- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
28

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - alltså ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


álltså adv. ита́к,
сле́довательно, ста́ло быть.

alltúppslukande pa
всепоглоща́ющий; ett ~ intrésse
захва́тывающий интере́с.

alludéra vi1 намека́ть.

allusión -en, -er намёк.

allusiónsvis adv. в ви́де
намёка.

alluviál a геол. нано́сный,
аллювиа́льный; ~sand -en
нано́сные пески́.

allúvi|um -et, -er геол.
аллю́вий, нано́сные отложе́ния,
аллювиа́льные форма́ции.

állvar -et 1) серьёзность; på
~ серьёзно, всерьёз; ta ngt på
~ принима́ть что-л. всерьёз; är
det ditt ~? э́то ты серьёзно?; blir
det ~ av din résa? твоя́ пое́здка
действи́тельно состои́тся?; gö́ra
~ av ngt испо́лнить, осуществи́ть
что-л.; 2) значе́ние, ва́жность;
stúndens ~ значе́ние моме́нта; ◇
lívets ~ жесто́кая
действи́тельность.

állvarlig a 1) серьёзный; en ~
förmáning вы́говор, порица́ние;
2) тяжёлый; en ~ sjúkdom
тяжёлое заболева́ние.

állvarligen adv. уст. см.
állvarligt.

állvarlighet -en серьёзность.

állvarligt adv. серьёзно; ~
sǻrad тяжело́ ра́нен.

állvarsam a см. állvarlig.

állvarsamhet -en см.
állvarlighet.

állvarsamt adv. см. állvarligt.

állvarsdíger a, állvarsmä́ttad
pa роково́й, чрезвыча́йно
серьёзный.

állvétande pa всезна́ющий.

állvétare -n, = всезна́йка.

állä́tande pa всея́дный.

állä́tare -n, = всея́дное
живо́тное.

alm -en, -ar вяз, ильм; av ~
из вя́за, и́льма.

álmanack|(a) -(a)n, -or
календа́рь.

álme -t древеси́на вя́за, и́льма.

aln -en, -ar уст. ло́коть (мера
длины
).

áloe -n, -r бот. ало́э.

alpáck|a -an альпака́ (вид
мельхиора
).

alpári, al pári adv. ком.
альпа́ри.

álp‖bestígare -n, = см.
alpiníst; ~blómm|a -an, -or
альпи́йский цвето́к; ~get -en,
-ter
го́рный козёл; ~hýdd|a -an,
-or
хи́жина в гора́х; ба́за
альпини́стов.

alpín a альпи́йский, го́рный;
~ skídåkning горнолы́жный
спорт.

alpinísm -en альпини́зм.

alpiníst -en, -er альпини́ст.

alpínsk a см. alpín.

álp‖lándskap -et, = го́рная
ме́стность; го́рный ландша́фт;
~ros -en, -or рододе́ндрон,
альпи́йская ро́за; ~stav -en, -ar
альпеншто́к; ~viól -en, -er
альпи́йская фиа́лка, цикламе́н.

álrun|a -an, -or 1) бот.
мандраго́ра; 2) уст. фигу́рка из
ко́рня мандраго́ры (по поверью
чудодейственная
).

álsikeklö́ver -n бот. шве́дский
кле́вер.

álst|er -ret, = произведе́ние;
изде́лие; проду́кт; litterä́rt ~
литерату́рное произведе́ние; ~rik a
редк. см.
álstringsrik.

álstra vt1 создава́ть,
порожда́ть.

álstring -en, -ar 1) порожде́ние,
созда́ние (действие); 2)
произведе́ние.

álstrings‖förmǻg|a -an, -or
спосо́бность твори́ть, создава́ть,
производи́ть; ~kraft -en
тво́рческая си́ла; ~rik a продукти́вный.

alt -en, -ar муз. альт.

altán -en, -er балко́н;
~rä́ck(e) -(e)t, -(e)n балюстра́да
балко́на.

áltar -et, = поэт. см. áltare.

áltare -t, -n алта́рь.

áltarklä́de -t церк.
напресто́льная пелена́.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free