Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 5. 2 Mars 1903 - Sven Scholanders debut i Köpenhamn, af Charles Kjerulf - Litteratur - Från scenen och konsertsalen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ocli då jag samma afton träffade
Alfred Wilhelm Hansen,
musikförläg-garen, i den bekanta skärselds-gången
utanför den lilla palä-salen, där
sen-kommare till konserterna få stå och
vänta, så tog jag ögonblickligen fatt
i honom och berättade för honom med
all möjlig värme om denne
märkvärdige svenske vissångare ... om hvad
han sjöng, och hur han sjöng — och
jag rekommenderade honom på det
ifrigaste till förläggarens bevågenhet:
firman måste ändtligen arrangera
konserterna för svensken; det fanns ej
något tvifvel om att det skulle gå
stor-artadt . . . tilldess Wilhelm Hansen
plötsligt afbröt mig med ett: »Men
du har väl aldrig hört honom?» ...
»Nej!» flåsade jag fram ... och vi fingo
oss bägge ett hjärtligt skratt, som
säkert störde de andäktiga åhörarne
i salen. Men jag tillade resolut: »Du
skall få se att jag får rätt!»
... Sven Scholander kom till staden,
Wilhelm Hansen arrangerade den första
konserten och det var fullt hus. Men
den, hvars väntan denna afton var
mest spänd, det var den som skrifver
detta. Nu fattades det bara att
svensken ej kunde sjunga och gjorde
fiasko... och då stod jag själf mest
i sticket.
Så trädde han fram med lutan på
den lilla tribunen, som han efter sitt (
eget kloka hufvud hade fått anbragt
midt på salens ena långvägg, alla goda
traditioner till trots. Och han begynte
sjunga sina små franska visor och
knäppte på lutan till dem. Ja, så
underskön var rösten ju icke. De
första par minuterna stod stämningen
i salen icke många grader öfver
fryspunkten. Men så tog svensken Sven
i med allvar: Le joli tambour, — les
trois princesses, — tu me demandes, \
Marie — le marché de la Madelaine
— den spanska serenaden — och
Bell-manianerna . .. och det slutade med
att förtjusningen kokade och sjöd och
bubblade och steg öfver alla bräddar.
Det blef en succés, så stor att vi här
ej på länge kunnat anteckna en dylik.
Folket log och pratade, gnolade och
sang på väg nedför trapporna och
voro himla-hänryckta. Jag själf var
helt varm om hufvudet af spänning
och hänförelse öfver den seger jag
såg vi hade vunnit. Ty jag hade
verkligen spelat hazard.
I afklädningsrummet kom jag att
stå bredvid en af våra bästa och
finaste musiker, en mycket klok men
också mycket kritisk symfonikomponist.
Jag vet icke hur det kom sig. Men
jag hade midt under hänförelsen vid
utgången ur salen hört ett par riktiga
patent-fackmusiker hånligt hviska:
»varieté!» — det satt ännu i kroppen på
mig ... och nu var jag alldeles viss
på att symfonikern där vid min sida,
som tog på sig rocken, hörde till
samma kategori... och krigsmodet
flammade upp hos mig i full låga.
Stridslysten vände jag mig till grannen
och sade litet ironiskt-spetsigt: »Nå,
hvad sägs? — Det var ju icke så
alldeles galet?»
Men då skulle ni ha sett hur den
förmodade fienden gick löst på mig,
och nästan ursinnigt ljöd det ifrån
honom: »Icke så galet? Jaså, det är
allt hvad ni tycker? .. . Jag skall säga
er, min högtärade, att detta är något
af den finaste, den bästa konst jag
har hört... detta är »Gesammtkunst»
i ordets bokstafliga betydelse: text,
musik, plastik ... det är i höjd med
Ristori.. . det är ...!»
Men då måste jag le och lugna
honom med ett: »ni skall inte förifra
er... ty det är jag som har skaffat
hit honom!»
Ocli så logo vi tvåstämmigt...
liksom Wilhelm Hansen och jag den där
andra aftonen.
... Men sedan blef Scholander
riddare af Dannebrogen, och Röda örn
— och den tyske kejsarens gode vän
— och sjöng och spelade sig till både
ära och guld.
––-i—
Litteratur.
På Alb. Bonniers förlag har
utkommit:
Simson och Delila. Opera i tre akter.
Texten af Ferdinand Lemaire. OfversUttning
af Karl Valentin. Pris 50 öre.
På Breitkopf & Härtels förlag,
Leipzig, har utkommit:
Zeitschrift der Internationalen
ilusikgesell-schafl. Jalirg. IV. Heft. 5. Febr. 1903.
Journalistföreningen i Köpenhamn
har utgifvit:
Programmet. Ser. 8. 9.
Det nya häftet af den tyska
tidskriften har följande innehåll: An
unsere Mitglieder — Ernst Newman
(Liverpool) : Herbert Spencer as Mucician
— H. Abert(Halle): Ungedruckte Briefe
von Fr. Liszt, A. Rubinstein und Charl.
