Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
laggare
440
lagha
laggare (lag(g)ere STb 5: 171 (1517). ib.
lag-ger Stock Skb 62 (1517—18). lakkgare ATb 2: 358
(1489)), m. laggare, person som tillverkar laggkärl,
ss binamn. Se Sdw 2: 1256. laurinz laggare RP 2:
70 (1385). SD NS 3: 454 (1419). ATb 1: 203 (1464),
2: 45 (1474). Kumla kyrkas rb 92 (1509).
*lagger, m. kant på laggkärlf sone ... märkte
tynnoner pa laggen medh iärnmork ATb 1: 3)9 (1471).
skipnienneiiä kastade hakane pa laggin aa thet fatidh,
som spiltes STb 1: 55 (1476).
lagh (lag. lach STb 3: 439 (1499). laagh Sp V
516), n., m. och f. (Svartb 424 (1447), 465 (1457); L.
Se Sdw 2: 1256. 3) läge, ställning, tillstånd. Jfr
Ti. Pipping, Kommentar t. Erikskrönikan 717. 6)
överenskommelse. — koma til lags mädh, komma
överens med, komma till rätta med (ngn), jak är swa
bekymbiadher nw pa thenua tidhen mädh myklo
orolig-lieth til ath komma til lagx mädh jnquilinis PMBref
307 (1512?). 8) lex, lag. vanl. pl. epter fornwm oc
nyum wäilzgötzkoni laghoin IIP 2: 223 (i39l). sa with
som norberxgh lagh wisa SD NS 3 : 202 (1417). epter
thy som vaar vesgösko lagh vth vissa ib 372 (1418).
mädhen j laginiie är flera stadom forwaret (är) at
thet skal bliffua fast oc stadukt som landzsynen göOr
Svartb 424 (1447). skior och en swa at the sak gaar
j laghinnen a liiff, liim eller krop ib 4G5 (1457). JTb
24 (1460). folmer ... gaff sina ... hustru ... alt
hallft aff sin halffdeel offuer heunis egin deol som
mest lagen inne hölle SJ 2: 109 (1488). llegalis ... thz
laghom tilhöre GU C 20 (hand 2) s. 71. —
lagbestämmelser, i lag föreskrivna formaliteter. Se Sdw 2: 1256.
— (gudomlig) norm för religion och gudstjänst,
sid-han apostoli waro war ängiu bätro i cristnom laghom
oc them oppe halda än thu Prosadikter (Karl M) 282.
thänne samme starko ok mäktoghe ... gik in j
wärldinna egiptum ... ganibia ormsins laagh (iura)
ok roff tok han, och skingrade thz som skingrande
war, ok gömde thz som gömande war SpV 516. —
förbund, testamente, the arcliiii som var i gambio
laghomön Nio kap ur Bir 31. 9) ed i
rättegångsmål ; edgång. Se Sdw 2: 1346. somlikom dömdo jak
lagh som sigliia wilie sig engha äwärkan giort haffua
j for:da skogha Svartb 434 (i449). tär bauer gunnar
fest lagh förre medli xij men ATb 1: 20 (1453).
Beckman Stud 87 (1461). ATb 1: 222 (1461 ?). stafTan
niels-son zaker iij (3) mark, ty han var laghin nidherfellog
STb 1: 14 (1475). stodo tesse epterscriffne fore rettin
redhaboe ath gaa lagh medh per olsson ib 15 (1475).
ib 47 (1476). ib 79 (1476), 132 (1477). giorde hustrv
bir-gitta ... lagh, swa ath hon war lydeke krögare ecko
meer skyllogh än xvj (15 ’/a) marek och vij (7) solidi
ib 138 (1477). mattis ... feste lag sielf vj:e (6:e), ath
han ecke loffuade foro then, som herman niesseman
war skylloger ib 141 (1477). tesse ... satha lagh
vm mikel nilsson JTb 72 (1481). STb 3: 439 (1499).
— Jfr aker-, balka-, biiirgs-, brudhlöpis-,
brudhiöps-, fylgis-, födslo-, guds-, hiona-,
hionalags-, hiärta-, hovudh-, kesara-, kirkio-,
lands-, liiagli-, ordlia-, skip-, skiptis-,
skäp-no-, sniikkio-, sparra-, strids-, tungo-, thing-,
things-, thydlii-, vidher-, vinde-, iiuda-lagli.
