Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - flutland ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
flntland
201
flyia
classis, flotta, han hafilo mz sioh . . . wcl siäxthigia
skip vti cn flöta RK 2: s. 337. ib 1: (Tilläga till LRK)
s. 243, 245. vara i flatho met the lybsko skep TM
416 (1509). at segle mod andre skep j fiathe ib. 3)
flytning f for allan flota i hofwdit LB 7: 331.
fllltlaild, n. L.
fllltinosi (flot-), n. kärr. go<llie borgha stadhi
skulu wara ... i forsom älla flotniosom KS 85 ( 207, 93).
flutstokkpr (flotstok), wi. eg. stock som flyter
på vattnet ; bildl. om den som ostadigt far hit och dit.
thu skal wara een flutstokkir wafrande j iordliinue
ST 322. ath . . . han altid fara skal som en flotstok
BSH 5: 304 (1508).
fly, «. [A’. fly. Sv. dial, fly] rattenpuss. dam.
kastadlio han (a: biälkan) wti et fly thz som heet
probatiea piscina Lg 95. i thz sama flydh ib. giordho
. . . ena fä bro owir et fly. som hotir syloa ib. —
(?) at. han (a: var herra) skulle opfara iuir lät fly.
fly (på båda ställena för sky?) slikt fran jordhinno
vp]yptis mz solinna krapt MP 2: 103.
fly a (flyia. fly. flia. fli: flidhom SD KS l:
266 (1410). flii: fliir FI (Coà. C) 164; fiiit SD XS
1: 413 (1405); 2: 71 (l40S). pres. -ar el. -T. impf.
-adhe, -dhe el. -dde. part. pret, -adher el.
-dher), v. | Mnt. vlien, vligen] L. 1) constituere,
ordinäre, ställa till, anordna, bestämma, styra, huru
han matte fly thz sa at han matte sielff til
liyco-pungh fare RK 2 : 2955. flydde thz konungen saa ib
8317. ib 503, 1704, 4217, 5694, 5782, 6762, 6889, 8549. flin
thet swa MD 86. at althing oss i mellan sua fliit
ära SD XS 1: 413 (1405). wi flidhom thet swa, at
holmsten skulle honom giffua siex mark i klädhe ib
2: 266 (1410). fliir iach thz huru iach ma FI (Cod. C)
164. at lian . .. flyiar alla sina lymmer til blyghetzsens
styrilse Lf K 31. alt flyiar hon sötclikaoc daghlika Su 19.
gudhelik oc äwerdelik snillo, som nit flyar oc skikkar
ib 277. ib 320, 329. MB 2: 308. hwat skal han tha
sidhan äglia iillar flya Lf K 15. Iliade hwat henno
skulle sändas aff hans rätthom MB 2: 165. hwariom
wisoni manuo tilbör at skikka oc fly hwariom enom
thz hanom bätzst höffuis Su 347. swa flyadhe gudh
MB 2: 293. Lg 3: 555. fly (laga) sa at thw henne
rakar Di 56. ib 166. brynilla badh . . . hagben . . .
ath flydde (för han flydde) saa ath sigordh kome ey
mer tith jgen ib 229. |lye syslomannen at ther ingärdhis
roghlykkior Bir 5: 120. samqwämdher, i hwilkom han
samman skikkadhe oc tilhopa flydhc (sammanstälda,
förenade) them som idkelika skuldo wara i gudz
Iwffwi oc tiänist LfK 18. — förfoga öfver, bestämma
öfver, aff liwilko iak liafwcr vpborit afgällith och
fliit äpter minom vilia SD XS 2: 71 (1408). mågo
thy styra och rádha, wända, sällia, skipta, giffwa och
allaledos flia effter sinom eguom willia ib 443 (1411,
nyare afskr.). — bestyra, beställa, göra
bestämmelse, med prep. um. fly oc skikka om all sin
tingli oc äghadela IfK 15. aldrigh maa han sidhan
ther om skikka ällar flyia ib. — inrätta, wm han
(a: kännedombir) wärdher swa flydlier Su 346. ib 149,
351. swa alt thit liffwerne oc alla thina gerninga ther
til flyes oc skikkes ib 254. — besörja, uträtta,
jwdh-ane wälflyande all sin stykko (rebus prospere gestis).
foro hem mz glädhi MB 2: 320. 2) tillsätta, för-
ordna. skikkas . . . oc flys all ämbete oc ämbetes
miin LfK 29. skikkar oc flyr propheta oc lärefädher Su
363 . 3) skaffa, utverka, vi vilie vel fly tek venskap
aff atilius konung Di 222. ib 196. Lg 3: 444. 4)
gifva, lemna, bad them sik kiipo låte alt thz the
kunde honom fly RK 1-. 3636. flya huar ret i sin stad
SO 101. herren gudh honom flyande wärdzskylleliga
pyuo MB 2: 291. wart henne thz ginstan flyat ib 182.
