Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
554
846 1589
efter som her till. Der och dett icke skulle va å ville och begge
deres M:ter blifve dedan och sedan måtte de vellie sig enn konung,
hvar de ville.”
2.
Handskrift i Riksarkivet bland Handl. ang. mötet i Reval 1589
äfven innehållande afskrift af n. 552 (n. 2 bland afskrifter af
denna urkund).
På alla thesse högvechtige punchter och artickler, som udi denna
f:ne suplicationn till k. M. som utthi underdånighedt förmällt är,
thå gaf h. h:te k. M. thöm så for svar, som här effter förbemeldt blifver.
Till thet förste, hvadh thesse högvichtige punchter och artickler
belanger, thöm h till förne betänkt
och öfvervägit, för än h. k. M. med then suplicationn besöckt blef,
le h. k. M. noksampt hos si
uthi så måthe, att then skade och fördärf, som Sveriges rickes rådh
och meninghe ricksäns ständer sig förmente att skulle förårsackes och
blifve af thenn hemreisan, som k. M. till Pålandh nu achted att gore
till Sverige, thett skulle slätt ingen nöd eller farlighedt hafve, som the
i thenne suplicationn indragit hagde. Så möcket som h. k. M. var
elder till år än the alle sammens och thertill af Gudh satt i högre kall
änn någre af thöm alle, så var h. k. M. och af Gud i then måthen så
möcket begåfved medh högre forståndh en någen af thöm alle och
viste for then skull thett rådh och betänkiende i then sacken, att samme
k. M. i Pålandz hemreisa till Sverige på thenne gången skulle icke
alenast ingen ofret(?) eller olucke åstadh komma, uthen att sama h. k.
M. hem reisa till Sverighe skulle mere båtha och gangna Sver ricke
och alle. thes indbyggere, en som någon af thöm alle förstå eller be-
tänkie kuna, hvilket h. k. M. betänkte(!) i then sacken h. M.
sig icke ville eller kune för någon menniskia uptälie eller till kienna
gifva för änn 4 månader ther effter att k. M. i Pålandh till Sverie kom-
men va Dåch lett h. k. M. sig therhos förnima, att han gienom
sade
samma hem reisa icke var till sinnis att skilie sin sonn k. M. i Påland
ifrån then pålandske chronen och regementet, uthan han skulle till-
kommende sommer anno etc. 90 komme till Påland igien och blifve
ther en konningh, seden (?) som nu är och till förne varidt hafver. Och
för thenn skull gönnom samma sitt äggit k. betänkiende gaf h. k. M.
k. Jahan dhe Påler thenn afskedt, att the måthe begifve sig till Påland
och theras konung skulle fölie h. M. till Sverie på then beskenn(!), att
han framdelis skulle komma till thöm igienn, som förb:t är. Hvilken
afsken the Påler ille behagade, hvilken afskedh skede i Räffle thenn
24 sept. och blef thett så beståndandis in till then dagen der effter; så
lagade Gud sacken så, att the Påler finge then afskedh, att the skulle
t Orden kan unner — hvar de viller äro i en annan afskrift skrifna i kanten
men insignerade efter >»förvarad>; jfr Ahlqvist, anf. arb. II, s. 40 not 1, där denna
handskrift afses
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
