Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hugga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hugga
513
hugormber
ok flendo hans likania . . . jak som niir stodh nidhir
fiol vidh första huggith (i tum) swa som dödh Bir
1: 29. ib 5: 51. han löpte tha opp sin iärn slang . . .
och liuxado sik strax leonit sia hon springor honum
sköt j fra . . . hon tordho ey hugget bidliä Iv 3180.
ib 3154. 5) slagsmål? ma e fori göra e i dobl ok
e i dryk c i hog ok iinginne sinne folsko SR 2. —
Jfr af-, bana-, bens-, blok-, eke-, fördels-,
hals-, liiorþ-, hiorþa-, kiips-, of-, skoghnr-,
stanga-, stens-, stor|ia-, timber-, va]ia-hug.
hugga (hogga?: hoggas (kan vara 3 pers. pl.
pres. ind., men slår snarare, för hoggos, 3 pers. pl.
impf. ind. refl.) I i 274. pres. -er. impf. hio Iv 3184.
hiog KL 50, 73; FI 1840, 1878; Fr 694; Iv 3139, 3141;
Di 77. 123, 163. hiogh RK 1: 1555; Va 25. hiög Iv 1636;
MB 1: 413. hyög: wthyög Lg 3 : 289. hiögh RK
2: 2675 , 2681. 2683; HB 2: 102. hiwg Di 3. hog Iv
727, 2499. hOgh hi 217. hög ib 273. högh ib 217,
273, 274; MB 2: 167, 257. hygh I’i 240. 293. hug Ml’
t; 277. hwg Di 3, 5. hugh ib 217; BtFII 1: 164
(1508), 167. hwgh MB 2: 101. pl. hioggo Bu 16;
Bil 253, 936; Lg 94, 936; Gr 266, 287; Fr 1859; Al
5137; RK 1: 1729, 3122. ÍOgO Bu 26. hioggío MB
1: 411. huggo RK 1: 1570, 2: 454 ; Di 213; -OS
ib 150, 156. hwggO ib 28. huggho Bil 887. hUggU’.
afhuggus Gr 289. hoggo Iv 716. part. pret.
huggin), v. [lsl. höggva] L. 1) hugga, med
skärande vapen el. redskap sönderdela, hoggo thera
skiolda alla ij stykke Iv 716. en man hiog widh
mz yxe KL 50. ib 225 . 2) genom
sönderhögg-ning fördela, prouentonar hnfuis oc huggis som här
til VKR 37. 3) hugga, tilldela (någon) hugg,
rikta hugg mot. ther hioggo the han oc gafwo
honom bana saar Gr 266. FI 1846, 1864. drogh ban
swordit oc hiwg then som banneret förde a hans
wiustra axl Di 3. ban rykte tha sit godha swärdh
. . . ok hiog honum ij hans änne Iv 3139. hog huarghin
annars bäst ib 727. han la hugghen BSII 5: 183 (1507).
til lians hio Iv 3184. han hiögh til hauom RK 2:
2675. han hwg till en anuen baag vpa ryggen Di
3. ib 5. 213, 293. hiog at broder sin ib 163.
alla-b rand Ii . . . hög ath liyllebrandb ok han moth
honum j glien ib 273. hiog vdi en sten ib 77. — abs.
llio hinggo fast mz swärdh Fr 1S59. högh
alla-brandli badho tiitli ok harth hi 273. hunt helsingen
sköt hiogh öller staak RK 1: 1555. 4) hugga, huggande
göra, genom hugg tillfoga, thz tridhia hugli hiögh
ban tha RK 2: 2683. sampson hwg et annat hwg till
en annan riddare vppa hans axl Di 5. ib 217. han
hiögh hauom annot sin swa diwpt oth saar j halsen
jn RK 2: 2681. ban . . . hugh hänne i [l] fulsare
BtFII 1: 167 (1508). hvggor man annan saar MEG
(red. A) 54. KG 63. hug mik saar ouir saar Mr 1:
277. sidhan ban var nidlier slaghiu ok huggin saar
owan a saar Bil 887. att läkya saar bade hwggen
saar oc skwttou LB 7: 325. 5) hugga, af hugga.
biudher hugga hofwod aff paulo Bil 126. ib 887. KL
73. Bir 3; 41. MB 2: 167, 257. thera limi . . .
skuiti huggas af them Bir 1: 12S. ban hugh ij [2] finger
alf fondo lasso BtFII 1; 164 (1508). Iv 3141. Di 274.
hwgli (pracidit) ena trägren MB 2: 101. ib 102. 6)
hugga, fälla (trä), hugger man eek fiwghurkliffua TB
Ordbok.