— *lagha aterlÖSU, f. återlösande enligt lag. wi
.. . dömdom ... niclese benedictsson ... strand oc
grönsta ... til lagha atorlösn SD 6: 335 (1352). —
"laglia bref (lagho breff), n. remsa med utdrag
ur Mose lag. ffilat[e]rium ... membranula vel
broui-cellus in qua vol in quo scripta erat lex qunm vel
quem portabant pharisei vt vidercntur religiosi lagho
breff vnde in ewangelio dilatant fllatria sua te vt.uidlio
sin lagho broflf GU C 20 s. 271. SpV 267. — lagha
böter, f. pl. L. böter enligt lag. Uppspriv. 14 (1454).
— *lagha edher, m. ed enligt lag. jusiurandum
di idest iuris iuracio lagha edher GU C 20 (hand 2)
s. 52. — lagha far (lagafor), n. får som enligt
lag bör erläggas i skatt. GPM 2: 425 (1509?). —
lagha fulkomnilse (-fulkompnilse), n. pl. och
f. laga stadfästelse, överlåtande med laga formaliteter.
SD NS 3: 597 (i42o). — lagha giirdh (laga-,
laghä- ATb l: 23, 24 (i454). -gärd. -gerdh.
-gher ATb 1: 23 (1454)),/. L. edgång. ATb 1: 20,
23 (1454). jnnan war martin for sidianda retth och
gik ena laghä gerdh som hanom var fore lakt ib 24
(1454). tha giordhe ion fasbjörnson sina lagagärd for
thet ath ban war jngewal nannolfson äldre en päuiiig
skyllogir ib 169 (1462). ib 187 (1463), 344 (l47l). —
*lngha hus (laga-), n. hus som enligt lag skall
finnas på ett boställe el. dyl. FH 3: 104 (1447). Jfr
laghhus. — lagha hiifdh (-häffd), f. L. inga
hävd. Priv o skyddsbr 178. — *laglin idllkare
(-itkere), m. lagkunnig man. llegista ... lagh
mästare oc lagha itkere GU C 20 (hand 2) s. 71. —
*lagha kafle (laga-, -kaffle), m. trästycke använt
som lott vid lottdragning; lagenlig lottdragning medelst
"kavle". kennoms wy ... oss giort haffua eth ...
skipte meth loot oc lagha knffla ... wm alt thet
afflinga götz SD NS 3: 501 (14I9). ib 505 (1419). Vg
Fornmt 1 6 — 7: 23 (1455). Trolles Jb 230 (1485, nyare
avskr.). tha togo sigh xij men före ok gick ok
lothe kaste them lotli ok laga kaffla sin i mellom
Uppl Lagmansdomb 82 (1493). — *laglia kif, n.
rättstvist. aff them förmero lagha kiffweno som war wm
hwsith PMBref 316 (i5i2). — lagha kloker (laga-,
-clogher GU C 20 (hand 2) s. 52 (daniserande)),
adj. lagklok. en lagakloker jude Ml’ 4: 182. —
*lagha lysning, f. laga lysning, lagligt kungörande.
Se Sdw 2: 1346. — *lagha man (laga-), m. [Jfr
Fda. log(s)mand] edgärdsman. kom hustrv elin ...
iij:e (3:e) tiidh fore retto medh sina Ingamen STb 1:
42 (1476). ib 265 (l480). ner som lagamenneno vara
satte och scriffne JTb 87 (1498). — *lagha sighiare
(-sighare), m. judex ... lagha sigliare GU C 20
(haiul 2) s. 48. — laglia skipte, n. 2) laga
skifte, laga byte. Se Sdw 2: 1256. — *laglia Stängil
(laga-), m. offendiculum li laga stängil ok hinder
GU C 20 s. 376. — »lagha tidli (låge tiidh), /.
laga tid, i lag bestämd tidsperiod, engen hadde
budet byrdobwdh i låge tiidh Uppl Lagmansdomb 65
(1493). — lagha thing (laghe tingh), n. L. laga
ting. Vm Fornm Arsskr 3: 93 (1513; utf. av
bergsfogden över Norberg). Jfr laghtlling. — *lagS
stadhge (lags stadge), m. lagstadgande, saiicciones
lags stadge GU C 20 s. 542.
lagha (laga. -adhe. supin. lagit BSH 13: 40
(1524? Brask))) v. 2) laga, ställa, ställa till, foga,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