Lg 3: 562. westherårss slott flydde the mig tha RK
3: (sista forts.) 5807. — flya Mik, 1) inrätta sig,
göra sig skickad, thu skalt oc fly thik allaledhis ther
äptir (ställa dig så. laga så) at thu hafwir inuogheth
oc granna athwakt j thinnc bön ST 160. 2) vara
beskaffad, soe liwrw tho sigh flyia MD 168. —• Jfr
tilflya.
fly a 11, f. ordning, inrättning, alt thz aff gudhi är,
thz haffwir skäliga flyan oc skipan Su 347.
flygha (flygia: -iande MP 1: 71. fliugha KL
125. fliwgha Ber 213, 232; -ande ib 157. flwgha:
-ande ib 153. pres. flygher. impf. flögh. pl. flughu.
flugho. part. pret. flughin), v. [Isl. fl.jiiga] flyga
(om lefvande varelser), iirnin flygher fughla högist
Bil 157. duna flögh af himirike Bu 6. ängelen flögh
fra hanom ib 4. ib 207. symon . . . sagdhe sik
wilia til himpna flygha Bil 105. thu iist. hem flughin
jfwer hympnana ib 216. — flyga, fara el. drifvas
i luften med hastig fart (om liflösa föremal), pilane
flughu vm criug ban Bu 502. swa rasklika som piil
kan raskast fliugha KL 125. lian (stenen) flög iij (3)
faffna op i wädret BSH 5: 147 (1507). v tender flngu
vtu hans niwn Di 182. tbz (hufvudet) flög fran kroppen
ib 196. — bildl. (om ord, rykte o. s. v.), the
tidh-ande flugho tha yffrit wiit RK 1: 2605. rykteth flögh
mz størth wndhor ib 3 : 2504. — flyglia ater, flyga
till baka. the (a: biin) . . . flughu vtan vm stokkin
atir ok fram (fram och till baka) KL 11. —
llygha bort, 1) flyga bort. the (vildgässen) . . .
flughu högt vp j wiidhrit ok flughu tho ey bort KL 35.
— bildl. MP 1: 13. Bir 2: 218. 2) bortdunsta, alt
liffsons wathn skal gömas j tättom glasom ath thz ey
flygher borth PM xxxi. — Jfr bortflyglia. —
flyglia fram, flyga fram, KL n. — flyglia in,
flyga in. flughu the (bina) in ok vt KL 11. —•
flyglia nidher, flyga ned, MB 1: 183. — flygha
UR, flyga upp. KL 35. Jfr up flyghn. — flygha
lit, flyga ut. KL u. Jfr ut flyglia. — Jfr ivir-,
til-, umkring-, lind-, undaii-flygha.
flygliail, /. flygande, flygt. Bir 1: 300.
flygllllillg (-ar), /. flygt, högbo flygninga
vm-skiptelikx fugla kvns Bir 4: (Dikt) 226.
flyia (flyghia KS 17 (43, is), flya Bu 57; Bil
346; KL 215; KS 4 (7, 4), 14 (34, 15). flyä SD 1:
668 (1285, gammal afskr. ). fly Bu 8, 143, 491; SD 1:
668 (1285, gammal afskr.)- Bo 10 o. s. v. pres. flyr.
impf. fluþe Bu 156, 492; -O ib 71, 166; KL 188. fludhe
Bil 694 ; KL 21, 27; -O ib 31 o. s. v.; -U ib 45. flyþe.
flydhe. flydde, flyddhe. part. pret. flydher.
flödher, se bortflyia), v. [Isl. flýja] L. 1)
fly. ioakim flyþe Bu 3. ib 8, 71 o. s. v. fludhe
diäf-wlen KL 21. pilten . . . flydhe räddir ib 29. flydde i
ödhknena ib 220. flydde han ... til okänt klostir ib
252. flyþo . . . fra hanom ib 187. allo flyddhe för hnn-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
