Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hialäghi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hialäghi
488
hiinilsliker
iak framgik thes hetare (eo ferventius) Bir 1: 244.
at the mik . . . matten thäs hetaren åstunda ib
4: 103.
llialiiglli, n. L.
lli|li, n. L.
higlia (hiiga. -adher?), v. [Jfr Mnt. higen]
narrat thet the gode karle liaffwo mik sa hiigiid
och forasskliet BSH 5: 502 (1512).
llikka (-ar), v. [Ar. hikka. ÁIdre Jian. hikke]
flämta, snyfta, hicka, hikkiir singulto VGL xiv.
sin-gultare j: hikka LB G: 284. hikkandc äpther andan
MB 2: 298. aff sorg tha monde han altiid hikka FI
(Cod. C) 242. keysaren böriade spy ok hikka MD (S)
273.
hikka, f.f hikke, m. > hicka, han matte ey Sta
äller drikka for anger ok sorgh oc for mykin hikka
FI 242.
hikkail, f. hicka. LB 2: 43, 3: 134, 7: 146.
]lill|an, f. [Jfr Sv. dial. hima, v.] svindel, swa
faar menniskian hoffwdgiildh oc hoffwdverk oc himan
LB 7: 77. Jfr hoYudhliiinau.
]linie 1 m. Jfr hoviidlihiiue.
hiniil (himel MB l: 219. himmel Su 136.
hymeldh LfK 113. med art. nom. och ack.
himilin MB ls 40, 41, 44, 156. himelin Bir 3:
364, 365; KL 131. himelen Su 136. hymelin ib
287. hymmelin RK l: 355. hymmlen LfK 231.
gen. himils. dat. himble MB ls 376. med art.
himblinom ib 53. himblinum ib 156.
him-blenom ib 39, 156. hymblenom Lg 3: 615.
hymilenom Ml’ 2: 22. pl. nom. himblar. med
art. himblane MB ls 38, 4i, 44. gen. himbla
MP ls 155. himla ib. dat. himblum MB ls 41.
himblom ib 14. hymblom ib 356. himlom MP
ls 183. med art. himblomen MB ls 47.
himlomen Gr 298), to. [Ar. himmel. Fdan. himmel]
L. himmel, al creatwr. himil oc iordh oc haf. oc
al the thing ij them äru Gr 271. at ophowe
skap-adho gudh himil oc iordh MB ls 37. thässa fästona
kalladhe gudh himil ib 156. watnin tho vnder
him-blcnom äre ib. nw wardhe liwscn i himblinum ib.
giordhe han manga stiärnor, oc satte them i himilin
at liwsa owor iordhiua ib. skal iac giwa idhor räghn
aff himblo ib 376. skal iak ükia thina släkt swa som
himils stiärnor ib 209; jfr llilllilstiärna. himils natwra
ib 40. gudz ängel for.nidhir af hymilenom MP 2: 22.
wpfoor han j himelin KL 131. sitar högra än nokor
himil Bu 145. ower attonda himelen ... iir än en
högre himmel som . . . kallas celum cmpireum . . .
oc thz är then konungxlike gardhen, himcrikis
pala-cium, alla hälga anda oc siäla äwärdelikit hcraan Su
136. ewinnelikt nampn oc wald the sälasta trinitas,
hon kallas oc himil MB ls 41. — ofta i pl. himblane
ganga lukt kring om iordhina MB ls 38. styrer war
herra alla himbla mz änglom oc all likamlik thing i
iordhrike mz himblom ib 44. ey magho oc himbla röras
aff sik siälwom ib. äro ey hälder himblane liwandis
iin skipith ib. himbla oc stiärnor äre dyghna tekn
ib 65. annor himbla natura är oy liws aff sik siälwe
ib 41. thu gaft thinom winom thilreth brödh af
himlom (de cælo) MP ls 183. hans vpfärd til himla
ib 155. vars herra vpfärdh til himbla ib. mz änglanna
härskapi som komo mz thy liuseno aff höxsta
liim-lomon Gr 298. i empireo högxsta himblum MB ls
41. – Jfr hilllin. — hilllilla gånger, m.
himlarnes el. himlakropparnes gång el. rörelse, epter
doma-dagli skal all wärlden ändas oc himbla gängor MB
ls 66. ib 67, 99. Jfr Ilium» gailgOr. — hi|||l|la
lillS, n. himmelskt ljus. VKR xv. Jfr hinilia lillS.