76. hugger man apald ib. ib 75. — hugga, genom
huggning el. fällande åstadkomma, hwar som hugger
lass alf raa häsle TB 76. ib 75, 77. hioggo fore honom
ön brota RK i: 8122. FM 330 (1507). hwar som
liuggir . . . tymbir TB 75. tyniber huggit ok til
dragith RK i: 1718. — abs. huar som hiiggir vtan
tridhiwngx TB 75. ib 80. 7) hugga, tillhugga,
genom huggning bereda, uv brister slädhi mandz j
ako liafui wald atli bonadli hugga i scogho at
sak-löso TB 79. 8) genom huggande göra el. få att
blifva, med två ack., af hvilka den ene adj. hcngde sin
kiitill offuer oiden oc hiog hauum full alf ormens köt
Di 123. 9) hugga, bila. om orm. the toko ormana
julian sin sköt ok liitu them hugga ok bita coclaratia
siälfua Bil 236. MB 1: 411. — om gall. alis. thässe
galta hioggo saara Al 5137. 10) hugga med
spor-rarne, slå. ban hiög thz örs a badtia sidha Iv
1636. ib 3247, 4911. 11) s/å, nedslå, nedsänka.
han tliörff ey hugga hofwdh a bryst Al 2728. —
llUgga sik, 1) hugga sig, tillfoga sig huggsur.
en man hiog widh mz yxe ok hiog sik nidhir gynum
halwan fotin swa at yxen sat fast j fotonom KL
50. 2) genom hugg bana sig väg. huggo sik göiioiu
thz hedna vtliet 11K 1: 1570. ib 1729. Di 28. —
refl. huggas, hugga hvarandra, tilldela
hvarandra liugg, kämpa, the huggos bådo tit oc hart Di
150. sydhan hoggas the fasth ib 274. ib 156. — hugga
lif, af hugga, hugga af fotin KL 263. hioggo af hans
tliry fingher Bil 759. Fr 694. loot sidhan hugga honom
howodit aff RK 1: 59. Di 123. Jfr afhllgga. — Il ugga
fra, afliugga. hans högra axl ban hiog bonum fra
FI 1878. •— llllgga ÍTÍr, lwgga af, kapa. somma
huggo öffuer thero mast RK 2; 454. — liugga ni|ier,
nedhugga, genom hugg fälla el. kasta till marken.
tha hiogs thz (trät) nidlier mz androm dyrastoin
thräm Bil 88. huggom honna baar nidlier Lg 41. —
genom hugg fälla till marken och döda. hioggo pöm
uipar som nöt Bu 16. MB 1: 403. — med hugg drifva
ned? pe . . . iogo (nämt. honom; Cod. C hioggo
han 93«) nipar mäp swärpe ok vildo bals hugga Bu 26.
— Jfr ui|ierhugga. — hugga Sllllder,
sönderhugga. the cristnu llügdhu j batin ok hioggo sundher
(kapade) batfästuna Bil 253. Iv 2499. Di 15, 217, 240. thu
skal mik so . . . all huggin sunder Al 8455. yxen
hugger trät sunder Bil 84. Jfr sunder hugga. —
hllgga til, hugga till. hiög fast til mz sporom MB
1: 413. meden tu höther hugger annar til RK 2: 2845.
Bir 2: 182. Di 274. Jfr til llllgga. — hllgga Up,
nedhugga, hugga skoghin op mz rötir Al 3213. Lg 94.
Jfr lip liugga. — llllgga ut, uthugga, hugh wtli
skogben MB 2: 46. Jfr ut llllgga. — Jfr flrl-,
for-, hals-hugga samt genom-, iäru-,
ljt-huggiu.
huggare, m. Jfr biiirgli-, sten-huggare.
hugiiirn (hwgiern), n. huggjärn. tak jth hwgiern
LB 2: 69.
hugniug, f. huggning. Su 150.
hugormber, »». [hl. hüggormr] huggorm, aff
hug-orrns stiärt Bir 2: 34. ib 40. Fa (Tung) 31. MB 1:
264. Jfr glüdliuluga hugormber. — hugoruia
eter (hughorma etir), n. huggormsetter, dugir
. . . for hughorma etir LB 8: 64. — liugoruis bit
65
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
