Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - anfalla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
нападе́ние, ата́ка; gå till ~ идти́ в
ата́ку; ö́vergå till ~ перейти́ в
наступле́ние; 3) напа́дки.
ánfalla vt4 напада́ть, атакова́ть;
наступа́ть; ~ frámifrån
атакова́ть с фро́нта; ~ úppifrån
атакова́ть с во́здуха.
ánfalls‖front -en, -er фронт
наступле́ния; ~förbúnd -et, =
агресси́вный сою́з; ~kédj|a -an,
-or футб. ли́ния нападе́ния;
~krig -et, = наступа́тельная
война́; ~plan -en, -er план
наступле́ния, ата́ки; ~ríktning -en
направле́ние наступле́ния, ата́ки;
~stýrka -n наступа́ющее
соедине́ние; ~stöt -en, -ar
штурмово́й уда́р; ~vínk|el -eln, -lar
физ. у́гол паде́ния; ав. у́гол
ата́ки; ~våg -en, -or волна́ ата́ки.
ánfangsbók|stav -staven,
-stäver полигр. заста́вка.
ánfart -en, -er горн. спуск,
вход.
ánfartsschakt -et, = горн.
входна́я ша́хта.
ánflygning -en, -ar воен. ав.
захо́д на цель.
ánfordran inv. тре́бование;
прете́нзия; på ~ по тре́бованию.
ánfrätning -en корро́зия.
ánfukta vt1 полигр. увлажня́ть,
сма́чивать (набор).
ánfäkta vt1 искуша́ть, му́чить.
ánföll impf. от ánfalla.
ánföra I vt2 1) кома́ндовать,
вести́; ~ en här кома́ндовать
а́рмией; 2) руководи́ть; ~ en
orkéster дирижи́ровать.
ánföra II vt2 1) приводи́ть,
выставля́ть (доводы, соображения
и т. п.); ~ till sitt försvár
приводи́ть в своё оправда́ние; ~
besvä́r приноси́ть жа́лобу; 2)
цити́ровать.
ánförande -t, -n 1)
выступле́ние, речь; ett långt ~ дли́нное
выступле́ние; 2) руково́дство;
3) приведе́ние (доводов и т. п.).
ánförare -n, = 1) команди́р,
руководи́тель; 2) глава́рь,
вожа́к, предводи́тель.
ánförarskap -et
предводи́тельство; руково́дство; únder hans
~ под его́ руково́дством.
ánföring -en, -ar лингв. речь;
índirekt ~ ко́свенная речь.
ánföringstéck|en -net, =
кавы́чки.
ánförtro vt3 дове́рить
(кому-либо что-л.); ~ ngn en hémlighet
дове́рить кому́-л. та́йну; man
~dde hónom árbetet, han ~ddes
árbetet ему́ дове́рили э́ту рабо́ту;
~ sig дове́риться (åt ngn
кому́-либо).
ánförvant -en, -er ро́дственник.
ánförvantskap -et родство́.
ángav impf. от ángiva.
ánge [ánje] см. ángiva.
áng|el -eln, -lar рыб.
мормы́шка.
ángelägen [ánje-] a кра́йне
ну́жный, ва́жный; vára ~ om ngt
забо́титься о чём-л.; о́чень хоте́ть
чего́-л.; vára ~ om ngns
sä́llskap иска́ть о́бщества кого́-л.
ángelägenhet [ánje-] -en, -er
1) де́ло; en privát ~ ча́стное
де́ло; 2) ва́жность, значе́ние.
ángenäm [ánje-] a прия́тный.
ángick [ánj-] impf. от ángå.
angín|a [angg-] -an, -or 1)
анги́на; 2) грудна́я жа́ба.
ángiva [ánji-] (тж. ánge) vt4
1) ука́зывать, сообща́ть; ánge på
kártan наноси́ть на ка́рту; ánge
namn och adréss сообщи́ть
фами́лию и а́дрес; 2) доноси́ть;
выдава́ть (кого-л.); ◇ ánge tónen
задава́ть тон.
ángivare [ánji-] -n, =
доно́счик, осведоми́тель.
ángivelse [ánji-] -n, -r, angiverí
[ánji-] -(e)t, -er доно́с.
ángivning [ánji-] -en, -ar
указа́ние, сообще́ние.
ángla vt, vi1 уди́ть (ры́бу).
angóra‖garn [anggǻra-] -et
анго́рская шерсть; ~júmp|er -ern,
-rar пуши́стый дже́мпер; ~katt
-en, -or анго́рская ко́шка.
ángrepp -et, = 1) нападе́ние,
наступле́ние (тж. перен.); gå
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
