Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oskrivadher ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oskrlvadher
179
osläkter
at taka min licamma Bir 3: 200. KL 19, 26, 111. Lij
3 : 507, 558. 2) nskriftad, icke skriftad el. biktad.
oskriptadli synd Su 430. MP 2: 81. Lg 3: 558.
oskrivailhoi’, p. adj. »skrifven, icke försedd med
skrift, ön oscriffwath taffla MB 1: 55.
nskllld, f. [Mnt. unschult. Jfr Isl. liskuld] det
som icke iir skuld, tillgångar, kändis at the winligha
ok sattolica aatskild ära vm al stycke vm tliät arfuit
swa at hon tok til sik skuld ok oskuld löst ok fast
SJ 67 (1437).
oskulder (pl. nom. f. oakulla FI (Cod. B) i82i),
adj. utan skuld el. ansvar, fri från straff, tha skullu
tho haden oskulla (Cod. A lidhughc, Cod. C lösäj
wara FI (Cod. B) 1821.
oskiirin (oskoren, uskoren L.), p. adj. [lsl. [-ü-skorinn]-] {+ü-
skorinn]+} L. 1) oskuren, icke tillskuren, tbyughu
marker i yärn älla oskurith klädho SP KS 1: 234
(1403). 2) icke sönderskuren, utan skåra, opot breff
. . . oskoret SD NS 2: 190 (1409).
oskyldar niiiu (uskyldar-), m. pl. L.
oskylder (MELL Ä i4. oskyldir. oskyldar
VGL U Add. 11: 4. oskilder ib 17. vskylCter ib
A 30. n. oskylt StadsL Ä 2o. ack. m. oskyldan
ÖGL Ä 10: 4. dat. m. öskyldum VML I G 16: 1.
/. oskyldi V pil. Kk 15: 3 var. OSkylli SML Kk
15: 3. O skuldi UplL Kk 15: 3. gen. f. vskylra
VGL 111 106. pl. nom. m. vskyldir VML 1 B 12.
oskilder VGL II Add. 11: i6. uskilder ib 3.
vskilder ib. n. oskyld ib 4. oskild ib 17. ack. m.
oskylda Ber 16. dat. oskyldom StadsL J 1: pr;
SD NS 2: 236 (1409). oskyllum GS 54 (1459).
o-skyllom MB 1: 460. wskyldom Små/L 6. gen.
oskyldra VML 11 J 3: 1. oskyldrä SML J 4: pr.
komp. vskildäre VGL 11 Add. 11: 19. oskyllare
MB 1: 195), adj. [lsl. Uskyldr] L. oskyld, icke
beslägtad. hafui ongen makt, huarto skyldir äller
oskyldir, vppa thätta förnämpnda skifte tala SD NS 1: 103
(1402). ib 2: 236 (1409). MB 1: 195, 460. Ber 16. GS 54
(1459).
oskyldogher (oskyldoghir ST 349.
oskyll-ogher MB 1: 191. ack. m. osky Idoghan ST 362.
oskyldughan MB l: (Cod. B) 532. pl. nom. m.
o-skyldoghe ST 472. oskyloghe ib 409, 473.
oskyld-ughir MB 1: (Cod. B) 551. ack. m. oskyldogha
Bil G4o), adj. oskyldig, saklös. ban lät dräpa badhe
skyldogha ok oskyldogha Bil 640. ST 409, 473. MB 1:
(Cod. B) 551. thz gör lian oskyldughan (Cod. A
or-skylloghan 43j ib 532. han war oskyllogher aff thorn
fwlo sodomo syndoin MB 1: 191. ST 349, 472. göra
ban oskyldoghan for ihesu christi dödh ib 362. Jfr
urskyldogher.
oskyldogliet. (oskylloghet), f. oskuld, bewisa
sina oskylloghet Gers Frest 49.
oskynioglier (osköniogher. oskönyogher:
-ogha LfK 69. oskiönig: -igan ib 264), adj. eg.
som icke urskiljer el. förstår, som icke aktar; icke
erkännande, otacksam, then som takir godhgärningana
oc nadhona skal ekko vara othäkkir älla oskönioghir
(ingratus) Bo 11. är os äkko loflikit älla höwelikit
vara osköniogha (ingratos) ib 114. ib 110, 153. Su 339.
