Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
agha
441
laghlika
orina, inrätta, han lagade oo ordinerade xxvj skockar
ocl härar Troj 122. — lämpa, avpassa, laghes oketh
swi ath the dragha mädh halsenom oc ey mädh
hor-nonmon PMSkr 196. thär the (o: hönsen) skwlw ätha
alf laghes swa ath enasth kan holfwodhen ju komma
ib 253. ib 311, 339, 506, 509, 552. hörens . . . foro huad
stycket gelder de missalibus the som trycktes parisiis
pri ecclesia lwndensi at vj mötte laga vort kööp ther
ep:er HSH 13: 116 (1524, Brask). SpV 211, 268.
sanne-liki räddoghin ok kärlekin ]aghar (componit) fulkomp-
-liki sonen äptir fadhirsins wilia ib 558. — ordna,
avtala, om drötning panthasilee krop wardt saa lagad
nu philimene oc troyaner ath han skulle ey jordföras
foien freden satther war Troj 252. 3) uträtta, swa
faia the offta til härra daglia thär tho skwllo
rikesets ärande lagha PMSkr 193. 4) laga, reparera.
gafz vj mark timbermennene för trysser the lagade pa
Suiermalm Stock Skb 75 (1518) (möjl. att föra till 2).
pe: bok ij öro; the lagede ene bysse i skultes grendh
ib 160 (l52o). — *lagha Sik, lämpa sig, anpassa sig.
i speghlenom syuis ok thäns biläte, som ser j honom
... tliog likowäl fästir thän som seer j spegillin, sina
syn oppa thz han astwndar, ok thär äpthir laghar
haj sik inwärtis (ad id quod appetit intuentis
infor-motur aspectus) SpV 5. jnobediencia är ilhärdogha
hoisins hårdhet, ey sik logha wiliande äpthir
formanz-sins bwdh ib 141. ib 189. — *lagha tilsainan, föra
tillsamman, takes fira äller fam färska qwista alf
manskona winträ ... oc läges tiith til saminan
PMSkr 321. — *lagha Uin, anbringa omkring, svepa om.
satnelika tha synis thu lagha om tik badhalakaneth
(theristra corpori coaptare videris) Sp V 121. — Jfr
af-, for-, til-lagha.
lagha, /. 1) läge. Hildebrand, Sv. Medelt. 1: 181
(1429). 3) snara, försåt. Jfr R. Pippitig, Kommentar
t. Erikskrönikan 497. — Jfr a-, lindir-,
vidll-laglia, ävensom kringlaglior.
’laghare, m. Se Sdu> 2: 1256.
laghbiudha (lag-, -bodin), v. L. lagligen
henbjuda (jord åt släktingar), kennis jak ... mik
hawa giwit ... giisle azurassou fulla makt ath
laghbiudha mit gooz gireem ... a härazthiinge,
stämp-num öc laandzthiinge Vg Fornmt III 7—8: 150 (1373).
loto vp ... käril ingeualssons gaard ... lagligan
lag-bodnan oc lagstandin SJ 2: 24 (1476).
laglibok (lag-, logh- Saml 34 : 281. -book.
labok: -in AktKungsådr 9 (i43i). laboch: -ens
STb 2: 487 (1490)), /. L. lagbok. Se Sdw 2: 1256.
Priv o skgddsbr 179 (1442). nw pa torsdag skal
stadzsins lagbok läsas for menoghetenä STb 1: 366 (l482).
ffogothen ... schal ... haffua the lagbook til fögdidh
höre Arnell Brask Bi1 22.
•laghbrytare, m. [Jfr Isl. lagftbijotr] lagbrytare.
GU C 20 s. 483.
*laglibüta, v. L.
*iaghdoillber, m. laga dom. ath the ...
fortoff-rin ey ellir länger framdraghin rättiu oc laghdoma
Priv o skyddsbr 179 (1442).
lagher, m. välska, saft, dekokt, lag. Arnell Brask
Bß 25. Jfr bark-, vinruto-lagher.
lagher (n. laacth SkrtUppb 34. dat. sing.f.
lää-ghe Hel män 275 (för lääghre?). komp. läghre.
