Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - diskofil ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
diskofíl -en, -er коллекционе́р
граммофо́нных пласти́нок.
diskónt [-ǻ-] -en, -er диско́нт,
учёт векселе́й.
diskóntbank [-ǻ-] -en, -er
учётный банк.
diskontéra [-å-] vt1 1)
дисконти́ровать, учи́тывать векселя́; 2)
разг. зачёсывать во́лосы на
лы́сину.
diskontinuérlig a несвя́зный,
преры́вистый; перемежа́ющийся.
diskónto [-ǻnto] -t, -n см.
diskónt.
diskoték -et, = колле́кция
граммофо́нных пласти́нок.
diskreditéra vt1
дискредити́ровать, опоро́чивать; позо́рить.
diskrepáns [тж. -ángs] -en, -er
расхожде́ние, несхо́дство,
несоотве́тствие.
diskrét a сде́ржанный,
скро́мный, такти́чный; неболтли́вый.
diskretión -en сде́ржанность,
скро́мность, такт; ~ útlovas
та́йна гаранти́руется (в объявлении).
diskriminatión -en
дискримина́ция.
diskriminéra vt1
дискримини́ровать.
diskúrs -en, -er бесе́да.
diskursív a филос. логи́чески
носле́довательный.
dískus -en, -ar спорт. диск;
~kast -et, = 1) мета́ние ди́ска;
2) бросо́к ди́ска; ~kástare -n,
= дискобо́л, мета́тель ди́ска;
~kástning -en мета́ние ди́ска.
diskussión [-usjón] -en, -er 1)
спор, диску́ссия, обсужде́ние;
ínlåta sig i en ~ вступи́ть в
диску́ссию; 2) пре́ния, деба́ты;
ánta försláget útan ~ утверди́ть
прое́кт без пре́ний.
diskussións‖ínlägg [-usjón-] -et,
= выступле́ние в хо́де диску́ссии;
~ä́mne -t, -n те́ма диску́ссии.
diskutábel a спо́рный.
diskutéra vi, vt1 обсужда́ть,
дискути́ровать; den sáken skall vi
ínte ~ вопро́с снят с
обсужде́ния; вопро́с исче́рпан.
diskvalificéra vt1 1)
дисквалифици́ровать; 2) признава́ть
неподходя́щим.
diskvalificéring -en, -ar,
diskvalifikatión -en, -er
дисквалифика́ция.
diskvátt|en -net помо́и; téet
är réna diskváttnet! не чай, а
помо́и!
dískvåg -en, -ar весы́ на
прила́вке.
dislokatión -en, -er 1) воен.
дислока́ция; 2) геол., мед.
смеще́ние.
disparát a в ко́рне разли́чный;
несравни́мый, несоизмери́мый.
dispásch [-ásj] -en, -er мор.
диспаша́, исчисле́ние убы́тков от
ава́рии.
dispaschéra [-asj-] vt1
определя́ть убы́тки от ава́рии,
составля́ть диспашу́.
dispaschö́r [-asj-] -(e)n, -er
диспаше́р, оце́нщик убы́тков от
ава́рии.
dispéns [-ángs] -en, -er
освобожде́ние (от обязательств).
dispensä́r [тж. -ang-] -en, -er
туберкулёзный диспансе́р.
dispersión -en физ. диспе́рсия,
рассе́яние; ljúsets ~ диспе́рсия
све́та.
disponént -en, -er дире́ктор;
управля́ющий (имением,
заводом).
disponéra vt1 1) располага́ть
(ö́ver ngt чем-л.); 2) располага́ть
что-л.
disponérad pa скло́нный,
располо́женный; ~ för ngt скло́нный
что-л. сде́лать.
disponíbel a свобо́дный,
могу́щий быть испо́льзованным,
находя́щийся в распоряже́нии.
disponibilitét -en свобо́да от
регуля́рной слу́жбы, нос
обя́занностью служи́ть в слу́чае
необходи́мости.
dispositión -en, -er 1)
распоряже́ние; stå till ~ быть гото́вым
к услу́гам; быть в чьём-л.
распоряже́нии; stä́lla till ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
