Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tunna
921
tunna
Skotteb 447 (1470—71, Kämn); -or VKJ 46. töna:
-or NMU 1: 160 (1512); -er ib 157 (1508)), /. L.
Jfr L. Forner, De svenska spannmålsmåtten 165 ff.
1) tunna, llagena ne vas vinarium viin flaska
vatn-lägil oc tönna GU C 20 (hand 2) s. 60. hanis ... hade
ecke meera anamet aff hans skip än en tor tunna
STb 1: 22 (147 5). forböd ... köpswenane nogat
ldede ath föra hiit i riket medh tunnar vthan i
pakka ib 227 (1480). ib 231 (1480). ath the x (10)
torra tunnar komo i skipper olaff fynnes skip ib 327
(1481). tunc combusta fuit ibi inter alia una tunna
plena cum septem voluminibus reuelacionum
cele-stium Ser. rer. svec. (Diar. Wazst.) I 1: 202 (149 5).
sades hans ... frý fore the ij torre tunnar ... epter
thy ath thwnnere vare vthsende aff sunderköpingh
STb 4: 18 (1504). tassen tiäran swa tilredh latis j
nyth win tha thet görs j swa måtto j hwarya
smala tyno twå beghara PMSkr 354. ib. item
dragharen, för the sprundadhe tunnarar j öre
HLG 2: 28 (1512). 2) tunna, ss måtlkärl el. mätt. Se
Sdw 2: 1317. ... halft i reþe peninge oc halft i
smör tynna vm fäm marker Gadolin Pants Bil 27 2
(1368, Tjust), gamalt affrad waar 2 twnnor salt
VKJ 159 (1447). affradit är i tynna lax ib 186
(1447). thesse forscreffne landbo göra om aarit 2
thonnor öll ib 150 (1466). tönnan star mik v öre
met tönna thräa Skotteb 447 (1470—71, Kämn). v
thynner gammalth smör Arfstv 63 (1474—75). vij
thynnor ffärst smör ib (1474—75). j twnna aal ib
81. hans breff ... som ludde pa the tunna länifft
STb 1: 213 (1479). the tunna leysk, som hanis otte
talar vppa ib 223 (1479). än han kan faa igen ena
tunna eller twå tunnar klede ib 231 (1480). 2
marc swänsk for 1 tynnw torsk VKJ Bil 286
(1480). litit aff ether kan fordärffua ena tunna
honag MP 4: 172. aff ene quern i tannafors 6
tönnor myöl. item oc 2 tönnor aff ene andra qwärn
thärsamastadz VKJ 46. affradit är 1 tunna korn
oc 1 ortug ib 47. ib 116. xiiij (o: 14) tynnar smör
GPM 2: 288 (1508). är thed ok swa saka ath här
fins noghen tynna (fisk) ffal taa faar man henne
ikke mindre en iij mark ib. ffem töner miöll NMU
1: 157 (1508). ii tönor malth och ii tönor haffrä ib
160 (1512). ij tunnar ööl HLG 2: 8 (1509). ij tunne
krampesiill ib 106. item en mark för iiii twnna
kalk ib 117 (1523). ib 120, 122 (1524). iord ... som
aarlige skyller j tunna korn oc j skilling päninga
Arnell Brask Bim 42. — Jfr bräm- (jfr K. G.
Ljunggren, Meijerbergs ark. f. sv. ordforskn. 5: 1 /.),
fiska-, half-, ilätis-, kalk-, kiöt-, lasa-,laxa-,läripts-,
läriunga- (Sdw 1: 804), lästa-, miol-, miolka-,
salt-, silda-, skaffara-, skär-, smiör-, traven-,
tliorska-, vatu-, vin-tunna. — *tunno band (tynno
baand), n. [Ä. Dan. tonncbånd] tunnband, j enom
cirkil äller giordh aff tynno baand PMSkr 543.
— tunnobindare (tunne- SSkb 5, 12 (1501—02).
t(h)unna- STb 1: 15 (1475); SJ 2:26 (1477),
43 (1478); KTb 165 (1482). tynno- KTb 154 (1439);
ATb 1: 198 (1464). tynna- GPM 2: 289 (1508), 334
(1509). thyne- SSkb 54 (1502—03). tynnen- Skotteb
1: 464 (1471—72, Kämn). tönno- VKU 20 (1541).
tönne- Stock Skb 195, 196 (1522—23). -bindere.
-binnare VKU 20 (1541)), m. L. tunnbindare, här
är iij tynnabyndara paa slotthet (o: Stockholms
slott) GPM 2: 289 (1508). ib 334 (1509). HLG 2: 104
(1519). VKU 20 (1541). J/r: en ängh, som kallas
tunnobindara ängh SD NS 3: 120 (1416, ä. avskr.).
