Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - blotta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
blótta vt1 1) обнажа́ть;
оголя́ть; 2) обнару́живать,
раскрыва́ть; разоблача́ть; ~ en
hémlighet вы́дать та́йну; ~
míssförhållanden выявля́ть недоста́тки;
3) лиша́ть; ~ sig обнажа́ться;
раскрыва́ться.
blóttad pa 1) обнажённый; med
blóttat húvud с непокры́той
голово́й; 2) лишённый (чего-л.);
bli ~ på allt лиши́ться всего́.
blótt‖lä́gga vt2 обнажа́ть;
~stä́lla vt2 1) обнажа́ть; 2)
подверга́ть (опасности); ~ställd pa
1) лишённый всего́; 2)
беззащи́тный.
bluff -en, -ar обма́н, блеф.
blúffa vi1 обма́нывать; де́лать
вид; ~ sig fram добива́ться
успе́ха обма́нным путём.
blúffmákare -n, = обма́нщик,
афери́ст.
blund -en: ta sig en ~
вздремну́ть.
blúnda vi1 1) дрема́ть; 2): ~
för ngt закрыва́ть глаза́ на что-л.
blúnd|er -ern, -rar про́мах,
оши́бка, опло́шность.
blus -en, -ar 1) блу́зка; блу́за;
2) лу́за (бильярда).
bly -(e)t свине́ц.
blýaktig, blýartad a
свинцо́вый.
blýerts -en, -ar графи́т;
~ánteckning -en, -ar заме́тка
карандашо́м; ~kladd -en, -ar
каранда́шный чернови́к; ~pénn|a -an,
-or каранда́ш; ~skríven pa
напи́санный карандашо́м; ~stump
-en, -ar огры́зок карандаша́;
~téckning -en, -ar рису́нок
карандашо́м.
blýförgíftning -en отравле́ние
свинцо́м.
blyg a засте́нчивый,
стесни́тельный.
blýgas dep. vi2 стыди́ться;
blygs du ínte! и тебе́ не сты́дно!
blygd -en 1) стыд; 2) половы́е
о́рганы; ~ben -et анат. лобко́вая
кость; ~läpp -en, -ar анат.
срамна́я губа́.
blýghet -en засте́нчивость,
стесни́тельность.
blýglans -en мин. галени́т,
свинцо́вый блеск.
blýglansdetékt|or -orn, -órer
радио гале́новый дете́ктор.
blýgléte -n хим. свинцо́вый
глет, о́кись свинца́.
blýgsam a скро́мный,
непритяза́тельный.
blýgsamhet -en скро́мность,
непритяза́тельность.
blýgsel -n стыд; чу́вство стыда́;
kä́nna ~ ö́ver ngt см. blýgas;
sjúnka i jórden av ~ провали́ться
сквозь зе́млю от стыда́.
blý‖haltig a содержа́щий
свине́ц; ~ínfattad pa в свинцо́вой
опра́ве; ~köl -en, -ar свинцо́вый
киль (на яхте или шлюпке);
~malm -en свинцо́вая руда́;
~plåt -en, -ar свинцо́вая
пласти́на; ~tung a тяжёлый как
свине́ц; перен. тяжёлый,
мра́чный; ~vátt|en -net свинцо́вая
примо́чка; ~vitt inv. свинцо́вые
бели́ла.
blå 1. inv. синева́, лазу́рь;
2. a си́ний, голубо́й; ~a ríngar
omkríng ö́gonen чёрные круги́,
синяки́ под глаза́ми; slíppa
úndan med ~tt ö́ga отде́латься
синяко́м, подби́тым гла́зом; ◇
slå ~а dúnster i ö́gonen på ngn
говори́ть вздор, обма́нывать;
пуска́ть пыль в глаза́; Blǻa
bándet о́бщество тре́звости (в
Швеции).
blǻa vt1 сини́ть.
blǻaktig a синева́тый.
blǻánlöpning -en вороне́ние
(стали).
blǻbär -et, = черни́ка.
blǻ‖dúv|a -an, -or си́зый
го́лубь; ~eld -en бот. синя́к.
blǻelse -n си́нька.
blǻ‖frúsen a промёрзший,
посине́вший от хо́лода; ~grå a
си́не-се́рый; ~gul a си́не-жёлтый;
den ~gúla flággan
национа́льный флаг Шве́ции (синий с
жёлтым); ~hák|e -en, -ar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
