Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i krakel. Det blir aldrig godt, förrän min fru kör dig utnr
huset. — Ah, munser, jag ber er 0111 förlåtelse, jag såg er
inte. Jag må ej tro, att denna vetvillingen har gjort sig
onyttig?
Champagne. Mamoselle Sara, votre très-humble
serviteur. (Stiger fram och kysser henne.)
Hans. Trå vali mej, kysste han henne icke på bara
munnen! Ah, ditt oförskämda kreatur!
Sara. Huru manerligt desse utrikes herrar veta att
ställa sig! Huru länge skulle icke våra glopar hafva bugat
och krusat, innan de torts kyssa en! En flicka måste snart
sagdt räcka ut truten, förrän de veta så mycket. — Men,
munser, huru kommer jag nu att hafva den äran att fä
se er?
Champagne. Det är fuller sant, mon ange, att min
grefve sändt mig att begära lof till få uppvakta er fru, hans
ärende vet 1 att jag måste uträtta; men förnämsta orsaken
till min hitkomst är likväl att se er, min hjertunge, till att
säja er, att era ögon hafva satt mitt hjerta i brand som
en tjärtunna, ma foi, och att jag ej kan vara tillfreds, förrän
I älskar mig så mycket, som jag älskar er.
Sara. Jag har redan sagt er, munser, att I har
alldeles vunnit mitt hjerta, och ämnar jag be min fru, att,
när hennes bröllop står med er grefve, vårt må följa strax
derpå. Hvad tycker er derom?
Champagne. Sakta, madam, sa’ bonn’ åt märren! Pour
le badinage bon, pour le mariage non. Men, min vackra
mamoselle, behagar hon inte bringa mitt ärende till sin fru
och skaffa mig svar, om min grefve tillika med en annan
vacker kavaljer nu kan få göra hos henne sin uppvaktning?
Sara. Min fru är litet utfaren, men lärer inom en
timme komma hem igen, då I väl vet, munser, att er grefve
och hvem han behagar hafva med sig i sällskap lärer vara
välkomne.
Champagne. Très-obéissant serviteur, min engel. Jag
vill strax gå att berätta min grefve ert svar.
Sara. I behöfver inte hasta så mycket. Vi kunna gå
litet in i min frus kammare och der rådgöra om våra
angelägenheter; vi hafva inte alltid så godt tillfälle att vara
allena.
Champagne. Ingenting skulle vara mig kärare, mitt
lilla sockerhjerta, än att kunna nyttja detta tillfälle; men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
