Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
af den gamla skolan.» Skälet till för-
träffligheten Bkulle alltså vara den gamla
skolans påbjudande. Men hvad säger
—n—- (Sv. Musikt. n:o 5 sid 35)? Jo
följande : »allt som verkligen tjänar det
åsyftade ändamålet (»röstens utbildning
till högsta möjliga skönhet och full-
komlighet») är naturligt och förnuftigt».
»Ar det förnuftigt» — fortfar —n —
»så bör man ju kunna uppvisa skälen
derför», och skälen, säger —n—, äro
att den gamla skolans munställning »bi-
drager att hindra spänningar och hals-
toner såväl som obehagliga förvridnin-
gar af ansigtet.» För vanligt logiskt
begrepp måste väl då —n:s— påstå-
ende vara detta: den gamla skolans
munställniug hindrar spänningar och
halstoner etc., derföre påbjuder hon den-
samma (såsom naturlig och förnuftig).
Hur kan man då, såsom hr A., urin-
sändarens yttrande utleta denna kon
klusion: »den gamla skolans munställ-
ning är förträfflig derför att den på-
bjudes af den gamla skolan ? ! Det är
detta felslut Red. påpekat.
En annan sak är om den gamla sko-
lan och hr Sieber*) har rätt gent emot
herr Arlberg. Derom ha vi ej yttrat
oss.
Hvad beträffar de båda termerna »den
idealiskt naturliga» och »den konstnär-
liga andningen», synes det af —n—
ofvan anförda yttrandet gå ut på att
han finner de fysiologiska förrättningar,
som dessa termer beteckna, identiska
(»det som verkligen tjänar det konst-
närliga ändamålet är naturenligt och
förnuftigt»), I så fall skulle man tycka
att —n— och hr A., som den senare
säger, »kifvades om påfvens skägg».
Men ordet »konstnärlig» finner hr A.
alltför stötande och förvillande. Då
emellertid hr Arlberg i sin förtydligande
definition medgifver att läraren »på
negativ väg skall genom varningar och
rättelser sofra och luttra elevens eget
ursprungliga inandningssätt från alla
oriktigheter», så synes oss bär mera
stridas om ord än om sak. Hvarken
»den gamla» eller »den nya» skolan kan
väl påfinna något positivt nytt andnings-
sätt; båda ha väl att följa den nega-
tiva vägen att undanrödja de fel, som
förhindra en konstnärlig sång, och na-
turen behöfver sålunda ledas till idea-
lisk framställning på konstnärlig väg;
sjelfva begreppet sångkonst innefattar
ju detta. Att nu kalla den inandning
konstnärlig, som rättar och sofrar ele-
vens ursprungliga inandningssätt i mot-
sats till denna ännu (oidealiskt) natur-
liga, finna vi ingalunda missledande
utan tvärt om upplysande i fråga om
sättet för och ändamålet med inandnin-
gen. — Våra läsare torde nu ha nog af
denna kontrovers och finna frågan, eller
frågorna nog utredda för att sjelfva
döma i saken. Red.
Musikpressen.
*) Bekant tysk sångpedagog, f. 1822
förbiseende uppgafs i S. M. T. liain
Siebel.
genom
namnet vara
På Abrah. Luudquists förlag har ut-
kommit:
För piano ’2-händ.:
Godard, Benj.: 3:e Barcarolle op.
105. Pr. 1 krona.
Pierne. G.- Sérénade, oeuv. 7. Pr.
1 krona.
Eilenberg, Rich.: La Manola,Sé-
rénade espagnole. Pr. 1 kr.
Reichardt, Carl: I regn och blåst,
Marsch, Pr. 75 öre.
Forster, Rud.: Bitte, bitte, bitte
noch einmal, Polka, Pr. 75 öre.
Waldteufel, Emil: Strandbilder
(»Sur la plage»), Vals, op. 234, Pr. 1 kr.
För piano och violin eller flöjt:
Opera-Album, favoritmelodier, lätt ar-
rangerade (Wilhelm Tell, Aida, Mefi-
stofeles) 2:a häftet. Pr. Kr. 1,5o.
För sång med piano:
Hi 11, Wilh.: Hjertat vid Rhen (Ba-
rytonisten n:o 47, gess—e). Pr. 50 öre.
På Elkan & Schildknechts förlag har
utkommit:
för sång:
Sjögren, Emil: Pagen; e—f el. a)
pr. 50 öre, Silkesko over gylden læst;
(e—g) Pr. 50 öre. Båda sångerna,
till ord af J. P. Jacobsen, tillegn. fru
Olga Bratt.
