Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bystokker ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bystokker
169
byte
3: 2 SO, 1058, 1420, 1557, 1749, 2038, 4094. bössar OC
wäria ib 2: 5043. fy 1 tho siitli skiip mz bysso och
wiiria ib 3: 186. byssan sik vtaff ställiiigen slog xx
fampna stennen offuer marsken tog ib 2: 6108. kamaren
vtaff byssonc sprang ib G112. fyrado han oppa then
tridia büssa ib 6114. the bossan honom sielff mz
stjerten rörde ib 6116. vpa kelka hafdo marskon byssor
thäre ib s. 347. ib 2200, 2248, 2263, 6120, 6608, 9415, 3:
2003, 3761, 3767. manga byssor mz blyklooth oc jern
ther ynue ib 3765. bysso och pulffuer war ey ther ib
245. pwlwer til stora byssor PM 11. ib 4, 33. medh
tlieris lådde bissor BSH 4: 219 (1497). ey stridande
mz iiirn ällir byssor MB 2: 150. mz byssoin oc blidhom
ib 239. mz blidom oc byssom ib 248. mz byssom oc
arborstom ib 255. Jfr huka-, baud-, kärro-,
sten-byssa. — bysso borgh (byssa-), /.
samling af skjutvapen, artilleri, tha ber steen syna byssa
borgh aff aabo fördo ther mötte man höra mykit
gny thor waare ynue skärpentiner hundrath try RK
3 : 3964. ath ther togis wäl tyl wara . . . mot bysso
bordha (för borgha?J FM 673 (1516-17). — bySSO
förrn (bösse-)j m.f kanonform, form hvaröfver
kanoner gjutas, bösse formor till at gyte bössor
vd-offuer FM 347. — bysso gilltaro, m.
kanongju-tare. PM 4. — bysso mästare (byssamestare
RK 2 : 6086. bysse mäster ib 6566), m. [Mnt.
bussenmeistor] befälhafvare vid artilleriet. RK 2:
6086, 6566. PM 33. — itjsso plllver, ii. [Mnt.
busseupulver] krut till skjulvapen. PM 5, 6, 7, 8.
— bysso skot, /i. kanonskott. PM 4. icke torde
ban pa ij [2] byssoskoth wid kirkien BSII 5: 116
(1506). — bysso skytta (bisse-), m. [Mnt. [-bussen-scliutte]-] {+bussen-
scliutte]+} den som tjenar vid härens fältskytt,
artillerist. är här gansko storo bryst om en god bisse
skyttä FM 440 (i509). — bysso skyttaro, m.
[Mnt. bussenschiitter] = bysso skytta. PM 33. —
bysso steil (byssa- RK 3 : 3883), m. sten hvai-med
kanon laddas. RK 3: 289, 3883. LfK 238. — bySSO
stiiluing (byssa-), f. ställning hvarpå kanon vid
skjutandet hvilar, lavett, aather bliffuo tha ryzor borth
foro byssa stälninga RK 3: 3885.
bystokker (Lg 3 : 568. bi"), m. L. bistock,
ihåligt trä el. dyl. hvarest ett bisamhälle har sin boning.
hawa bistokka j sinom gardh KL 11. thetta (a: trä)
vardh tha bistokkir Bir 3: 21. ib 22, 118, 1: 257, 258,
259, 262. Lg 3: 568.
bystllllgill (bi-), adj. bisttmgen. LB 3: 129.
bysveil, m. [Fdan. bysvond] L. stadstjenare,
polis-betjent. bödhel ellor byswcn FM 489 (1510).
bysvärmber (MB 2: 115. bi-), ra. L. bisvänn.
en är konunger ok wise i bisuerme huariom KS 7
(16, 8). skyttor värö swa som bii swärma KL 338.
ib 198. MB 2: 115.
bysätia (L. bisätia L. bysättia SR 20), v.
[Jfr Mnt. bosetten] bysätta. SR 20. Jfr besiitia.
bysätis mail, m. L.
hysätiiiiig, /. L.
byta (bita. byita: byit FH 5: 229 (1516), 230.
