Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sjette scenen.
Fru Lejonqvist. Fröken Lejonqvist. Vingren.
Maria. Lasse.
Fröken (inkommer och har två små hundar under armarna,
som hon släpper på golfvet och säger till värdinnan) Släpp in
dessa små söta ungar i min kammare. De hjertans kräken,
de ha visst slitit ondt i dag. Tag vara på dem och gif
dem vatten. (Hon vänder sig om derifrån hon kom) Lisa, bär
försigtigt opp den stora kartongen, att inte perlorna gå
sönder, och akta väl flaskan med regnvattnet, och de der
stora pomadburkarna, som stå uppe i vagnen, och de små
flaskorna med Eau de Cologne, och glöm inte den lilla
burken med rödt. (till fru Lejonqvist) Ack! Se god afton,
min svägerska. Kors hvad vi ha stått ut i dag! Jag är så
uppstekt af solen, att hela min hy blir på många dar
skämd.
Lasse (sakta till Maria). Tänk hvad för olycka!
Fröken. Och du lagar till the? Hvar är min bror?
Frun. Han har gått att klä sig, han kommer strax
igen. Han måste gå härigenom, när han går ut.
Fröken (till värdfolket). Gif mig en stol. Jag är så
trött, så trött. Ingen ordning vid gästgifvaregårdarna, inga
anstalter på vägarna. De fasligaste backar, ett dam att
storkna, och de hjertans engelska vagnarna, der man knappt
får rum med hufvudet.
Lasse (till värdinnan). Då det är två alnar bredt.
Fröken. Och se n vid hvar minsta stöt, så blir man
ostädad. Hur är jag? Säg, min svägerska?
Lasse (sakta). Ungefär som ett gammalt spöke.
Fröken. Jag törs knappast se mig i spegeln.
Lasse (sakta). Hon lär vara rädd, att han skall vara
för uppriktig.
Fröken. Här fins ingen. De värdshusena i
provinserna äro så illa möblerade.
Frun. A, det har ingenting händt dig. Din hatt sitter
rätt bra.
Fröken (till värdinnan). Gå och hjelp att bära opp
mina saker, och skaffa mig en hyrvagn; jag vill fara till
landshöfdingskan.
Maria. Det skall blifva uträttadt. (Hon och Lasse gå ut.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