På Brödrene Hals forlag i Kristiania
är utkommet:
Kjerulf, Halfdan: Blegie, efter-
ladt arbeide, fröken Marie Garben til-
egnet (med komponistens porträtt) Pr.
1 Kr.
Godards Barcarolle kan likasom den-
nes förut här utgifna pianosaker, räk-
nas till den bättre salongsmusiken, ele-
gant och melodios, sådan den är, och
är ej heller svår att utföra. — G.
Pierne är en för oss ny, förmodligen
fransk komponist, som med den ofvan-
nämuda behagliga Sérénaden dokumen-
terar sig som en god tonsättare. Styc-
ket, som är lätt utförbart, är ursprung-
ligen en sång,"’ som måtte ha blifvit
mycket populär, ty den förekommer ar-
rangerad för en mängd olika instrumen-
ter. — Eilenbergs Sérénade är ett enk-
lare salongsstycke med vederbörlig
spansk kolorit. — Innehållet af det
lätt och väl arrangerade opera-albumet
är ofvan angifvet. — Sången af Hill,
i enkel balladstil, kunde lika gerna ha
ingått i någon samling för bassångare,
emedan den går så lågt som till ostr.
giss och ej högre än till tvåstr. e. —
Sjögrens små sånger likna hans före-
gående i originalitet och pikant harmo-
nisering, som stundom bjuder på starka
dissonanser såsom i den sistnämnda sån-
gen vid orden »Jordrigs fryd» och »Flam-
men står». En dylik kromatisk harmo-
nisering förekommer i »Pagen» vid or-
den »digted» paa et Elskogskvad om
sin Elskogsquide», men är den mera
musikalisk och verkligt genial. Texten
till denna sång synes oss mer humori-
stisk än tonsättaren uppfattat deusamraa.
Båda sångerna kunna rekommenderas
såsom intressanta alster af tonsättarens
rika fantasi, och förete inga svårighe-
ter i sångstämman eller ackompagne-
mentet.
Elegien af Kjerulf har sitt intresse
såsom hittills obekant tonsättning af
den värderade norske sångkomponisten
men röjer ej såsom hans förut utgifna
saker, »den genomarbetade, beherskade
form», som Grön vold berömmer hos
tonsättaren. Slutet af lentot, första
satsen förekommer något stympad; bäst
är animatosatsen, som utgör sista hälften
af stycket.
—––––
Literatur.
Bensow, Oscar: Ludvig van Beetho-
ven, bedömd af Richard Wagner. Pr.
75 öre. Ett nytt utdrag ur Wagners
skrifter har hr B. med detta lilla häfte
utsändt, »kungsord om en konung i
konstens rike», såsom den Wagneräl-
skande utgifvaren säger i företalet.
The Strad är namnet på en må-
nadsjournal (16 sid. 8:o) för alla som
traktera stråkinstrument (for professio-
nals and amateurs of all stringer instru-
ments, played with the bow). Februari-
häftet för i år af denna tidskrift inne-
håller ett blad med autotypi porträtt af
violoncellvirtuosen Carl Fuchs (f. 1865
i Offenbach.) Bland notiserna förekom-
mer en, som i mycket smickrande orda-
lag omnämner vår landsmaninnas. frö-
ken Hildegard Werners, uppträdande med
sin »Mignon-orkester» i Newcastle on
Tyne strax före jul, hvarorn förut här
är nämndt. Efter omtalande af Mr
Carrodus förträffliga utförande af »Otello-
fantasien» för violin af Ernst och hans
egna »Scottish melodies» säger korre-
spondenten: »Ett annat evenementvar
den magnifika ensemblen hos »Mignon
String-orchestra», sammansatt af unga
qvinliga violinister under ledning af
miss Hildegard Werner; den skickliga
direktrisen har varit elev af Leonard,
och man kan ej nog berömma hennes
utmärkta talang och skicklighet.» Jemte
notiser och annonser innehåller tidskrif-
. ten artiklar om »De förnämsta skolorna
för violinfabrikation», »Stradivari-violer-
na» m. m.
The musical times of Queensland,
a journal devoted to the art and cul-
ture of music, är namnet på en liten
musiktidning (8 sid. text med omslag
för titel och annonser, något mindre
än »Signale»), som blifvit Red. tillsänd.
Tidningen utgifves månatligen i Bris-
bane, en stad på östra kusten af Nya
Holland, med öfver 30,000 innevånare,
och det är n:o 2 af andra årgången vi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
