- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
179

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - docka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


dóck|a II 1. -an, -or док,
порто́вый бассе́йн; 2. vt1 мор.
докова́ть.

dóckánsikte -t, -n ку́кольное
ли́чико.

dóckárbetare -n, = до́кер.

dóckmö́b|el -eln, -ler
игру́шечная ме́бель.

dóckning -en мор. докова́ние.

dóck‖pontón -en, -er мор.
плаву́чий док; ~port -en, -ar
батопо́рт (ворота сухого дока); ~sluss
-en, -ar полушлю́з до́кового
ти́па.

dóckteát|er -ern, -rar
ку́кольный теа́тр.

doft -en, -er за́пах,
благоуха́ние, арома́т.

dófta vi1 па́хнуть, благоуха́ть.

dóftfylld pa благоуха́ющий;
арома́тный.

dóftlös a без за́паха.

dog impf. от dö.

dogg -en, -ar дог (порода собак).

dogm -en, -er 1) до́гма; 2)
до́гмат (веры).

dogmátiker -n, = догма́тик.

dogmatiséra vi1
догматизи́ровать.

dogmátisk a догмати́чный.

dogmatísm -en догмати́зм.

dok -et, = покрыва́ло (на
голову
); большо́й плато́к; ◇ tá(ga)
~et стать мона́хиней, уйти́ в
монасты́рь.

dókt|or [dǻk-] -orn, -órer 1)
до́ктор (учёная степень); 2)
(зубно́й) врач.

doktoránd [dåk-] -en, -er
доктора́нт.

dóktors‖ávhandling [dǻk-] -en,
-ar
до́кторская диссерта́ция;
~grad -en сте́пень до́ктора;
~promotión -en, -er присужде́ние
до́кторской сте́пени; ~vä́rdighet -en
см.
dóktorsgrad.

doktrín -en, -er доктри́на,
уче́ние.

doktrinä́r 1. a 1)
доктринёрский; 2) односторо́нний, у́зкий
(о взглядах); 2. -en, -er
доктринёр, начётчик.

dokumént -et, = докуме́нт.

dokumentárisk a осно́ванный
на докуме́нтах, обосно́ванный,
документа́льный.

dokumentéra vt1 подтвержда́ть
докуме́нтами.

dokumentéring -en
документа́ция, подтвержде́ние
докуме́нтами.

dokuméntvä́sk|a -an, -or
портфе́ль.

dold [-å-] pa скры́тый,
та́йный.

dolk -en, -ar кинжа́л; ~stöt
-en, -ar уда́р кинжа́лом; en
~stöt i rýggen перен. уда́р в
спи́ну, преда́тельский уда́р.

dóllar -n, = (-s) до́ллар;
~prinséss|a -an, -or разг. дочь
америка́нского миллионе́ра; ~valúta
-n валю́та в до́лларах.

dólm|a I -an, -ar кул. голубе́ц.

dólm|a II -an, -or долома́н
(гусарский).

dolomít -en мин. доломи́т.

dolsk a кова́рный, хи́трый;
ненадёжный.

dólskhet -en кова́рство,
хи́трость.

dom I [dåm] разг. см. de.

dom II [dåm] -en, -er собо́р.

dom III [dåm] -en, -er ку́пол.

dom IV [domm] -en, -ar
пригово́р, реше́ние суда́; fä́lla en
~ вы́нести пригово́р; sítta till
~s ö́ver ngn суди́ть кого́-л.; gå
till ~s med ngn суди́ться с кем-л.

dómare [dómm-] -n, = в разн.
знач.
судья́.

dómarring -en, -ar археол.
же́ртвенные ка́мни или ме́сто ве́ча.

dómbrott -et, = незако́нное
опротестова́ние реше́ния суда́.

domdéra vi1 разг. шуме́ть,
чертыха́ться.

dómedag -en су́дный день; till
~ до сконча́ния ве́ка, до
бесконе́чности.

domesticéra vt1 прируча́ть
(животных).

dóm‖fä́lla vt3 выноси́ть
пригово́р; ~fä́sta vt3 узако́нить;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free