Birch pfeiffer. — Neues von Robert
und Clara Schumann. — W. Alt-
j mann (Berlin-Friedenau): Zur weiteren
Entwicklung der Kammermusik. —
Edgar Istel (München): »Messidor»
von Alfr. Bruneau. — W. von
Herzfeld (Budapest): Budapester Musikbrief
— Musikberichte etc.
Första artikeln tillkännagifver att
en musik-kongress kommer att samlas
i Berlin vid tiden för Richard
Wagner-monumentets invigning 30 sept.—5
okt. Om festligheterna därvid
(af-täckning, bankett, historiska konserter,
’ elitföreställningar å kgl. operan o. s. v.)
skall särskild inbjudning med
utförligt meddelande utgå till medlemmar
af Intern. Musikgesellschaft.
»Programmet» (hvars plan närmare
omnämnts i Sv. Musikt. 1902 n:r 17),
innehåller i båda numren konsertrevy
på tyska, engelska och franska. N:r 8
dessutom »Smaatræck af Björnstjerne
Björnsons privatliv», med
porträttgrupp af Bj. Bj. och hans fru,
afbildning af hans gård Aulestad och ett
faesimile af brefkort från skalden. N:r
9 innehåller vidare: Jul på Färöarna
(m. bild af en »kædedands»).
Från scenen och
konsertsalen.
Kgl. teatern. Febr. IG DonIZETTI: Leonora
(Alfonso: hr Forsell, gäst). — 18 v. Fi.otow:
Martha (Lyonel: hr Naval, gäst). 19, 21, 22,
26 Saint-Saéns : Simson och Delila. — 20
Bizet: Carmen (Don José: hr Naval, gäst;
Carmen: frk. Edström). — 23, 27 K. Wagner:
Lohengrin (Lohengrin: hr Naval, gäst; Elsa:
frk. Lykseth; Ortrad: frk. Hnlting, fru
Jung-stedt; Telramund: hr Forsell, gäst; konung
Henrik: hr Sellergren, härroparen: hr
Wallgren). — 25 R. Wagner: Den flygande
Holländaren (Holländaren: hr Forsell, gäst; Erik:
hr Odmann, Marit: frk. Edström). — 28
2:a Symfonikonserten. 1. Mozart: Symfoni,
(’-dur, 2 Weber: Uvertyren till »Euryanthe». 3.
Wagner: Charfreitags-Zauber ur »Parsifal»;
4. Paul Dukas: »Der Zauberlehrling», scherzo
(efter en ballad af Goethe); 5. Gustave
Char-pentier: Intrvck frän Italien, suite.
Vasa-teatern. Febr. 16, 17 Joh. Strauss:
Wicnerblod (17/,: 80:de gång.). — 15
Nerkin-garne; 22 Vermländingarne (matinéer). —
18—20 R. Genke : Sjiikadetten. — 21 Louis
Varxey : Musketörerna i klostret. Operett i 3
akter af Paul Terrier och Jules Rével. (Louis,
Margot, priorinnan: frk. Berentz, Grönberg,
fru Wahlbom; Abbé Bridaine, Brissac,
Gon-tran: hrr Ringvall, Svensson, Schiicker.)
Musikaliska akademien. Febr. 17 konsert
af konsertmäst. Lars Zetterqvist. Biträdande:
fru Ostberg, k. hofkapellet, dirig. af hr
Henneberg. — 19 Filharmoniska sällskapets 2:a
abonnementskonsert. Biträdande: fru Jenny
Norelli, frkn. Astri Andersen, Martha Ohlson;
hrr L. Zetterqvist, A. Andersen, Gustaf
Sjöberg, J. Lang, E. Carlqvist, H. Isacksson, W.
Wiklund. Dirigent: hr E. Åkerberg. — 24
Musik kore ningens G4:de konsert. Biträdande:
fruar Hilma Svedbom, Dav. Afzelins, frk.
Svärdström; hrr H. Malm, C. F. Lundqvist,
Salom. Smith, k. hofkapellet. Dirigent: prof.
Franz Neruda. 1 Svante Sjöberg: Gustaf Yasa,
uvertyr (ny); 2 N. W. Gade:
Frühlings-Fantasie, konsertstycke für 4 soloröster, piano och
orkester till text af Lobedanz; 3 V. Svedbom:
»I rosengården», ur K. A. Melins dikt
»Prinsessan och svennen», för soli, bland, kör och
ork.: 4 SaintSaens; Syndafloden (Le déluge),
biblisk dikt i tre afdelningar af Louis Gallet,
komp. för soli, kör och orkester. — 25
Romansafton af hr Franz Naval. Biträdande
ackompanjatör: hr Vi. Sten hammar. Program:
Schubert-Schumann. — 26 Vis- och
Bellmans-nfton af Sven Scholander.
Vetenskaps-Akademien. Febr. 18 konsert af
grefvinnan Aina Mannkrheim. Biträdande
ackomp.: hr W. Stenhammar. — 26
Aui.in-kvartettens 4:de kammnrmusiksoaré. 1 Haydn:
Stråkkvartett, D-dur op 76 n:o 2; Bach: Sonat
för violin och piano, E-dur, n:o 3; R.
Schu-man: Pianokvartett, Ess-dur.
Med ett nytt gästspel efter en
konserttur på kontinenten har hr Navål
åter uppträdt på vår k. opera först
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
