Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
blef ovettig — så svarade lian (kocken)
att för att vara utländing var jag
särdeles hemma i tyska språket; och då
jag ändtligen fick mat — så bestod
den af oxstek, lika hård och fast som
Sachsarnes kärlek till sin
»hartgepriif-ter König» — spenat, lika grön som
Kungi. teaterus i Stockholm
förhoppning att få behålla sitt anslag —
kräftor samt till desert — stufvad lök som
narrade tårar af rörelse i mina ögon;
föröfrigt var alltsammans rätt lustigt;
då jag for därifrån bad jag en tjock
och flottig munk att få köpa hans
radhand. »Nej, vi få ej taga emot
penningar» -— svarade han — »men jag
kan skänka er det* — och då jag
derpå stack honom ett 10 groschenstycke
i hans smutsiga näfve — så log han
och såg ut som en åsna som stuckit
nosen i ett sirapsfat och sedan, förtjust,
slickade sig om truten. — Jag fick
äfveu komma in i ett nunnekloster der
det fanns ganska lustiga figurer, unga
och vackra, gamla och fula; portvak
-terskan som öppnade åt mig var en af
de vackraste qvinuor jag någonsin sett
— och Abedissan var en tjock
mada-ska med rosenröd näsa och storartade
dimensioner.
Apropos om storartade dimensioner
— så befinner sig Edv. Stjernström
med fru här i Dresden; han var nog
hygglig att söka upp mig — och jag
har, allra höfligast-, återgäldat visiten;
han tänker blifva här eu månad. I
förgår voro Skandinaviens komponister
representerade hemma hos August
Söderman, nemligen genom ofvanstående
utmärkta personlighet, komponisten
August Winding från Köpenhamn samt
komponisten Eduard Grieg från
Kristiania. De voro på genomresa, visste att
jag var här, samt sökte upp mig för
att få göra min bekantskap; de afreste
samma dag till Kom men vi hade
bestämt möte i Köpenhamn i Mars
månad 1870. Här i Dresden är för öfrigt
allt sig likt, konserter och spektakler
alla aftnar. Några af mina
kompositioner har jag icke låta uppföra här
ty det fins inga don som hålla dertill
förutom hofkapellet och teaterns kör
men dessa äro nu upptagna med
teaterns arbeten från morgon till q vä 11;
för öfrigt sade Rietz att progammen till
teaterns och kapellets konsertserie redan
i somras blifvit bestänul — och du vet
att det är så svårt för mig att
»kurtisera», att visa ett leende som ingenting
säger — och säga det som ingenting
betyder; men det är ju ej min skuld
att man lärt mig så litet geografi att
jag icke kan taga mig bättre fram här
i verlden. — Dock kan jag säga dig
att i början af januari nästa år — så
gifves »Qvarnruinen» på Harmoniska
sällskapets konsert i Köpenhamn.
Genom domstolens beslut är nu f. d.
hofkapellmästaren v. Bölow ändtligen
skild från sin fru; det steg Abbé Lis/.t
(fader till ofvannämda dam) tagit för
att förhindra skilsmässan, hafva varit
utan resultater ithy att fru Baronessans
förseelse låg allt för mycket i öppen
dager. Säg Arlberg att det, åtminstone
for mig, är omöjligt att skrifva operor
utan text. .Tag har ej tid att sjelf
skrifva till Fritz men hälsa honom från
Grutzmacher, som sednast var uppe hos
mig i går.
Här har eu tid varit så kallt, så att
sjelfva solen behöfver ylletröja på sig
för att icke bli kall om magen. Jag
äter för det mesta numera hemma, ty I
jag tycker jag får så dålig mat på
restaurationerna, men — menniskan är
aldrig nöjd, hon förändras med tiden
— och tiden med henne; när jag var
ung tyckte jag mest om sötgröt och
pannkaka — numera tycker jag om
kärlek, qvickhet och gammal —
kumminost — troligen derföre att här icke j
finues någondera delen.
Tack för tidningarna. Här skickar
jag dig postporto — som bör räcka
några gånger. Om du kan så skicka
samma dag du får detta bref
Illustrerad tidning n:r 31 för 21 aug. 1869
samt ett par exemplar af
Ulfåsamar-schen och ett ex. af Nya festmarschen,
du kan med detsamma skicka några
andra tidningar allt under korsomslag,
— Jag och gossarno Jensen skola
tillbringa julaftonen tillsamman, passa på
kl. 8, ty då dricka vi en skål för det
käraste vi äga —- och då dricker iag
naturligtvis din skäl förtjusande ungmö.
