Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - okunnoghet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oknnnogliet
157
olastelika
niäD Bil 299. ib 340, 602, 616. Bir 1: 245. VKR v, vi.
KS 59 (148, 65), 78 (193, 86). thorn (o: dygdhefulla
giirninga) giordho han i vndirsami måtto ok i
fram-lidhna tiuianom okunuogha Bo 29. ona handa
okuim-oght mynt Bir 3: 189. ib 1: 102, 396, 2: 40. Di 85. —
med dat. iak iir . . . niangom okuniioghir Bir 1: 379.
Lg 3 : 226. Iv 5145. gudz troo var honom längo
stor-lica okunnogli Bil 895. min lönlik thingh waro niannom
okuuuogh ok gudhi kuunogh Bir 1: 353. ib 2: 26, 3:
120. RK 1: 797. Su 211. war thzta okko okwnnokt
äller owitherligit hcnianiyn sonoin MB 2: 133. mik
är thz okuunukt Fr 190. ib 623. loot sik thz okunnykt
vara !v 2243. — «. adv. okändt, med dat. hafuir
jak nu här warit xxx aar hwario mänuiskio okunuokt
Lg 273.
okllllliogliot, /. okunnighet, wppa thz jngon skal
sogh magha ursäkta mz nokro okwunogheth j sinom
brotliom PM 41.
okynd, /.? ondska, han fallur j läti thor nest j
synd ok sidan j inarga handa okyndh MD (S) 206.
hustrunos okynd ib 243.
okynne, ». — okynuis hunder, m. L.
okyske, ./’. okyskhet. PM xxvii.
okysker, adj. [Mnt. unküsch] okysk. thed barn
tha födis vardhcr mykyth okyskt LB 7: 97.
okyskhet (MD (S) 226, 303, 304, 305. -heeth LB
7 : 96, 184. -heyt MD (SJ 214, 215), f. [Mnt. [-un-kuscheit]-] {+un-
kuscheit]+} okyskhet. MD (S) 214, 215, 226, 303, 304, 305.
LB 7 : 94 , 96, 174, 181, 182, 184, 270.
okiiltder (v- Bil 373), p. adj. [/i/. Ukonndr]
o-känd. sa uicholauni okändau först ingauga Bil 575.
ib 454. Al 139. alexandcr kom fram all okänd ib 7943.
til okänt klostir KL 252. — med dat. Bil 373. Lg
3: 226.
okiir, adj. L. okär. med dat. thzta är mik okärlh
Lg 664.
okärfier (vkiärdher), p. adj. L. icke gjord til!
föremål för åtal. kiärumaal sum länge standa vkiärdh
(icke fullföljda) SD 5: 376 (1344, nyare afskr.).
oköpandis (oköpande), adv. utan att köpa, utan
betalning, för intet, the togho oköpando föd ho aff
ko-nungx götz MB 1: 256. alzskona köt oe fiska som wi
atom i ogipto lando oköpandis ib 389.
oköpeliker («. -likit MD 64), adj. som icke kan
anses som betalning, värdelös, ringa, thw saat hann
köp tan Si saldan for oköpolikit vordh MD 04.
oköpis (-es), adv. [Isl. likoypis] = oköpandis.
sagh[io . . . vara skyldogha vtan köp giua fät oköpes
var giuit Bu 514.
oköpter, p. adj. [lsl. tikoyptr] oköpt, för inlet.
sagh|io guf haua giuit sik läkedoms list oköpta Bu 513.
ol, se öl.
ola, v. L. Jfr oola|ier samt olea, olia.
olafs daghor (olufs-), m. L.
olafs mässa (olffzmesse. olasmesse), /. [lsl.
OlafsmossaJ L. Olofsmessa, till Olof den heliges minne
tirad högtid, Olof den heliges dödsdag, den 20 Juli. RK
1: 2676, 2: 6622. fraa pascha til olaffsmesso Lg 3: 367.
ath then sädhis roghen woro hor jw souesth 0111
olffz-niosscn FM 192 (1504). om viij daghä epter olssmesscn
ib 326 (1507). — olafsmässo aptan (-afton), m.
