Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
429
Bibelöfversättningen, af hvilken ett exemplar tilldelades
hvarje kyrka i riket”), var på en gång fullbordan af
Laurentii Andreæ Svenska kyrkoreformation, och början af den strän–
gare reform, i hvilken bröderne Olaus och Laurentius Petri
mindre vid dess början deltogo, men som mera i den första
förbättringens anda sedermera fullföljdes af Laurentius Petri.
Den utkom i en tidpunkt, då konung Gustaf, ledd af nya
rådgifvare, på ett mera afgörande sätt ville bestämma och
förändra kyrkans både bekännelse, bruk och författning, och
uttryckligare än förr äfven yttre åtgärder inneburo en
förklaring emot det påfviska väsendet.
Konungens superintendent Norman och dennes
medhjelpare hade, vid kyrkovisitationerna i Skara, Linköpings och
Wexiö stift, i undervisning och påbudna förändringar gjort
strängare protestantiska åsigter och grundsatser gällande.
Uttalade och godkända såsom Svenska kyrkans och statens
voro de icke utom så vida att de af konungen och hans
rådgifvare följdes och tillämpades. Dackefejden och den jäsning
inom riket som föregick och åtföljde denna, hämmade något
denna tillämpning, medförde väl att den nya kyrkoordning
som 1540 tillämnades, fick förfalla; men styrkte konungen i
hans tänkesätt, och gjorde en fullständigare brytning med
påfvedömet önsklig, då det visade sig att missnöjet knöt sig
vid förändringarna inom kyrkan, och närdes af den gamla
hierarkien: uppviglande bref insända till riket af f. d. biskop
Magnus af Skara, föllo i konungens händer och läto honom
icke hoppas lugn, så länge i kyrkans skick ännu en
anslutkyrkan öfverflyttat begreppet af offerprest i gamla testamentets mening
på nya test:s prester. Anmärkningsvärdt är att Karl XII:s bibel eller
nu gällande redaktion af kyrkobibeln har här och der åter intagit ordet
äldste, så att t. e. i Ap. G. 15. orden prester och äldste omvexla inom
samma kapitel och berättelse med hvarandra. Så vidt jag känner är
Svenska kyrkan den enda protestantiska, som i bibelöfversättning återgifver
presbyter med det deraf uppkomna ordet prest.
-
―
Nya testamentet och särskilda böcker af det gamla omtrycktes, till
mesta delen å nyo öfversedda, under den följande tiden till år 1569.
Sv. Reform. Hist. II.
9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