En kyss från din egen
August.
Köpenhamn den mars.
— — — För öfrigt mår jag som
en liten prins. Jag arbetar alla dagar
från kl. 8 till kl. ‘2 på förmiddagarne,
sedan roar jag mig på eftermiddagen.
Rubensson påstår att jag har
benike-inask — för dot jag äter så mycket,
men dermed har det ingen fara. I
följd utaf alla bortbjuduingar har jag
nu äfveu varit tvungen att dricka —
jag har till och med druckit punsch
— men det har alltid varit forsigtigt
och bekommit mig förträffligt; föröfrigt
tycker jag det behöfv6s i det här
klimatet ty här har varit rätt vinteraktigt
— men nu ha vi fullt vårväder med
4 å o graders värme. Angbåtsfarteu
mellan Köpenhamn och Malmö är nu i
full fart och bara jag får tid så reser
jag öfver till Sverige — det vill säga
på en half dag och så tillbaka till
Köpenhamn. Rubensson, Björk och jag
ha konnnit öfverens att äta middag i
Malmö, dricka punsch på (fresnnd och
gå på spektaklet i Köpenhamn — allt
på samma dag. Du må icke inbilla
dig att jag kommer hem i denna
månad, jag har för närvarande mycket
arbete och detta går här lätt och an
genämt för mig, för resten skall här
uppföras åtskilliga af mina saker som
jag vill vara med om och Gade har
särskildt bedt mig vara qvar till »Qvarn-
ruinen» skall göras (det blir på den
nästa af Musikföreningens stora
konserter i Casino med en orkester af lfi
violiner i stämman och så vidare) —
den är redan öfversatt på danska och
skall sjungas af Simonsen, en bra
ba-ritonist. — Har du hört efter Eknö,
om vi kunna komma dit från l.sta
juni.- Jag vill ut till landet så fortsom
möjligt sedan jag kommit hem — tids
nog får man slita med det välsignade
Stockholmslifvet.
I lördags var jag bjuden till
Bour-nonvilles och i går var jag åter på
soupé hos Henriques; han har en
utmärkt söt fru som spelar charmant
piano — och hon sa sist åt mig,’dock
så hennes man hörde det: kom nu
upp till mig oftare, då ni om aftuarne
ser ljus i det här förstret — då är
jag alltid hemma» — och hennes man
skrattade och frågade om inte han
också kunde få vara med på ett hörn?
— I afton har jag biljetter till 2
konserter och 2 teatrar — men kan gud
nås icke gå pä mer än ett ställe af
alla fyra. I morgon har jag, på
samma sätt, biljetter till 2 konserter och
till Studeutcarnevalen — som skall vara
mycket rolig. Här ges koncerter livar
dag. Hörde du på mina köier på
konserten i Adolf Fredriks kyrka? Det
är frågan om att gifva min ouvertur
till Orleanska Jungfrun på en af
konserterna som Pauli dirigerar här med
öfver 100 mau stark personal.
Var forsigtig — - så att du icke
sqvallrar om för mycket af hvad jag
skrifver till dig. När jag kom till
Köpenhamn visste alla menniskor att
jag hade varit sjuk i Dresden — och
detta från Stockholm.
Köpenhamn, lördagen den 20 mars 70.
Sockerbiten!
I onsdags luktade det litet sommar,
vårkänslorna började höra utaf sig och
jag ville ut — ut — jag längtade,
värre än vanligt, efter dig—och
svenska kusten var äfven så inbjudande,
reselusten kom öfver mig — och pang 1
— var jag på en ångbåt — på resa
111 Malmö» — og det var en deje!ig
Solskinsdag og Bolgerne rislede om
Kulen og:
Det klinger over Vandet et Gienlyd af din
Rost
Ug kalder mine Dronune didover,
.leg foljer — ak, men finder ikkun den
tomme Kyst
Og hører kun de sukkende Vover. —
Men det var ändå något sa’ han
som fick så Amål — kusten var
visserligen tom men den var svensk —
och det fröjdade själen. Pä aftonen
träffade jag många bekanta och värden
på hotellet, Stör — som förut hade
Polsro, gjorde eu liten tillställning der
det söps — rätt duktigt och
hundfröjden spelte Ulfåsamarschen hela aftonen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
