Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kunnig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kunnig
kutryggig
kunnighet] sapere; han kan skriva vers
sa scri’vere delle poesie II tr 1 [ngt som
man lärt] sapere; ~ sin läxa sapere
la lezione; han kan inte italienska
non sa l’italiano; han kan sin sak sa il
fatto suo; ~ utantill sape’r a memoria
III jag kan inte med henne non la
po’sso soffrire (sopportare, vedere), non
mi ci tro’vo con lei -ig a istruito,
erudito, capace, a’bile; ~ i språk
poliglotto, conoscitore (m) di li’ngue;
vara ~ i matlagning sape’r far be’ne da
mangiare -ighet conoscenza, erudizione
/, sapere m
kunskap conoscenza, sapere m; ~ens
träd l’a’lbero della scienza del bene
e del male -s|rik a dotto, molto
istruito -s|törst sete (/) (desiderio) di
sapere
kupa I 5 [lamp-] campana, glo’bo; [bi-]
alveare m II tr [potatis o. d.]
rincalzare
kupé [s]compartimcnto
ku per I a tr [stubba] taghare, mozzare;
kortsp. alzare -ad a accidentato
kup|ig a converso -ning rincalzo
kuplett canzone (/) di rivista
kupol cu’pola
kupong tagliando; [aktie-] ce’dola; [-[inköps-]-] {+[in-
köps-]+} buono
kupp 1 colpo [di mano]; [stats-] colpo di
stato; [transaktion] transazione f 2 dö
på ~en F lasciarci la pe’lle -försök
tentativo di colpo -makare sobillatore
m
1 kur [cour) corte /; [hov-] ricevimento
[a corte]; göra ngn sin ~ fare la corte
a qu., corteggiare qu.
2 kur Iak. cura; genomgå en ~ fare una
cura
3 kur [för vaktpost m. m.] garitta
kura itr, sitta och ~ rannicchiarsi
kurage cora’ggio
kuranstalt casa di salute
kurant a vendibile; [om mynt] corrente
kurator [social-] ung. assistente (mf)
sociale
kurbits zucca
kùrera tr curare, guarire [för ngt di qc.]
kurfurste hist. principe (ra) elettore
-n|döme hist. elettorato
kurlosja anticaglie fpl -itet curiosità
kurir corriere m -pass passaporto di
corriere
kuriös a curioso, strano, bizzarro
kurort stazione (/) di cura
1 kurra s gattabuia, prigione /
2 kurra itr [om duvor] tubare; det
i magen lo stoniaco brontola
kurragömma, leka ~ giocare a
rimpiattino
kurre, en lustig ~ un tipo strano
kurs 1 [riktning] strada, via; & rotta;
styra ~ på dirigersi ve’rso 2 hand.
ca’mbio; fast ~ corso fisso ; utländska
~er cambi e\steri; ~en är hög il
ca’mbio è alto; till dagens ~ al ca’mbio
del giorno 3 (bildl.) stå högt i ~
e’ssere ben quotato (ricercato) 4
[studie-] corso ; hålla en ~ i. . tenere un
corso di.. ; gå på en ~ frequentare
(seguire) un corso -deltagare alunno di
un corso -fall caduta del ca’mbio,
ribasso
kursiv I a corsivo; ~ läsning lettura a
prima vista ; ~ stil =11 II s (boktr.)
carattere (m) corsivo, italico -era tr
stampare in corsivo -ering scrittura
corsiva
kurs|notering quotazione / -stegring
rialzo
kurtage senseria, mediazione /
kurtis galanteria, amoreggiamento,
corteggiamento -an cortigiana -era tr, ~ en
flicka far la corte a (corteggiare) una
ragazza
kurva curva
kuscha I tr mortificare II itr [om hund]
accovacciarsi, accoccolarsi
kusin cugino, cugina
kusk cocchiere m, vetturino -a itr, ~
omkring F andare in giro -bock cassetta
kuslig a lu’gubre, sinistro ; känna sig ~
till mods sentirsi angustiato, ave’r dei
pensieri lu’gubri
kust consta, lido, riva, bordo del mare
-artilleri artiglieria da co’sta
-befästning fortificazione (/) marittima
-bevakning gua’rdia delle co’ste -fart
cabota’ggio -klimat clima (ra) costiero
-Sträcka tratto litorale
kut|ailr 1 [vara kutryggig] avere il dotso
curvo 2 ~ iväg F filare -ig -ryggig a
gibboso
194
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