L. — olafsmässo daglicr, m. L.
olagli (ulagh £.), n. pl. [lsl. lilög] L.
olaglighet, öfvervåld, särsk. olaf/ligt och med väld
pålagd skalt el. tunga, olagh mz lagh forilriffua MD (S)
241. som ulagh oc oräth willo lly Su 67. riua ok rüua
medh olaghom ok wålzgärningoin af spakum maniinm
thera godz KS 60 (150, 66). niotsäghia yppinbarom
olaghom ib 62 (153, 68). liuar som giwor älla städhr
lagh, uk äru tliön ey almoghanom til fridh älla tarva
thot äru ulagh och wålzgärninga ib 67 (165, 73). at
tunga ok ödlia arman al mogha medh oritttom sakum
ok allom (af Bure rättadt till illoin) olaghom ib
73 (179, 80). skulu kununga ok höfdinga warua, at
the göra ey sin almogha arman medh olaghom ib 77
(192, 85). ödliir uk fordärfuir girughir höfdhinge thz
(landet) mz ilium olaghum (Bure alluui àlaghum bl)
ib (Fragm) 15. at wii aff legge then olagh, som
byorn nielsson pa lagda BSII 4: 231 (1497). mz fcngilse
olagh ok storan skat betwang han them RK 1: (Till.
till LRK) s. 234. ath the skulle almoghen göra inghen
olagh ib 3: (sista forts.) 5850. — olaglighet, olaglig
gärning i rättegång, olaga ed. hwar som olagh fästhir
honum olagh gaar (abs ope legis erit qui legis
anor-mala querit) GO 77. hwar som olagh fästhir honum
(rättadt till h;ln) olagh gaar (ex/ex linquatur qui
le-gibus obuia fatur) ib 303; jfr Schlyter, Ordb. s. 483.
olaglia? f. olaglighet, särsk. olaglig pålaga, alla
olagher och all orott skickade iag till bätre sätt KK
1: (Yngre red. af LRK) s. 257. for the olaga bau lagdo
vppa RK 2: 1015. finge swenske mera unadha mz
twnga skatta ok lnanga olagha (i rimsl.) ib 1: (sfgn)
s. 188.
olag-ha (vlagha), adj. [eg. gen. pl. af olagllj
L. olaga, olaglig, olagha skat ey at leggia vppo RK
2: 131. ib 6845. ib 1: (Till. till LllK) s. 235. Su 125.
för ena vlagha förlzl BSH 3: 145 (1463). som i och
röra vm vlaga förssel ib 4: 99 (1483). för olaga käru
BtFll 1: 15 (1478, nyare afskr.). for olaghc köp ib
253 (1506).
olaghlika (ulaghlika L. olaghligha VAU 24:
32u (1422)), adv. [lsl. lilögliga] L. olagligt. SD 6: 6
(1348, gammal afskr.), NS 1: 273 (1403). VAU 24: 318
(1414), 320 (1422). Sn 125.
olagliliker (vlaghliker: -lict MELL Eghn 1:
1 i var. ack. m. OOlaghlighen RK 3 : 746.
olage-ligh ib 674. /. olaglig BSH 4: 159 (1493). pl. ack.
n. olaglig ib 111 (1486)), adj. [lsl. lilögligr] L.
olaglig, "’löjlig, ladlie oen nyian olageligh skat liK 3: 674.
ib 746. at the hade aldrik . . . hollit sadaua olaglig
ting oc skogxting BSII 4: Hl (1486). medh olaglig
boskatning ib 159 (1493). sik besmitta mz olaglikoni
oc orenom mat MB 2: 223. föddan j olaghlikc (oäkta)
säng ib 377.
olagllliklict (olaghligheet), f. olaglighet.
liaf-uer fördt här in i rijkot medh härsküldh uch
olagh-lighoet danabroka Bl UK 133 (1429).
olastadlicr, p. adj. 1) olastad, oklandrad,
otad-lad. länth thingh skulu olastadh heem gaa (absque
nota satire debeut concessa redire) GO 10. 2) icke
vanärad, okränkt, foor abraham bort aff thy lande
mz sinne husfrv olastadhu MB 1: 196.
olastclika, adv. oförvitligt, ostrafftigt. i allom
dygdhoin olastolika oc ostraffolika blilfwa Lf K 72.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
