Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kirkia ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kirkia
654
kirkia
» kyrka (efter tillfrisknandet från barnsäng),
kyrk-tagen. hwstrun, huilken oy än tha war kirkio
gangh-en Lg 3: 072. — kirkio gängor (kirkiu- L.
kyrkio-), m. L. ingående el. inträde i kyrkan.
mento hanum kirkio gangh Bil 640. — kyrkogång,
besökande af kyrkan, bivistande af gudstjenst, aff
huilko ioinffrun sik öffwadho til gudelika böna
id-kan, oc idkelikon kyrkiogangh Lg 3 : 279. man skal
dyrka hälga män, mz kyrkio gangh oc läsnig ib 194.
ib 195. MP 1: 316. Pa (Tung) 34. — kyrkogång,
besök som qvinna efter tillfrisknande från barnsängen
gör i kyrkan (för att kyrktagas), tha hon gik ij
mönstrit som vi kallom kirkiogang Bo 3. —
kirk-iogangs öl (kyrkyo- SD 5: 479 (1345, nyare
afskr.)), n. L. kyrkogångsöl, gästabud som hålles
med anledning af harnsängsqvinnas kyrkogång. SD
5: 479 (1345, nyare afskr.). — kirkio garmer
(kirkiu-. kyrkiu- L. kyrkio- ST 142, 266.
kir-kiegordher: -en FM 554 (1512).), m. [Isl. [-kirkiu-garitr]-] {+kirkiu-
garitr]+} L. 1) gärdsgård el. mur som omgifver
plats kring kyrka el. kyrkogård, rouelacio hwilka
saucta birgitta fik win watzstena kirkiogardh huru
han skal mwras oc säthias Bir 4: 86. 2)
kyrkogård, inhägnad plats kring kyrka, begrafningsplats.
hulkin som vil vardha riddaro skulle framga til
kirkiogardhin (cæmeterium ecclesiæ) mz sinom häst
oc bonadh Bir 3: 387. skikkis kirkiogardhin innan
stora niwren thor ban qwämmolikast kan wardha, j
hwilkom systrana iordhins ib 4: 105. ST 142, 266. han
bygdho than kirkiu gardh som callas calixti ok manga
hälgha martiros liggia Bil 389. — Jfr by-, bya-,
(Ioiu-kirkiogardher. — kirkiogards horn
(kirk-iogarz-), n. kyrkogårdshörn. [fran] westrä nörrä
kirkiogarz hornono (för -o) SD 6: 158 (1350). —
kirkiogards lif» (kirkiugarþz-), L. —
kirkiogards mur (kyrkiogardzmur), m.
kyrkogårdsmur, kyrkogård omgifvande mur. TK 273. —
kirkio gif (kirkiu-), /. L. — kirkio giäld,
n. Jfr sokna kirkio giäld. — kirkio gods
(-gOOz), n. kyrkogods, kyrkan tillhörig
jordegendom. alt wart kirkio gooz ligiändis i kölobodhom i
götoryz sokn i syndirbo häradh SD NS 1: 314 (1404).
— kirkio gulf (kirkio golf. kirkia golf), n.
kyrkogolf. strödo hans hiärna mz swärdhom a kirkio
gulvo Bil 788. fiollo bradhelica a kirkio guluit ib 879.
stödhrena . . . ällir aasana skulu wara xi alna lango
ffran kirkio gwlffuit Bir 4: 85. at kirkio gwlffuidh oc
wmgangane skulu lägghias mz clarom oc ronom stenom
ib 105. läggis kirkia golffuit oc wingangauo til sin
rätta stadga j geen ib. wari . . . kirkio golffwit aff
sliittom stenom oc renom ib. — kirkio gär|)
(kirkiu-), f. L. — kirkio gömare (kirkiu-), m. L.
— kirkio hiirbärghe (kirke herberge), n. L.
hus hvarest mera aflägse boende kyrkobesökare
uppehålla sig. sloge opp kirke hörberget HSH 18: 148
(1497). ib 150 (1497). — kirkio liärra
(kirkio-herre FH 3: 137 (1449); SJ 341 (i467). kirkiö
herre: -en lit FI I i: 283 (1509). kirkerherra SD
NS 1: 108 (1402). kyrkio herra, kyrkioherra L.;
Lg 3: 383. kyrkioherre ib 373, 377, 379, ssi; -en
ib 355, 359, 376. kyrkyoherre: -en ib 3go.
kyr-kiaherre: -en ib 362. kyrkyaherre ib 360. kör-
kyoherra SD NS 2: 86 (i409), 87 (i409).
kirka-herra: -ans SJ 282 (1460)), m. [Fnor. kirkjuherra.
