Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
236 1538
kopunge å sancti Sigfridi dagh anno domini 15 De olika afskrifterna
förete för öfrigt större eller mindre afvikelser i afseende på sj a redak-
tionen. För nedanstående aftryck har lagts till grund texten i ofvan om-
nämda k. Bibliotekets lagcodex.
Thesse äre the artickler, som högboren förste, vår käre
nådigiste herre, konung Gustaff beslutit hafver medh rike-
sens råd och menige adhelen uthöfver alt riket, att ingen
driste sigh her emot göra, antingen höge eller låge, fattige
eller rike, vid sin 40 mark.
I. Om armborst och vapn.
Först at ingen dirfves til at bära armborst heller någon vapn
til ting, köpstad, kyrkio eller gestebud. Hvem thet gör epter thenne
dagh, han hafver förbrutit armborst och vapn och 40 march för
konungs förbud ’!). Väl må han thet bära i vargeskall, effter biörn
och räf och i ikorne skogh. Ho thet elles
march för konungs förbud.
r eller bär, böte 40
3
2. Om ekeskogh.
Hvilken som hugger ekeskogh annars mandz olofvandes, böte
40 march för konungs förbud och målsegandenom epter laghen ?).
3. Om qverna.
Om nya skvälta qverner: ho upå them mal epter thenne dagh,
böte 40 march för konungs förbud?
4. Om gårdestedzlar.
Om gäårdzstädhilse är, kan han her niutan sin husbondas god
viliä, at få sedhan sitia i 6 år och thet siuende året up at seya godzet
vid sin 40 march ?).
5. Om häredzhöfdinge hestar.
Skall almoghen i hvart härede både frelst och ofrelst öfver alt
riket hvart år hålla sin heredzhöfdir
2 foder hestar. Ho som dierf-
ves till at utdrifva them, böte 40 march för konungs förbud 5).
6. Om häredzhöfdinge tienist.
Ho som dierfves samma heredzhöfdinge rento eller tienist taga
eller inne med sigh hålla, hafve förbrutidt sine 40 march och gifve
honom likvel sin rettighet.
!) Jfr Strängnässta
1 Biörkörätten,
2?) Jfr den s. k. >Vexit gan den andra
) Jfr Kalmar recess 1474 2 9 och rådets stadga 14
1) Jfr bl. a. den s. k. Kalmar recess 1483 3 20 anf. st. s. 61.
) Början af punkten lika med 2 9 i Kalmar rece 3, anf. st. s. 60. ’Formu-
leringen varieras något i olika afskrifter; sålunda saknas i flere orden 2frälse och ofrälse>.
gan 1437 4 10 och k. Kristofers plakat 1441, 22 3, 4, Hadorph,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