Ordbok.
superi, lagester: -esto KTb 116 (1393)), adj. L.
Se Sdw 2: 1256. 4) låg, ringa, oansenlig, med
allom räet swa söm med the högesto ok lagesto
KTb 116 (1393). mädli höghom oc laghom JMPs 494.
han tliok sik hustru aff lääghe släkt Hel män 275,
änkiostadhgin hwilkin höghre är them första, ok
läghre them jthersta, far sin loth äpthir sinne forskullan
i^pK 61. — lägra (för höghra: dextra) delin är gudz
kärleker wiustre thulimodh j niotgangilsom Mecht 133.
är thät swa at thu haffwer laacth (infirmum, möjl.
läst infimum) hiärta ok iordhzlighit SkrtUppb 34.
laghfangill, adj. L. lagligen förvärvad. SD NS
3: 88 (1415).
lagllfara, v. lagfara, holkin gardher som war
laghlica opbudhin ok laghfarin epter thy stadz rätter
wtuisa KTb 63 (1429). Í6 65 (1430).
*lagllfaster, adj. [Fdan. lagfast] L. lagligen
giltig. ok um uokor komber meth skälike bevisning innan
nat ok ar uppå lätta arfvingia väghna, at thet vari
sva laghfast, som rätter arfvinge siälfver kommen vare
UrkShist 1: 5 (1436).
*laghfrir ("fry), adj. icke underkastad lagens
bestämmelser, privilegierad, preuilegiatus a um lagh
fry GU C 20 s. 485.
*laghfriilse, n. frihet från skyldigheten att
iakttaga lagens bestämmelser, privilegium, preuilogium gii
laghfiälse GU C 20 s. 485.
laghflllder, adj. lagenlig, laglig. Se Sdw 2: 1256.
laghfylgliia (part. pret. m. lachfölget), v. L.
lagligen förfara med. SJ 333 (1466).
laghfiilder (pl. nom. m. lagfelte), p. adj. L.
lagligen dömd, sakfälld. STb 4: 149 (1507).
lllghgipter (-giffter), p. adj. L. lagligen gift,
äkta. Prosadikter (Sju vise m) 156. erik person ...
stodh fore rettin ok kendos, ath han hade twå
lagh-gifftö hustrvar STb 1: 60 (1476).
Magllgivare (-giffware), m. lagstiftare, tolfthe
erikir laghgiffvare Ser. rer. svec. I 1: 18.
laghgiirdh (-gerdh. lagärdh), /. L. edgång.
thesse xii men ginge en liighgerdh medh laris jänsou
ath ... ATb 2: 204 (1483). ib. Jfr lagha giirdll.
laghgöra (lag-, -giordhe. -giort), v. L.
lagligen göra, fullgöra i lag föreskrivna formaliteter,
särsk. i fråga om överlåtelse av egendom; lagligen
överlåta. Se Sdw 2: 1256. pedhor swensson
lagh-giordhe thette sylff vppa forne olaff nielsson(s) wegna
ATb 3: 15 (1493). han hade lag giort een trä gaard
som han liaffde till pant aff niels skobo för vij mark
peninga ib 97 (1499).
*laghus, n. laga hus. Se Sdw 2: 1256. Jfr lagha
hus.
laghi, m. Jfr fylgliis-,*? fä-, härbiirghis-,
iiiagli-, sidho-, siiinga-, skiptis-, vamba-laghi.
♦laghkära (lag-), v. lagligen åtala, ok hade
... henrik lagkärth honum ATb 3 : 96 (1499).
laghlika (laglikan SJ 2: 18 (i476). laklika
SD NS 3: 329 (1418). lagleghir ATb 1: 251 (1466).
laglegir ib 233 (i465), 246 (»66), 268 (1467). laghlia
ATb 2: 192 (1482). laghelika SD NS 3: 342 (1418).
lagelica SJ 2: 99 (1487); STb 3: 209, 230 (1495).
lageliga ib 209 (1495). lageleca SJ 2: 114 (i4S8)),
adv. L. lagligen, lagenligt, rätteligen, thet testament
56
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