Ordbok
— ss tillnamn, matties tynnobindare KTb 154
(1439). ATb 1: 170 (1462), 198 (1464). VKJ 58
(1466). Skotteb 464 (1471—72, Kämn). STb 1: 15
(1475). SJ 2: 26 (1477), 43 (1478). KTb 165 (1482).
SSkb 5, 12 (1501—02), 54 (1502—03). hustrv anna
mattis tönnebindares Stock Skb 195 (1522—23). ib
196 (1522—23). — "tunnobindara dränger
(tunne-bindere-), m. tunnbindaredräng. STb 2: 281 (1488).
— "tunnobindara husfru (twndhebindare hustrv),
/. tunnbindarehustru. HLG 3: 62 (1523). —
tunnobindara ämbitc (thunnabindare embeite), n. 2)
tunnbindarnas korporation el. skrå, tunnbindarskrå.
han gör lika och rätt medh thunnabindare
em-beitet effter laghin STb 1: 155 (1478). — "tunno
fylling (thunna- VKJ 152. twna- ib 152 (1466?).
t(h)onno- ib 153 (1466). ib (i48o). -föllingh),
/. kvantitet motsvarande en full tunna (av viss
storlek), olaff jwte ibidem gör 2 thonno fyllinga
thorsk VKJ 153 (1466). affradit är 8 tonno
fyl-lingh torsk ib (i4 80). Jfr: debent 8 tunnor fyllongh
hoffwt skwrith torsk ib 151 (1480). — tunno gods
(tunna- StÄmb 93 (1473), 94 (1474) o.s.y.; STb
1: 231 (1480), 369 (1482). töne- St Ämb 90 (I47l).
-godz. -götz), n. [Ä. Dan. tøndegods] L. gods som
förpackas (och försändes) i tunnor, wräkere till
allehande tönegodz, köth oc fisk StÄmb 90 (1471).
tha skip haffua bliffwet, tha haffwer jw snarare
staadh till raadz ath wntsätia tunna götz än
packa STb 1: 231 (1480). pakkarene til alla handa
tunna götz, fisk och annat ib 369 (1482). StÄmb
157 (1505). — "tunno land, n. tunnland, jord
varpå en tunna säd utsås. Jfr D. Hannerberg,
Gothia 6 (i952):i ff. i staffby ägher clostrit 17
tunnolandh VKJ 138. clostreno bordhe thär
haffwa eth tunnolandh i herra stwra aaker ib 139.
— "tunno mat (twnne maat), n. mått(kärl)
rymmande en tunna, stadzins span oc twnne maat
StÄmb 203 (1522). — "tunno pakkare (tunna-), m.
person som har till yrke alt packa varor i tunnor.
StÄmb 157 (1505). — "tunno pakning (tunna
pachning), /. packande av varor i tunnor, tesse ...
äre jern spýlere och met j laxa och tunna
pach-ningen, om behoff göres kan StÄmb 163 (1507). —
"tunno rum (tunna-), n. utrymme med plats för en
tunna (av viss storlek), engin haffue längre rwm
vthan fore sina bodh än eth tunna rwm tilsigher
offuer andra STb 1: 432 (1459, Burspr). —
"tunno tapper, m. tapp till tunna, ducillus twnno
tapper GU C 20 s. 202. — "tunno trä
(t(h)unna-FMU 4: 88 (omkr. 1455); STb 1: 182 (1478).
tunne- GPM 2: 130 (i5ii); STb 4:371 (1514).
tönna- Skotteb 445, 447 (1470—71, Kämn).
tönne-Skotteb 392 (1464—65, Kämn). ib. töne- ib 430
(1469—70, d:o). -tree ib 392 (1464—65, d:o)), n.
1) (trä)virke till tunnor, iak ... hadhe ... senth än
x eller xij lesther öl om iak tunner hadhe haffth,
pa hwlkit iak ikke emne haffwer om tunne traa
(för trää) nw GPM 2: 130 (1511). 2) tunna, jtem j
thunna tree for ij öre FMU 4: 88 (omkr. 1455).
xj tunne öll for xj mark, y öre mýnne, met tönne
tree Skotleb 392 (1464—65, Kämn). jtem iiij ort.
for töne trä smöret kom vdj ib 430 (1469—70, d:o).
tönnebinderen iiij art. for thet (han) slogh bände
oppa tönna trä till forne resa ib 445 (1470—71,
Kämn). tönnan star mik v öre met tönna thräa
ib 447 (1470—71, Kämn). bayosaltidh skal vara til
viktenä xv (15) lispund vthan tunna trädh STb
116
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
