Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dragha bast
119
drap
sitt liv. them som . . . lifdo rathfiirdolikn ok
wak-tade sik foro syndena ok drogo sik fram i dygdelikom
gärningom MP 4:35. Jfr framdragha. — »dragha
i gen, hälla igen, tygla. bildl. täm min hugh oc
dragh igen SvB 4i7. jfr i gen dragha. — dragha
in, 1) draga in, införskaffa. Se Sdw 2: 1209. 3)
draga in, genom sträckning draga till. draghin wäl
lilroptz in wödh i lime tz til Saml 24: 144. Jfr
in-dragha. — dragha til, draga, föra, släpa hein.
the (a.- wathndragharana) drnglia aldrig honag wthan
häller ätha oc thet förtära oc jntbe dragha til (nam
neque alimenta congerit, et ab aliis inuecta consumit)
PMSkr 305. — »draghas til, dragas till, draga sig
samman, hopdragas, en yrth iir som liether
sangui-naria händher thet swa at farith ätlier henne, tha
swäller hwken wth stor oc drnghs til (contrahitur)
mädh storö pino PMSkr 242. Jfr tildragha. —
»dragha sik til Sailiail, draga sig tillsamman, sluta
sig. nar wildhrit sik athir wändhir, swa at thz
war-dhir bläsande, räghnande ällir annorledhis, tha dragha
the (o: blommorna) sik athir tilsaman SpV 455. —
»dragha unikring, draga omkring, draga runt. tak
swa eth stykke tripolam oc ha]th paa the skiffwona
drägandis wmkringh PMSkr 506. — »dragha undan,
undandraga, är thz saa at thu scrifftar litith, ok
mykit tha draghir thu wndan, tha kombir aldrigh
forlatilsenna fulkomnilse j thy litla, som scrifftath
är, til mangha oscrifftadha syndhir Sp V 455. Jfr
undandragha. — »draghas np a, åtaga sig, gå
in på t Se Sdw 2: 1209. — dragha ut, 1)
utdraga, genom dragning avlägsna. Bo 209. 6) draga
ut, extrahera, dragh wth saltith aff them kalkenom
mädh r äg lin wathn PMSkr 380. — »dragha sik ut,
framspira. Se Sdw 2: 1209. — refl. *draghas ut,
begiva sig bort. MB 1: 193. — Jfr lltdraglia. —
»dragha iiptir?, låta ngn i framtiden känna
följden av ngt (i form av ovilja o. dyl.), låta ngt "hänga
efter", med dat. och aclr.T saa bedie wi eder ganska
kerliga at j wele offuerse med honom j thenne reese
oc honom thot icke lata undgiella ... eller oc honom
draga thet epter till nogon synnoilige owilia HSB
13: 134 (1525, Brask). — Jfr af-, bak-, be-, bort-,
for-, fran-, ful-, hals-, har-, hein-, ivir-,
kringum-, lim-, saiiian-, uin-, nnt-, up-,
vax-draglia.
»dragha bast, n. Se Sdw 2: 1209.
draghare (dragare, drager, dreger Skotteb
95 (1462-63; je Ark. f. Nord. Fil. 49: 226). med art. dat.
pl. dragrenom Skotteb 429 (1470; Kämn), ib 431
(i47o; Kämn). dragarman Skotteb 453 (1472; Kämn;
på fyra ställen), 454. drag(h)aremo STb 1: 49 (1476),
304 (l48l), 336 (l482)), m. [Mnt. drager, drëger]
dragare, bärare; hamnarbetare, xx penninge dragrenom
for allehanda vp at bäre, tha the lieem komma met
skyteboten Skotteb 429 (i470; Kämn). j art.
dragrenom tha the reysda rammen westan till ib 431 (1470;
Kämn). engin dragare skal bera ööl fraa noghan
embitzsman STb 1: 10 (1475). giordo dragarene
ther-res eedh, swa athe skulo wara retfärdoga i therres
embete och hwargins slaa kopparen til hopa än wiidh
wogenä ok vppa openbara gatw ib 298 (1481). dragha
äller bära nokor tingh pa landith (a.- 1 land) som en
draghare PMSkr 45. baathkarla, oc praam förara, och
draghara som hyälpa jnlödha äller afflödha skip ib 61.
