m -färgad a di colo’r rame
-förande a cuprifero -gruva miniera
di rame -halt contenuto (m) di rame
185
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
