Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - spyria ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spyria
1305
stakkotter
Sid. 474 sp. 2 r. 8-7 nedifr. läs: Jfr uf-, lie-,
„ 475 ,, 2 r. 19 uppifr. äfvensom Spik utgår.
„ „ „ „ r. 24 uppifr. eft. 51. till.: impf -te.
„ „ „ „ r. 30 nedifr. eft. 402. till.: Iiwru lian
teinppereradlie iillar späkte sin likania
Lg 3: 263.
„ 476 „ 2 r. 7 uppifr. frf. spiillllilse insätt:
spänneklo, /. klo el. hake hvarmed
ngt hälles spändt! ss tillnamn, gudwast
spenneklo SD NS 2: 199 (1409).
„ „ ., „ r. 27 26 uedifr. läs: lansbrytning. Jfr
Hildebrand, Sv. Medelt. 2: 485.
„ 4i7 „ 1 r. 14 nedifr. läs: (So. dial. stad. N.
stad] kant, åkerkant.
„ „ „ „ r. 11 nedifr. eft. (l402). till.: i saiiiu
akrenuin tlia ligliar ätli mnrklandh
liein-are norra stadhith ib 2: 591 (1413). ib
710 (1413).
„ „ B „ r. 9 nedifr. eft. qvar-, till.: vidlier-,
„ „ „ „ r. 8 nedifr. läs: limsta|iuillän,
äfvensom astiijm inan.
„ , „ „ r. 7 nedifr. läs: stftþer (städher Su
40. ack.
„ „ „ „ r. 6 nedifr. eft. (i40l). till.: städh BSII
4: 321 (1502).
„ „ „ 2 r. 22 uppifr. läs: 31; Lg 1040.
„ „ „ „ r. 27 uppifr. läs: (21, 10); Lg 1040.
„ 473 „ 2 r. 5-6 uppifr. läs: i thän stadh, genast,
strax.
„ „ „ , r. 11 uppifr. eft. hem, till.: bostad,
„ 479 „ 1 r. 30-28 liedifr. doinkirkiän—27. utgår.
„ „ „ „ r. 6 nedifr. eft. 125. till.: iacob . . .
hugger nidher vng trii, oc flaar alf theni
barken sömn stadlie, oc somastndhe läter
ban barken ater sitia ib 223.
„ 480 „ 1 r. 24 nedifr. eft. galgllll-, till.: gardll-,
gardha-,
„ „ „ „ r. 18 nedifr. läs: skürlifnads-, Sina-,
spika-, stämno-, falu-, tilllykta-,
tiiild-, tiiilds-, tläldro-, tomta-,
tükta-,
„ „ „ „ r. 17 uedifr. läs: þillg-, ]iings-, tliorp-,
tliorpa-, nndir-, np-, värk-, värka-,
värn-, värna-, ödliis-, ödlikna-,
öglma-staþer;
„ „ „ „ r. 16 nedifr. liis: sal|in-, surna-, J)är
sama-staþ.
„ „ „ „ r. 15 nedifr. eft. annars-, till.: biiggia-,
„ „ „ „ r. 14 nedifr. läs: sailia-, Simia-,
SUlll-lika-, (>iir sania-stads.
„ „ „ 2 r. 5 uppifr. eft. (l4li). till.: thetta
be-fälto micli engelke borgamestara i ti—
scrilfua ... i theniia stadz book til
ewerdeligh tenkelsse SJ 275 (1459).
„ „ „ „ r. 25 nedifr. eft. 291. till.: — i stad
gällande ordning, enligt stadslag
brukade formaliteter. iak ... lätir the
for-uempdha hus ok tonipth me th allom
skiälum ok stadzlaghum fornempdha
pSdhere hälsing SD NS 2: 512 (1412).
„ „ „ „ r. 10 nedifr. eft. 308. till.: — städs
lliat, n. i stad gällande mått. at jak
Ordbok II.
salt . . . haffer . . . bencth stenson
ridd-ara ena hcltompt . . . epter rät stadz
mat, som bel tompter biir vara i
ar-bugis SD NS 2: 495 (1412).
Sid. 483 sp. 1 r. 20 uppifr. eft. ajskr.). till.: stafga.
„ „ „ 2 r. 26 uppifr. eft. 173. till.: — aftala.
afsluta (köp), at iak . . . närwar tha
thiitta kiipit stafgadhis a soknastämpno i
liudaraas ok fulfoldis miidh fastom SD
NS 2: 406 (l«l).
„ 484 „ 2 r. 21 nedifr. läs: renliflinds-, iinkio-
stadlige
„ 485 „ 1 r. 10 uppifr. eft. stadhge»
till.:—samtycke. at jak mcth thera wilia oc stadhgha
maa byggia i thera kloster tliässin hws
SD NS 2: 293 (1410),
„ „ „ „ r. 21 nedifr. eft. reglilo-stadhge. till.:
6) (testamentarisk)förordnande,
bestämmelse. por condictum seu ordiiiatuiu dic
tu in stadhgha SD 2: 697 (1235 1317).
pre-dicta ordinacio dicta stadgi ib.
„ „ „ „ r 21-20 nedifr. läs: 7) pålaga, (till beloppet
fixerad, från en viss menighet utgående)
skatt (i penningar). Jfr Hildebrand, Sv.
statsförf. hist. utv. s. 153; Sandström,
llist. Tidskr. 1913 s. 19. the fatiga
bönder som ater lilfwa jämstor stadga
sculle the giffwa ther förre hundradn
bönder boodlie ther finnas nw uaplika
tiwgu godhe KK 2: 655.
„ „ „ „ r. 19 nedifr. eft. päutlillg-stadllgre.
till.: — stadliga mail, m. bonde som
deltager i utgörandet af "stadgeBtFH
1: 304 (1413, Joh. Bures utdr.). Jfr
säinlu mail. — stadliga piiiining-
ar, m. pl. penningar som utgå i "stadge•
skatt", x marc stadgo peninge IISH 18:
186 (1497? gammal afskr.).
„ „ „ „ r. 15 nedifr. eft. L. till.: Jfr [-qvarstå])!.-] {+qvar-
stå])!.+}
„ 486 „ 1 r. 23 nodifr. eft. 71. till.: städhogher:
-Ogh sn NS 2: 832 (1414).
„ „ „ „ r. 16 nedifr. eft. 327. till.: stedhoght
BSH 4: 10 (1471). Stadigt ib 6: 370
(1509); FM 240 (1505), 270 (1506).
„ „ „ „ r. 12 nedifr. lits: [AJ. stöäugr. Jfr Mnt.
stèdich]
„ 487 „ 2 r. 23 nedifr. eft. ljusstake, till.: Jfr
Hildebrand, Sv. Medelt. 3: 554 /.
„ „ „ „ r. 7 nedifr. eft. (1408). till.: Jfr
stav-aþer.
„ 468 „ 1 r. 6 uppifr. liis: 176; Hildebrand, Sv.
Medelt. 2: 646/.; Falk, Altnord. Waffenk.
s. 192.
„ „ „ „ r. 8 uppifr. läs: n. [Fdan. stafsrærd. Mnt.
stnfswert. Jfr Fdan. sværdstaf]
„ „ „ „ r. U uppifr. frf. Staka insätt: staglll,
se Stiiglll.
„ „ „ „ r. 28 nedifr. läs: tiuþer-, viikia-staki.
„ „ „ 2 r. 19 uppifr. eft. (på två st.), till.: n.
(nom., ack.) stackuth Lg 3:31. stakwt
Ber 279.
.160
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
