Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - härra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
liiiiTa
565
liärs kaper
283 (1506). FII 7: 73 (1506), 74. — lliil lil liaillll, fi.
herrenamn, namn uf herre (en titel, sum bland
lekmän tillkomj utom konungen, endast riddarne; jfr
härra 6). herra Uumim the ha|fua wille UK 3: (sista
forts.) 5UU8. ib 5167, 5i%. — liärraskipte (herre-),
n. ombyte af herrar. USII 20 : 73 (1506). — lliilTa
släkt, /’. förnäm slägt, con mäktoghir rikir prestir
aff herra sliikt SV 351. — härra stat (herre
staath), K.* slät som anstår en herskare, hor erik
foor aastadh mz herre staath mz herskap och mykin
daath UK 3: i36o. — härra sveu, m. [f»ur. [-horra-sveinn]-] {+horra-
sveinn]+} tjenare hos en storman, siar liokor härrä swou
SI) 1: 661) (1285, gammal afskr.). — lliilTil iigha,
/’. egendom hvaröfver man har oinskränkt rätt,
döm-dom wi clustrcuo then strömcu til ohiudradhan at
bchalda foro herra iigho oc ey fore häretzwatn VA II
24: 322 (1442). — liärra öl (herre öll. herre ööll
IISH 19: 166 (1506)), n. öl som drickes af herrar, godt
öl. vii lester hörru öll FH 4: S3 (1499). I1SI1 19: 166
(1506).
liärra (herra, -ar, -adhe), v. [Isl. horra] herska,
part. pres. thäu som jdher forman iir räknc sik ey aff
herrande walle siilau wara, wtau aff thiiinaiido kiirlok Bir
5: 13. — refl. lliirras, rara herre, herska, at han
matte herras j minom stadh Bir 1: 123. ib 3: 197’
KL 414. MB 2 : 406. i liulkom oy herras luste til at
vara furman Bo 97. — med dat. (el. en form som
kan vara dat.), hulkoiu diiifwllin herradhis
oppiu-barlica Bir 3: 351. som . . . sinom höghfärdogha
hugh oc modogha köti herras Bo 31. ib 78. Bir 3:
115, 323. •— med prep. ivir. han . . . böriade hiirras
oc regera owir egypto rike MB 2: 219. han herras
owir hilnne Bir 1: 89. ondir ande til byriado ... at
herras owir han ib 399. Gr 261. MP 1: 94. Bir 1: 13,
2: 106 , 3 : 351. Lg 637. MB 2: 95, 242. Su 350.
härreliker (herreliker. herrelikin.
herre-lig), adj. [Isl. herraligrJ en herre tillhörande et.
tillkommande, statlig, horilis, herrelikin GU 3. thz
härrclica fülghit (frequentia comitivce) Bo 36. cet
förstelikit oc horrelikit domara siite Bir 2: 11.
hrirro-lik (heritia) pallacia ib 3: 245. hiirrolica gerning»
(facta dominorum) ib 54. alt tlieris regement oc
herre-lige stadh MB 2: 241. Jfr llärliker.
härrop (herrop), «. = hiirop. ropa nyfflinga
storth herrop Vi 253. medh almänth liorrop BSll 5:
368 (1509).
hiirskap (herskapp), n. och liärskaper, m.
(KL 340; Gr 267, (Cod. V) 352) [Isl. horskapr]
krigsväsen, det som liör till krig. spöriandes om örlögho oc
horskapp LfK 164. — krigsmakt, krigsfolk, här, folk.
vi viliom gärua härseapet vt gina tel roma rikes viirio
Bu 507. af ]iöm sta[i ok hans lande giorþos vt
här-scap tol kesarans garþ ib 508. reddo sik ti] stridh a
mot judio lanz hiirskap Bit 234. rolwir ok alt hans
hiirskap thok vidh cristindom ib 758. at haua
mate-likit ok viilskipat hiirskap Bir 3: 409. vm konungin
vtgaar mot hcdhiiiiigom hawi foreskipat härskaps tal
Cnumerum populi prreflnitum) ib. hofuodz man for
keysarins hiirscap KL 339. skingradhis allir thän
här-scapin ib 340. recddo the stort hiirskap at stridha
moto konungenoni artabano Gr 261. drogh sik mz
siuom hiirskap thädhan ib 267. Bu 490. Bil 310. MB
1: 315, 325. KL 154, 338. MP 1: 329. Bir 1: 279.
