- Project Runeberg -  Svensk-italiensk ordbok /
232

(1959) [MARC] Author: Silvia Tomba - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mocka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mocka

monumental

1 mocka s [kaffe] moCa ra

2 mocka tr itr 1 ~ [gödsel] levare il
letame 2 ~ gräl F cercare (attaccare)
brighe

3 mocka s [skinn] [pelle (/) di]
camo^-scio

mockasin mocassino

mockaskor scarpe (fpl) di camoscio

1 mod cora’ggio, arditezza, auda’cia;
fatta ~ farsi cora’ggio (a’nimo); inge
ngn ~ ispirare cora’ggio a qu.; ta ~
till sig prendere il cora’ggio a due mani;
tappa ~ct scoraggiarsi; i hastigt ~
senza premeditazione

2 mod mo’da; sista ~et l’ultima mo’da,
F l’ultimo grido; vara på ~et eSsere
di mo’da

modal a gram. modale
modd poltiglia, fango
mode| affär [för hattar] modisteria -artikel
arti’colo di mo’da -docka vanesia
«journal figurino, rivista di mo’de -lejon
gagà ra

modell modello -era tr modellare
moder madre /

moder |at a moderato; -ata priser pre’zzi
mo’dici -ation moderazione / -era tr
moderare; ~ sina uttryck misurare le
parole

moderiktning tendenza di mo’de
moder|kaka anat. placenta -lig a
materno -lighet tenerezza materna -liv
seno materno -lös a orfano [di [-madre]-] {+ma-
dre]+}

modem a moderno; det är ~t è di moMa
-isera tr rimodernare -isering
rimodernatura

moder| näring industria principale -skap
maternità -s|kärlek amore (ra) mate’rno
-s|mål li’ngua materna (nativa)
mode|sak oggetto (m) di mo’da -salong
casa di mo’de; boutique ra -tegknare
figurinista mf -tidning = -journal
modfälld a avvilito, scoraggiato,
demoralizzato

modifi|era tr modificare -kation
modificazione f; det är en sanning med ^ è
vero fino a un certo punto
modig a coraggioso, valoroso, ardito;
han väger sina hundra kilo F pesa
i suol bravi cento chili; han är sina
~a 80 år F ha 80 anni suonati

modist modista, crestaia
mod|lös a avvilito, scoraggiato -löshet
avvilimento, scoraggiamento,
scon-follo -stulen a scoraggiato
modus gram. mo’do

mogjen a maturo ; väl ~ arrivato a
pie’na maturità ; för avgörande
maturo per una decisione -enhet maturità
-na itr maturare -nad maturità
mohammedan -sk a maomettano
möja rfl darsi buon te’mpo, godersela
mojna itr, vinden il vento si calma
mol adv, ~ allena tutto solo, solo soletto
mola itr, det ~r i tanden ho* un male
sordo a un dente

molekyl molecola -[ar]vikt peso
molecolare

1 moll mus. minore m

2 moll [tyg] mussolina chiara e sottile
molla hot. chenopodio

mollusk mollusco

moln nu’vola, nube / -bank cu’mulo di
nubi -betäckt a coperto di nubi,
nuvoloso -fri a sereno -tapp nuvoletta
moloken a F mo’gio moggio
mol|tiga itr non fiatare, eSsere muto
come un pesce -tyst a muto
molybden molibdeno
moment 1 [tidpunkt] momento 2
[underavdelning av lagparagraf o. d.] co’mma
ra

monark monarca ra -i monarchia -isk
a monarchico
mondän a mondano

mongol mongolo Nl-iet [la] Mongolia

-isk a mongolico
mono|gam monogamo -grafi monografia
-gram monogramma ra -kel monocolo,
occhialino, caramella -log monologo
- metal lism monometallismo -pian
monoplano -poi monopolio -polisera tr
monopolizzare -ton a monotono
monster mostro
monstrans ostensorio
monsun monsone m
montage monta’ggio

mont|er vetrina -era tr montare [en
maskin una ma’cchina]; guarnire [enhatt un
cappello] -ering monta’ggio,
montatura; guarnizione / -or elettricista m
monument monumento -al a
monumentale

232

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:28:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1973/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free