LfK 69, 95, 163. — med dat. bevisa ban otokkän ok
oskiönigan vara synom gudh LfK 264. iak . . . war
tik osköniogher Su 42. ib 49, 340. — med prep. hon
straffar ön sworikis konung oskynioghan aat gudz
nadhom Bir 3: 410. mango äru othiikko oc oskyniogho
at minom nadhom ib 2 : 305. Lg 3: 57. at ban til
tolka nadher oc wäl gärnigha ware alstiugx
owärd-oglior oc osköniogher Su 20.
oskyuioghet (oskynnioghet LfK 49.
oskön-ioghet Lg 3: 55; -heten LfK 94), /. 1)
ringaktning, förgätenhet. wppa thz at th zta stora iärtekuit
skulde oy j glömsko älla osköniogliet komma Lg 3:
55. 2) otacksamhet. LfK 49, 94.
oskytter, se oskipter.
oskiiggiotter (oskiäggiotter), adj. skägglös.
Hy vuga manna kompaanskap oc mäst therra thär
oskiäggiotte äro Ber 272.
oskiinder (ooskändhir), p. adj. 1) icke
utskämd. ii miin mannen är oniimdhir tha är ban
ooskändhir (farna ft absfjue luto sontis sub nomine
muto) GO 312. 2) oskadd, han roodh thor owor
(öfver isen) al oskänd Al 2203.
oskiir (uskär £.), adj. L. skyldig, saker, domin
är ey kär them sik woth wara oskär GO 463. Jfr
oskir.
oskära (uskära), v. L. Jfr oskira,
oskärilse, ff L. Jfr oskirilse.
osköilaþer, p. adj. L.
osköniogher, osköniogliet, se oskynioglier,
oskyuioghet.
oskötelika (-licha), adv. ovårdsamt, vårdslöst.
at brüdhirue . . . farin ey i illa oc oskötclicha medh
sinom k]ädhoui VKR 35.
OSkÖtill, adj. [iV. uskoyten] vårdslös, afuiito hon
mik swasoni slioan ok dulskan oc oskötnau j the
äm-bite mik war faugit Lg 3: 505.
oskötua, f. vårdslöshet, for hans hast ok oskötuo
skuld Lg 3: 514. ffor infiruiaria oskötua skuld Bir 5:
43. föro hans faakwnuoga styrslo äller oskötkuo PM
65. fördärffwas, äller mistes borth mz theras
oskötli-no ib.
oskötliadhor, m. vårdslöshet, aff fadhirs ok
modh-irs vanrykt oc oskötnadh ok glömsko (negligentia et
incuria) Bir 2: 280.
oslaghiii (osläghin L. usläghin L.), p. adj.
[/si. lislcgiiinj L. 1) icke slagen, icke misshandlad
med slag. thz ware niykit bätor . . . konungsins hion
waro oslagith RK 1: 2113. 2) icke slagen, icke
nedgjord i strid, noglira faa aff konongsons mon som
bliffwo oslagne Lg 3: 348. ib 346.
OSlitill, p. adj. [lsl. Uslitiun] icke förstörd, oskadd.
hiärtat hulkit som war färskast ok oslitit
(incorrup-tnm) Bir 1: 32.
oslitliker, adj. iförstörbar, orubblig, wari j thik
oslitlika (incorruptie) widhorgango tro Ber 3.
osliikkolikor (-likin MP 1: 324: Bir 1: 197.
0-slekkelig: -lige Lf K 217. oslekkeligin il> 222.
osläkliker), adj. [lsl. lislökkiligr] outsläcklig, j
osläkkolikom brennästens eld Bir 1: 127. ib 197. MP
1: 324. Ber 83. LfK 217, 222. scal iak anthwardha
hau oläklika (för osläklika) heluitis grytho Mr 1:
71. Bir 1: 51.
osläkter, p. adj. osläckt, osläkther kalk PM 9.
ib 10, 11. LB 7: 297.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