— ss tillnamn, jacob dragere Skotteb 13 (1460-61), 58
(i46i 62) etc. — Jfr bref-, bro-, dyngio-, kal-,
kopar-, slöts-, stanga-, säkkia-, thiuf-, thiuva-,
undir-, ragli-, vatn-, vatu-, vitna-dragliare.
— »draghara driillger, m. dragaredräng. STb
1:211,212 (1479). — »draghara husfru (-hwstrw),
/. dragarehustru. STb 2: 268 (1488), 3: 267 (1496). —
♦draghara kanna, /. [Ä. Dan. dragerekande] «1
kanna öl såsom ersättning för bärande, bür och
honom (o: klockaren) och hans hustru bära bryggietygh
och öhltunna om så torffver vidher och fiU sin
dra-garekanna therföre Reuterdahl Stat syn 214. —
»draghara pänningar, m. pl. dragarelön, ersättning
till dragare, avgift för dragarearbete. Skotteb 339
(l430-talets början; Borgm). ficki hölfuitzmannen
lamprect 1 mark met thöm malmpeninga och dragara
peninga xx mark ij öre minus SSkb 357 (1510). —
draghara stäng, f. dragarestång, dragares
bär-stång. andres scriffuare dreng . . . grep andres
andresson dragare ... ok slog honom . . . meth lians
egin dragare stong nidher til marckene STb 2: 89
(1485). — »draghara vak, /. vak som det ålåg
dragarna att upphugga på isen utanför Stockholm.
icke heller skal then orenlighet legges wijd munke
bron innan bom eller wtan boman pa isen . . . vtan
störtä tet i dragare wakeu STb 1: 496 (burspr). ib
489 (burspr). — ss personnamn och tillnamn, birgitta
drageruakx ij öre quit SSkb 25 (1501-02). ib 69
(l502-03). birgitta dragere vaken dedit ij öre quit ib 149
(1504-05). ib 187 (1505-06), 226 (1506-07), 266 (1507-08),
308 (1508-09). dragerwaken dedit ij öre quit ib 113
(1503 04). korsit ok keden annamade dragere vakin
aff rettin til dragere vaken hand, som pa sengen
lagh STb 4:109 (1506). — »draghara änkia, /.
dra-gareänka. dragareenchion ij mark j (’/») aarss hyra
dedit BLG 8: 42 (1518).
draghare, m. svarvare. Se driighare.
»draghlia (-adhe), v. [Isl. dragna] draga ut på
tiden, dröja, människian thänkte ok daghlica wilia
göra synda bätring fore giordha synder ok draghnadhe
swa fram til dödhin ok giordhe enga synda bäthring
SkrtUppb 256. — refl. »draghliaS, släpa, hänne
klä-dhis fald som draghnadhis wppa iordhena Mecht 162.
draghrep, n. L. rep varmed segel hissas,
ante-nina (fe! för anteinna, biform till antenuaj . . . dragh
reep ok raa GU C 20 s. 26. rudens . . . togh oc
dragreep ib s. 531.
»draghspiker (drak- BLG 2: 36 (1512). ib 121,
122 (1524)), m. stor och grov spik. j (’/,) öre Tör
vij dr[a]gspyka tyl maket Skotteb 453 (1472; Kämn).
ib. ij langha draghspyka för j öre, item viij (8) sma
draghspika för iiij (4) ortugh BLG 2: 13 (1509). ib 36
(1512), 51 (l51«), 121 (1524), 122 (1524).
drakl, m. Jfr liiilvitis draki. — »draka eter
(drake-), n. draketter. ehn tyrann mi lijknas wihh
etth diwr ssom haffde drake ether PMSkr 672 (senare
av skr.).
drakspiker, se draghspiker.
dränk, m.f Jfr klrsedrauk.
drap, n. L. Jfr diura-, manz-drap. — »drapa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
