Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skyldogliet
753
skynian
mortein ... swa som han är skylloglier oc
skade-lighen som sändher spywth oc skoth i annerss
döödh GU C 20 (hand 2) s. 101. then som gör
emendam jn choro tangendo pauimentum pro
errore paruo, äller pro tardancia före högha altarit
jnclinatus, honom tarffwas ey annan tid giffwa
sigh skwlloghan thär före jn capitulo PMfíref 326
(1516). 8) tillbörlig, vederbörlig, wor pligtuge oc
worskyllige tro tienst eders nådes högmektighet
ödmykelighe fförsendt med wor herre STb 5: 320
(1520, Kop). ■— Jfr en- (Sdw 1: 227), giäld-, o-, röt-,
ut-, virdli-, värdh-skyldoglier.
skyldogliet, /. J\r enskyldoghel.
skyldskaper (skyl-, skild-), m. L. skaldskap,
släktskap, vor ... herre (o: Kristian 11), ther ... är
bebunden med skildskap oc forbundt med keseren
STb 5: 337 (1521, Kop). -— på släktskap grundade
arvsanspråk. joan olsson ... som och skyldskap
hade ther till (3: ett arv) STb 1: 303 (i48l). hustrv
anna ... skal komma j husit ... epter henne barn
ther skýlschap til haffuer ib 4: 148 (1507).
skylla (pres. sköl PMSkr 308. konj. sköli Sex
ekon tr 267. impf. skoide Prosadikter (Sju vise m)
148; Troj 38). v. 1) skölja, övergjuta, tha dröpte hon
nidher pa hona brännanda dropa. oc slcolde hona
alla med watn Prosadikter (Sju vise m) 148. —
skölja, (med vatten) rengöra, tha sköli vaxed oc ...
Sex ekon tr 267. — »skylla af, skölja av, spola bort.
nar the latho op the trwmbor strömde watned
oppa gatorna oc skoide aff henne all orenlighet
Troj 38. — »skylia bort, skölja bort. stryke thär
wppa trän malna rödha färgo swa at rägneth sköl
henne ey borth PMSkr 308. — Jfr utskylia.
»skylning, f. Jfr iiptirskylning.
»skyma, v. skymma, obduco ... mothe ledha
affskrapa ok skyma vnde obductus ... öffuer
draghin GU C 20 s. 368. Jfr ivirskyma.
♦skymblottor, se skimblotter.
»skymhuvure, se skinhuvare.
skyn (skön. sköön), /. 2) seende, insikt, förstånd.
om än wij hiith forom ... mz the akt som j segen
j edert taall äpter edra skön at läggia thetta rike
tiill ödemark Troj 210. — kunna skyn, se, inse,
förstå, med dat. ängin kunde andro skön än han
ware dödher Hel män 247. 3) undersökning,
prövning, beprövande; avgörande, skulle ... ellzebe ok
hennis arffuinga fornögie pcdhcr ... sin nya mwr
om thöm behoff giordes eptir dandemens skön ok
sielsse SJ 2: 112 (1488). ib 317 (1498). STb 3: 347
(1498). hustrv cristin scal bethale mester diderick
krantzsin j gen epter godemens meddel ok skön
ib 374 (1498). hwad the ther om görendes eller
latendes worde, haffue wij sat j theris wilie oc
sköön ib 5: 344 (1521, Kop). ... setiandhes all
ting j eder nådes sköön hwilka then alzmectig
gudh werdes longliga beskärme HSH 13: 125
(1525, Brask). — äptir eghne skyn, efter behag.
them ena loffwadhe hon märkelika gifftha ok
höghan stath, them andhra gwl ok päninga äpthir
sinne eghne skön (pecunie eopiam infinitam) SpV
318.
skynda (skinde STb 5: 334 (1521, Kop); -adhe
MP 5: 40. pres. konj. skynne STb 2: 365 (1489).
imperat. skynt Hel Män 143. pl. 2 pers. skynder
GPM 2: 34 (1511?). impf. -adhe. skynna BSH 5:322
(1508)), v. L. 1) hastigt och våldsamt föra åstad,
driva. — sälla i rörelse, skicka åstad, han swor, at
Ordbok.
han aldrick skýndede hanom aff by eller wiste,
ner han aff bý foor STb 3: 464 (1499). BSH 5: 322
(1508). ib. tha skynder samma drengh strax fraa
ider aath stocholm GPM 2: 34 (1511?).
gaardz-mestaren skal försth waka oc wpkalla hioncn och
snarlika skynda them pa arbedith PMSkr 205.
