Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1594 505
Under vistelsen i Stockholm förehades äfven andra öfverläggningar mellan
hertigen och riksråden. En promemoria på ärenden, som med snaraste
borde beställas, är införd i hertig Karls registratur 1594 fol. 145. Den 5
sept. gaf hertigen enligt samma registratur (fol. 144 Vv.) grefve Erik Brahe
en skild försäkran att hålla honom som >en af de förnämsta ständer här
i riket och i det kall och dess värde blifva låta, som honom af högbe:te
k. M:t ombetrodt är, till dess h. k. M. sig förklarar på det, som h. k. M.
om sin eds fullbordan tillskrifvet varder». Hertigen åberopade i öfrigt så väl
grefve Eriks som riksens råds och flera i Stockholm församlade ständers
förskrifning», att i konungens frånvaro hålla hertigen för Sveriges rikes
hufvud och gubernator (jfr ofvan) och visa honom all tillbörlig lydnad och
tjänst, samt lofvade att efter konungaeden vid kröningen hålla alla vid
Sveriges lag och gifna privilegier.
Hertig Karl till k. Sigismund om den mellan honom och rådet in-
gångna föreningen. Stockholm 1594 den 17 september.
Hertig Karls registratur 1594 fol. 175 under dat. »den 17
septembris år 94». Tr. i lat. öfvers. i Ausa etc. Caroli, sid.
ET:
Stormechtigste etc. e. k. M. vele vi broderligen och kerligen icke
förholle, att nogre dager för än e. k. M. heden af rikit förreste, då
bekomme vi e. k. M:tz schrifvelse medh e. k. M:tz hofjunkere Jahan
M. oss tillsendt hade
M:tz frånvare, der opå vi och strax lothe schrifve
Mårthenson och der hos en fullmacht, som e. I
opå regeringen i e. k
e. k. M. till svar ig
åstadhsende, framkom, då var e. k. M. allrede under segel, att samme
en, men förre än vår tienere, som vi der medh
vår schrifvelse icke kom e. k. M. tillhonde. Derföre hafve vi nu icke
kunnet lathe tilbake e. k. M. medh dette budh broderligen att besökie
och vår mening att lathe förnimme, nembligen att aldenstundh den
fullmacht, som e. k. M. oss då tillsende, icke var så stellt, att vi rege-
ringen på sådane velkor vedertage kunde; derföre hade vi betenkiende
att tage oss någre saker före att bestelle. Doch efther thet monge
riksens högnödige och vårdende ärender vore her efther e. k. M:tz
afresende obestellte, derföre medhen the inge drögsmåll eller upskuf
lide ville och riksens rådh medh andre stender, som her i Stockholm
ifve oss
vore efther e. k. M., ödmiukeligen begärede, att vi ville b
hith och tage oss opå om sådane och andre riksens saker att bestelle,
så äre vi först efther e. k. M:tz broderlige begären så och för:de sten-
ders flithige anhollende kompne hith till Stockholm och hade vi vell
säsom riks
haft orsak att förvägre oss någen regering vedertag
saker nu på thenne tidh förevette, både derföre att rikit än nu ståer
en, att ovist är, om thet till någen stadig
i uppenbare feigde medh Ry
fridh eller stilleståndh komme kan, så och then store oförmögenhet,
sieldh, som dagligen både
som nu i rikit är, tesslikest then mykne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
