Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sb 2 Bihang 1560
Namnen på de åt Magnus och Karl förlänade häradena och sock-
narna uppräknas i samma ordning, som i testamentet sid. 681—683,
684—0685, med de olikheter, som i noterna äro anmärkta, och kan sålunda
hänvisas till detsamma. Tilläggas bör dock att Magnus donationsbref, som
i Vasbo härad upptager Hasle, i stället utesluter Ramsberg; samt att
Karls donationsbref efter Visnums häredt i Vermland tillägger med
Visnems (socken), som i testamentet saknas. Dessa olikheter ha i an-
märkningarna förbigåtts. — Enligt hertig Karls uppgift i en senare tid var
Axbergs socken i Örebro härad uteglömd i testamentet. Han erhöll
densamma af konung Johan III (se Westling, Hertig Karls Furstendöme
under åren 1568—1592, sid. 1, not 1).
Hvad dateringen angår, angifver Runells Förteckning för båda dona-
tionsbrefven den 1 augusti; de kollationerade afskrifterna åter för hertig
Magnus” donationsbref den 1 augusti, men för hertig Karls den 4 i samma
månad. Därmed öfverensstämmer äfven Titularregistret 1200—1686. För
så vidt samma datum skulle förekomma för båda brefven, vore man mera
benägen att bestämma sig för den 4 än för den 1. Enligt flere uppgifter
var nämligen redan tidigt hertig Magnus bref förderfvadt af »mal och
mått», och det låter då lätt tänka sig, att äfven siffran 4 ej undgått en för-
störande inverkan, och att återstoden kunnat läsas som en 1.
Konung Eriks försäkran, när han skulle företaga den engelska re-
san. Stockholm 1560 den 9 augusti.
Nära samtida, ehuru ganska felaktig, handskrift (sign. A.),
bland Riksdagsakta i Riksarkivet, jämförd med en afskrift i Hog.
Bielkes afskriftsamlingar i Uppsala universitetsbiblotek vol. II fol.
354 (sign. H) samt med en senare afskrift i Hadorphska sam-
lingen i Kongl. Biblioteket (sign. B). Vigtigare olikheter an-
föras efteråt!). Orden inom klammer äro tillagda efter de an-
dra afskrifterna, när ej annorlunda anmärkes.
Vi Erich med Gudz nådhe Sverigis. Götis och Vendis etc.
arfkonung göre vitterligit for alle, ehvad stånd, condition eller skic-
kelse, som the helst kunne vare udi, så vell ofödde som födde, och
med thette vort öpne bref frivilligen och med berådt mod fulkom-
liga tillstå både for oss och våre effterkommende eller arfvinger,
att effter then stormectigstea furste och herre her Gustaf, Sverigis,
Göttis och Vendis etc. konungh vår elskelig kere her fader, hafver
udi alle måthe sosom en gunstig, god och trogen fader varidt oss
bevogen och betett oss af vår förste barndom och in till thenne
nerverendes tid all faderlig gunst, kerlig och tilbenegenhet, och
thet med mange store och höge vellgerninger bevisid och påskine
latid, så bör oss på Gud och naturens vegne ther emot igen, effter
) Smärre oegentligheter äro utan vidare rättade. Handskriften använder ömsom
å och a, kunne och kune o. s. v. Sådant är icke iakttaget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