2) driva, skynda (på). — driva, pådriva, egga. swa
manga siäla som jak (o: en predikarmunk) skyndade
til hymmerikis MP 4: 49. at han ... skynde
al-moghen thertill ath flere kirkior och prestebol met
tolko tilägor ther till höre matthe koma till
gaan-gis Svartb 557 (1504). — bildl. ivrigt göra gällande?
med prep up a. ath almogen ... är ... olydige ock
skynder oppo at min sön ... skulle haffue giffuit
töm noken affgifft tiill aff theres skat GPM 2: 153
(1502). 3) om tidsförhållande: hastigt föra el. bringa,
hasta med. dagh oc nat som altidh nöta manzsins
liff oc skynda til dödhin j huariom tima
Prosadikter (Barl) 39. thy skyndadhis mz henne til en
hälghan präst Mecht 7. — påskynda, ath henne
döpilse wardho swa bradheligha skyndath Mecht
7. stöth oc drwkkith (agat) skyndher barnfängth
PMSkr 476. ib. — skynda sik, 1) skynda sig,
skyndsamt gå el. fara, skyndsamt begiva sig. anna
... framdelis skynne sig aff byn til sin bonde S Tb
2: 365 (1482). BSH 5: 52 (i505, Gadh). skoide hon
oförtöffuet skinde sigh tith STb 5: 334(1521, Kop).
— skyndsamt göra ngt. med gm ok samordnad
verbform. skynt thic oc frälsa mik Hel män 143. —
»skynda til, tillskynda, vålla, the awndh ...
skin-dhadhe honum (3: Lucifer) til j hans ilzko, ath han
forrädh människiona MP 5: 40. — tillskynda,
skaffa, bereda, ther medh worto the gode herrer
sine mellen forlichte ... ok hwar thera androm
skynde venner til ok wilie som til foren vare wenner
STb 3: 404 (1498). — Jfr tilskynda. — Jfr
bort-(Sdw 1: 141), fram-, fran-, til-, ut-skynda (Sdw
2: 887) saml skunda och skynder.
skyndan, /. Jfr tilskyndan.
skyndare, m. Jfr tllskyndare.
skyndelika, adv. skyndsamt, snabbt, bindis han
(3: en sten) widher laarith m[ädh] wlnom tradh tha
gör han skyndhelika barnfängth PMSkr 475.
»skyndeliker, adj. Jfr tilskyndeliker.
»skynder, adj. — 11. adv. skyndsamt, snabbt.
sidan fordado the sik thz skyndasta the gato
F’rosadikter (Karl M) 304.
»skyndilse, n. pl. Jfr tilskyndilse (äv. Sdw 2: 649).
»skyndnlng, f. Jfr fram-, til-skyndning.
»skyndogher, adj. Jfr framskyndogher.
»skyndol, adj. skyndande, snabb, hastig, properus
... idest festinus skyndol ok ny GU C 20 s. 493.
Jfr foreskyndol.
skynia (sköna, skönna), v. 1) besiktiga, undersöka.
■— pröva, bepröva, som godhe män thet skönia SD
NS 2: eos (1413). the ... skole hielpa hanom epter
skeligit är ok dandemen sköne STb 4: 106 (1506).
3) hava lör ögonen, se, betänka. — taga hänsyn till.
råde wij edher och högelige formane adi skönne
och skonen allis eder andelige nåder thet helge
mönsther sancti ericx domkirkio hennes gard oc
personer HSH 18: 153 (1497).
skynian (skönyan), /. beprövande, giffwes twem
godhom mannom j skönyan som förstandoghe
ärw ath the thet (o: fartyget) myätha före päänynga
PMSkr 5 8. tyänar nokor batzman j skipeno paa
skönyan, tha är skiparen pliktogher athspörya
95
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