-ir, -te, -ter. ifnpf. -adhe: bythede FM 66
(1460-72)), v. [lsl. býta. Mnt. butcn] L. 1)
utskifta, fördela, dela (i synnerhet rof eller segerbyte).
bytte ban oc skipte margbfallelika gudz nadlier mällan
Ordbok.
cristna manna MB 1: 268. iak skal byta rowith ib
318. ban skiffther ällir byther nw roffwet ib 2: 83.
ib 58, 227, 237. hwat han ther fant thz loth han
byta (utskifta ss byte) RK 2: 1941. sculo hans liawor
bytas EG 66. thet war bytli i tlire delle BSH 5: 94
(1506). medh böndher vy thera matsäkkia byta It K 2:
3972. ib s. 351. swa mangom mz sik byta oc skipta Su
358. — dela, sinsemellan fördela, taga hvar sin del.
lät sith folk bryta nidher thornit ok byta silfrid Bil
723. at qwälde tha bytto prestene hwath som them
bar til rätta aff offreuo. MB 1: 267. ib 433. RK 1:
3906, 3909, 4169, 4200, 2: 4131, 7635. at tho mötte illgtO
byte eller skifftho thet arff FM 390 (1508). jak venther
hennä hijth . . . och flere miliö mct aruinghc at
bijtho dhendhel ber är oppe effter min fadersisther
ib 380 (1508). the tydzka . . . liado al redo byt mellen
sik thäre all land oc slot j swerige äre RK 2: 8831. ib
9303. alt roff som the fwnno j tässa städhor oc land
. . . skipto oc bytto israels söner sik j mällom MB 2:
33. — (?) thet war lageligit byit them j mellan FH
5 : 229 (1516). godzet war byit lagligo them j mellan
ib 230. 2) byta, utbyta, förflyta, genom byte
afyttra el. förvärfva, thot goz frälselica behalda oc
nytia, älla byta. sälia älla skipa i hwat måtto thöm
synis bäzst nyttoght SI) NS 1: 201 (1402). the samw
for:da jordh skipta, byta ok selya epter thy som them
synis sik ganknlikit wara ib 210 (1403). fb 343 (1404).
kännis jak . . . mik hawa byth mädh . . . frw grotho,
abatisso i risabärghum ok conuentone samastadh mith
goozs . . . fraa mik ok miuuin arwoin ok vndhir
klostrith . . . foro klostir gosith ligiandhe i
rud-skogum ib 1: 216 (1403). kännis iak .,. mik hawa byth
widher fornempda ragwaldh i granby xviii spanna
aff-giäldh iordh ib 307 (1403, afskr.). holka . . . jord
min . . . hosbonde . . . bitte af hulla, som var mit
rätta fädhorno, oc ill til askir ib 613 (1407). finna
redlia päniga som the måtto byta til sik ST 48S.
auuath huad the kwnne bytho j peningha FM 392
(1508). hvilkit the tre förronämpda bythede fast. j fast
töm j lnollau ib 66 (1460-72). byt iordhzlikit i (emot)
himeriko Bo 66. byta ok oiuskipta skapadho thingin
j mik sin gudh Bir 2 : 275. Lg 3 : 348. hwat Br
mindra wärt j huscno än hundin älla kattin. for htilka
som gerna tokis hästin vm nokor vilde swa byta
Bir 1: 141. Lg 3 : 233. 3) uppgöra, thet byte
olaff karlson byytto moth . . . sinno husfrv SI) NS
1: 595 (1406). cet freises jorda skipto . . . tlicr
ragwal pädherson byt häfde moth . . . karl af töftom
ib 2: 88 (1409). jak wcyt ey buro i hawin thz byt It K
1: 3809. lat os thz baden siolffue bytho ib 2 : 2829.
nw wile wi war mänhet röne ok i thenno dagh sa
bytho thz scal annen ware forthryte ib 3590. — rejl.
bytas, sinsemellan dela (byte), beniamiti (d. v. s.
Benjamins stam) riwande wargher lian skal arla äta
bradhina oc at qwäldo bytas (dividet spolia) MB 1:
267. — byta bort, byta bort. dömdes iuhan
saui-koski sin hest igon som oleff iullinon bytte bort
litFII l: 187 (1507). Jfr bortbyta. - Jfr fra-,
til-byta, samt obytter.
byte (bijthe. byttä SD 5: 677 (öfvers, fr. 1467).
byite: -et FH 5:230 (1516)), n. [lsl. býti. Mnt. buto,
buite] 1) delning, tha ga hans hawor till bytis
22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