— hi||||lla tekn, n. himmelstecken, företeelse på
himmelen, nkta himbla tekn MB ls 65. Jfr himil-,
hiniils-tekn. — himbla tuiigl (himbla tungel
MB ls 45, 67, 283), n. himlakropp. MB ls 45, 67,
283. Jfr himil-, himils-, himna-tnngl. — himils
färdh (hymmels-), /. himmelsfärd;
himmelsfärdsdag, högtid till firande af (Kristi) himmelsfärd, andra
idre scriffnilso, giffne pa stokholin nogra dagha offter
wars herre hymmels färdh FM 283 (1506). Jfr
himil-färdh. — himils lärds daglior (himils färdz-),
m. himmelsfärdsdag, thiiune vars herra himils färdz
daghir Bo 253. — himils tekn (hymels-), n. =
himbla tekn. the som kloka miistara äru j
hymels-toknom (astrologi) Su 224. — himils tnngl (himils
tungel MD 17), n. — himbla tnngl. MD 17.
Jfr hiniiltnngl.
himilblar (hymelblaar), adj. himmelsblå, eth
. . . klädhe som haffdo hymolblaa färgho Lg 3: 621.
liiinilfart (hemmelfart), /. = himils färdh.
then söndag liest epter wars herre hemmelfart BSII
4: 223 (1497).
liimilfärdh (hy melfa rdh), /. himmelsfärd, aff
iomffru marié hymelfärdh Lg 3: 614. Jfr himils
färdh.
himilliker (himillikin), adj. himmelsk, han
synis . . . swa som wara dödhir for wärldinna ok allir
himillikin Bir 1: 348. Jfr hiinilsliker,
hinino-liker.
himilrike (hymmelrike), n. = himirike.
Gers Ars A 3.
himilsker (hymilsker: -ilst Su 286.
hym-elsker: -elske ib 40. hymelzsker: -elzsko
Bir 4: 44. himmilsker: -ilskan Su 173.
hymm-ilsker: -ilska Lg 221. himmelsker: -elske LfK
114. hymmelsker: -elska Lg 3: 272; -elskom
Su 83), adj. himmelsk, ahörande allo mine
hym-elzsko härskapi Bir 4: 44. hymilst brödh Su 286.
syunga himmilskan sangh ib 173. frögdhas i
hymm-elskom sälikhethom ib 83. then himmelske fadhren LfK
114. Lg 221, 3 : 272. Su 40.
hiinilsliker (himelzsliker: -lika Su 264.
hymelzsliker: -lika ib 242, 346; -like ib 360.
himmelsliker: -lika ib 140; -like ib 194, 195;
-liko ib 136. hymmelsliker: -lika Lg 3: 656;
-likom Su 89. hymmelsliken (n. pl.) ib so.
hymmelslikin: -likit ib 3. hymmilsleker:
-leka ib 105. hymmelsleker ib 17. himersliker:
-lik ib 204. hymersliker: -lika ib 209.
himersk-likin (f.) Bir 2: 44, 3:184), adj. himmelsk, mz klokkom
. . . hymmelslikit oc sötasta liwdh giffuandom Su 3.
hymmelsleker kärleker ib 17. gudeliken oc
hymmols-likon tingh ib 80. ib 89 o. s. v. en wtualdh brudh
mins hymmelslika fadhers Lg 3 : 656. vm thw vilt
vara himorsklikin älla hälagh Bir 2: 44, ib 3: 184.
Jfr himilliker, hiinncliker.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