Mnt. kerkhero] L. kyrkoherde, sockenprest. tyo
kirkio-herrä SD 5: 479 (1345, nyare afskr.). incigle . . .
herra niclissa clawssons kirkio herra i troso ib NS
1: 8 (1401). ib 89 (1401), 91 (i40l) o. s. v. iak olaff
andree prestir ok kirkioherre i berno FH 3: 137 (1449).
kirkiohorra i euom stadh KL 317. thu skalt thins
kyrkio herra rätta offir oy behalda ST 189. ib 267. Lg
3 : 6, 7, 355, 359, 360, 362, 373, 376, 377, 379, 381, 383. SJ
282 (1460), 341 (1467). BtFH 1: 2S3 (1509). — kírkÍO
ior|i (kirkiu-), /. L. — kirkio kaiuber,’ m.
kyrkokam, en kyrkas takås, spetsen på en kyrkas el.
ett tempels tak. fördhe diäffuulin honum in wpa höxta
kirkio kambin (pinnaculum templi) j iherusalem JP
100. — kirkio klä]ie (kirkiu-), n. L. — kirkio
lagli (kirkiu- L. kirke-), ». pl. [Isl. kirkjulög]
L. kyrkolag, effter then helga kirkelagh SJ 344 (l468)>
— kirkio landboe (kirkiu-), m. L. — kirkio
lykil (kirkiu-), m. L. Jfr kirkio liykil. —
kirkio uiässa, /. L. Jfr kirkmiissa. —
kir-kiomässo daglier (kirkiumässu-), m. L. Jfr
kirkmiisso daglier. — kirkiomässo fridher
(kirkiömesse-), m. fred som inom en socken eger
rum kyrkmessodagen; brytande af denna fred.
dömdes ... til xx m. för kirkiömesso ffrid BtFH 1:
171 (1506). ib 243 (1507). Jfr kirkiuässo friper.
— kirkio nykil (kirkiu-), m. L. Jfr kirkio
lykil. — kirkio prydhllillg, /. utstyrsel som
tillkommer en kyrka, henna kamare war äller fullir mz
kirkio prydhning, swa som är korkapor, mässo clädhe,
altaraclädhe, kalka oc hälghodomakar Lg 3 : 500. —
kirkio präster (kirkiu- L. kyrkio- SD NS 1:
14 (1401, nyare afskr.); FH 3: 111 (1447). kyrkyo-.
kyrkye-, kirke- FH 2: 101 (1436)), m. [Isl. [-kirkju-prestr]-] {+kirkju-
prestr]+} L. kyrkoherde, sockenprest. haquon kyrkyeprest
i arvikom bendicter kyrkyoprest i kyöl BSll 1: 177 (1379).
ib 2: 35 (1396). SI) NS 1: 2 (1401, nyare afskr.), 14
(1401, nyare afskr.), 48 (1401) o. s. v. FH 1: 57 (1486,
gammal afskr.), 3: 64 (1445), 111 (1447). VKR iv. —
kirkio pänningar (kirkiu-), m. pl. L. — kirkio
rau (kirkiu-), n. L. — kirkio rätter
(kirkiu-L. kyrkio-), m. [Isl. kirkjuréttr] L. kyrkorätt, modh
allom landzlagom kyrkioratt och stadzrätt SD NS 1:
199 (1402, nyare afskr.). baade mädh stadz rät, mädh
landz lagh ok mädh kirkio ritt ib 200 (1402). —
kirkio sidlier, m. kyrkosed, kyrklig sed. han (Hyginus
påfve) kände klärkom kirkio sidho Lg 1001. — kirkio
skruper (kirkiu-), m. L. — kirkio skuld
(kirkiu-), /. L. — kirkio skärning (kirkiu-), f. L-
— kirkio sokn (kirkiu- L. kirkie-. kyrkio-),
f. [Isl. kirkjusökn] L. kyrksocken, socken, församling.
giffua arligho xn öro til säkyla kirkie sokn FH 5:
37 (1466). avgcncins heth en man j rom j sancti petri
kirkio sokn Bil 108. then sio or god . . . nyttan kyrkio
sokncr liggia thor j RK 1: 517. — kirkio staþer, m.
[Fgutn. kirkiu stoþr. Jfr Sv. dial. kyrkostäder, m. pl.] L.
i kyrkas närhet uppförd byggnad till herberge för
kyrkobesökande som bo långt från kyrkan f alt wart kirkio
gooz . . . mäth aker, ängh . . . kirkiostadha ok
stoof-worum SD NS 1: 314 (1404). ib 334 (1404). — kirkio
stigher, m. kyrkostig, kyrkoväg. a enom dagh alexan-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
