Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - saracen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
saracen
se
saracen saraceno
sard|ell alice / -in sardina; ~er i olja
sardine sott’olio
sardin (are sardo S-ien [la] Sardegna -sk
a sardo
sarga tr lacerare
sarkas|m sarcasmo -tisk a sarcastico
sarkofag sarcofago
satan sa’tana m, dia’volo -isk a sata’nico,
diabolico
sate F dia’volo
satellit astr. satellite ra; konstgjord ~
satellite artificiale -stat polit. stato
satellite m
Satin se satäng
satir sa’tira -isk a sati’rico
satkäring F strega
1 sats gram. proposizione /, frase /; [i
logik] princi’pio
2 sats [uppsättning, omgång] servi’zio,
collezione /; [dos] doSe /
3 sats [ansats, språng] rincorsa; ta ~
prendere la rincorsa
satsa tr Ei spel etc.] puntare, me’tter[e]
su; ~ pengar puntare soldi
sats |del parte (/) di una proposizione
-lära sintassi /
satt a [kraftigt byggd, ej lång] tarchiato,
to’zzo
sat|tyg diavoleria -unge diavoletto,
discolo
satyr sa’tiro
satäng sati’n ra
säv su’cchio, linfa
sax forbici fpl; en ~ un palo di
forbici
sax|are sa’ssone m S-en [la] Sassonia -isk
a sa’ssone
saxofon sassofono
scarf sciarpa
scen scena äv. bildl; teat. palcoscenico;
[uppträde] scenata; ställa till en ~ fare
una scenata -arbetare macchinista (m)
di scena -eri panorama m -isk a
sce’-nico -vana pratica teatrale
sch! itj pst!, silenzio!
schablon modello, stampo -mässig a
macchinale, stereotipato
schabrak gualdrappa
schack scacchi mpl; spela ~ giocare a
scacchi; hålla i ~ {bildl.) tenere in
scacco, tenere a bada -bräde scacchiera -drag
rnoSsa -matt a scacco matto -parti
partita a scacchi -pjäs figura di scacchi
schackr|a itr trafficare [med con] -are
rigattiere m, trafficante m
schack|ruta quadretto -spel giuo’co
degli scacchi
schagg felpa
schah scià m
schakal=sjakal
schakt pozzo, fo’ssa -a tr, ~ bort {undan)
sterrare
SChal—sjal -ett=sjalett
schampon|era tr lavare i capelli a -ering
shampoo, lavatura; ^ med olja
shampoo all’olio -eringsmedel shampoo
SChapp I a—sjappa -en —sjappen
scharlakan scarlatto -s|feber scarlattina
-S|röd a rosso scarlatto
SChas=sjas -a=sjasa
schattering sfumatura
schatull cassetta
schavott patibolo, ghigliottina
schejk sceicco
schellack ceralacca
schema schelna m; [utkast] schizzo;
[skol-] ora’rio -tisk a schematico
scherry = sherry
schimpans scimpanzè ra
schism scisma ra, scissione /
schlager canzonetta in vo’ga
Schweiz [la] Svizzera s-are svizzero
s-er-ost forma’ggio svizzero, etnmental ra
s-isk a svizzero s-iska svizzera
schvung slancio, impeto
schäfer[hund] [cane] lupo
schäslong poltrona a sdraio
science fiction fantascienza
scooter motoscooter m
SCOUt ragazzo esploratore; [flick-] ragazza
esploratrice
scriptgirl segretaria d’edizione
se I tr itr allm. vedere; [betrakta]
guardare; få ~ vedere, accorgersi di;
~ bra (illa) ave’r la vista buo’na
(cattiva); ~ bara! ma guardi!; ^ där
är han! e’ccolo là!; vänta ska du få ~
på annat! [hotelse] la vedrai!, l’avrai
a che fare con me; jag av ert
brev., vedo dalla Sua lettera..; ~
på ngt [fästa avseende vid] fare
attenzione a qc., badare a qc.; ~ genom
fingrarna med ngt chiu’dere un o’cchio
•303
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