Iv 1679. ST 543. UK 3: (sista forts.) 5108.
kon-ungxseus hiir oc hiirskap MB 2: 225. lömska radh
ok hcrsuap (senalus omnisqite populus) Bil 370. —
härskara, skara, tilfögdho sik liusins hiirskapi Gr
299. änglanna hiirskap ib 297. Bir 1: 90. thz
skinande martyrum herskap ST 196. thz siila herskapet
Su 13S. hiirskapanna herra (Sabaot) Bir 1: 201. thridbi
skarin älla härskapit ib 2: 5. hwart horskap iipter
andro MB 1: 3ss. ib 3S9. sagho the mykit hiirscap
koma til sik KL 123. — Jfr diällil-, hi|||lla-,
himirikis-, ängla-härskap. — härskaps
mästare, ni. höfvidsman, öfverste, härskaps mästarenc oc
pcrsara domara hüfdhingia oc riddarskap Gr 261. ib
281, (Cod. D) 417.
hiirskap (herakap. hersskap. herachap.
herskapp. herrskap MB 2: 263; -edh ib 202), n.
[Fdan. herskab. Mnt. berscap, herschop] 1)
herravälde, välde, gaff bonum thz bästa konungx rik, ther
vnder alt hans horskap la FI 1936. mit herskap nukatli
biitcr ökia Al 586. swa bleff ban thz hersskap (nämt.
konungavärdigheten) q wi t Ml) (S) 270. 2) rike.
tho skulo hafwa lil thiäniste lön all india horskap
tho äro skön Al l"288. 3) öfverhet, biudä tik j nokot
forswar moth titli horskap Va 10. som wi wiliom foro
guthi antswara oc hiirscapeno bekände wara SI) NS 1:
424 (1405). ib 437 (1405), 438 (1405, nyare qfskr.), 440. äpter
berskapsins budb ib 2: 188 (1409). a härscapsins wäghna
ib 200 (1409). kronan oc horskapit hafwer rät til thässa
jordegotz ib 218 (1409, nyare afskr.). Fil 2: 56 (1422),
126 (1440). hindradher j marghom oe storom
här-skapsins oc rikesius iirandom Bir 5: 125. the som
göra lyclia ock rotli horscbapeno ock stadenom SO
31. ib 50, 51, 64. VKR 54. MB 2: 2o2. Ml) (S) 256, 257.
wi sändhom .. . war myndug bud til romara herrskap
MB 2: 263. på thz böndlierne skulle falla till mick ock
emoth sith horskapp (sina herrar el. husbönder) silttia
siigh RK 3: (Till. om Christiern II) 6378. 4)
herrskap, adel, förnämt folk, frälsemän, ban (kon.
Erik) war ... af gudhi oc härskapena (principibus
terrre) oc allom alinoghanom mykot kiiär Lg 3 : 343.
bispcr oc prelatber wåro tha när mykit herskapp
oc almoge war oc ther RK 3: (sista forts.) 5S58.
5) uppträdande som tillkommer en herre el. förnäm
man, stat, prakt! hor erik foor aastadh mz herre
staath mz herskap och mykin daath RK 3: 1361.
liiirskaper (häskaper VGL 1, //,- MELL (den
äldre formen, från hvilken härskaper genom
inverkan af annat ord utgått), hasskaper ÖGL.
hiskapir MELL i var. huskapper ib i var. pl.
härskaper. MB 2: 125), m. och hiirskap
(herskap. herskapp UK 3: (sista forts.) 4206), n.
[Fgutn. hiskepr. Jfr Isl. hjiiskapr] L. hus, hushåll,
familj, slägt, omganga ... mz thässo välsignadho
härskapino som är lazaro, inartha oc maria Bo 155.
skipa soma ower alla ena sliikt, 00 soma ower
hundradha horskap, soma ower halfft hundrath oc soma
ower tio (constitiie ex eis tribunos, et centuriones, et
quinquagenarios, et decanos) MB 1: 327. ioseps
härskaper ib 2: 48. ib 71. siätte lotten fwl oppa neptalim
sünor oc theris hiirskap (per familias suas) ib 51.
thorn andra härskapenoin chaath sönom leuites köns
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
