Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - embryonisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
embryónisk [-ǻ-] a зача́точный,
нера́звитый.
emédan konj. так как, потому́
что, и́бо.
eméllan prep., adv. ме́жду;
nátten ~ den fjä́rde och den
fémte в ночь с четвёртого на пя́тое;
mitt ~ в середи́не, ме́жду; oss
~ sagt ме́жду на́ми говоря́; ~
fýra ö́gon с гла́зу на глаз; ge
~ приплати́ть.
emellanǻt adv. иногда́, поро́й,
по времена́м; allt ~ часте́нько.
emellertíd 1. konj. ме́жду тем,
одна́ко, всё-таки, всё же; 2. adv.
тем вре́менем.
emendatión -en, -er
исправле́ние в те́ксте, попра́вка.
emendéra vt1 исправля́ть текст,
вноси́ть попра́вку.
emérit|us 1. a заслу́женный;
2. =, -i профе́ссор, свяще́нник,
чино́вник, заслужи́вший осо́бую
пе́нсию; proféssor ~
заслу́женный профе́ссор (получающий
пенсию за особые заслуги).
emfás -en эмфа́за, ударе́ние;
вырази́тельность.
emfátisk a эмфати́ческий;
вырази́тельный.
emigránt -en, -er эмигра́нт,
переселе́нец; ~vä́rvare -n, =
вербо́вщик эмигра́нтов; ~ǻngare
-n, = парохо́д для
эмигра́нтов.
emigratión -en эмигра́ция,
переселе́ние.
emigréra vi1 эмигри́ровать,
переселя́ться.
eminént a выдаю́щийся,
замеча́тельный.
emissárie -n, -r эмисса́р, аге́нт.
emissión -en, -er 1) эк.
эми́ссия; вы́пуск це́нных бума́г; 2)
эми́ссия, излуче́ние, испуска́ние;
fotoeléktrisk ~ фотоэлектро́нная
эми́ссия; térmisk ~
термоэлектро́нная эми́ссия.
emissións‖bank -en, -er
эмиссио́нный банк; ~ström -men
элк. ток эми́ссии;
простра́нственный ток.
emittéra vt1 пуска́ть в
обраще́ние (ценные бумаги и т. п.).
émmastol -en, -ar кре́сло с
высо́кой спи́нкой.
emót prep., adv. 1) к; snäll
~ ngn до́брый к кому́-л.; 2) к,
под; ~ áftonen по́д вечер; ~
slútet av mǻnaden к концу́
ме́сяца; 3) (о направлении) к; ~
norr к се́веру; ~ ön к о́строву;
4) про́тив; för och ~ за и про́тив;
~ álla förvä́ntningar про́тив
ожида́ния; mitt ~ напро́тив, на
противополо́жной стороне́; snett
~ на́искось; 5) об, о́бо, о; kásta
bóllen ~ vä́ggen бро́сить мяч о́б
стену; ◇ ~ kvítto по
предъявле́нии квита́нции; ínte mig ~ я
согла́сен.
emotión -en, -er эмо́ция,
чу́вство.
emotionéll a чувстви́тельный,
эмоциона́льный.
emótse vt4 предви́деть;
ожида́ть.
emótstå vt4 проти́виться;
сопротивля́ться.
emóttá(ga) vt4 принима́ть;
получа́ть.
empír -en, empíre -n [am-, тж.
angpír] стиль ампи́р; ~mö́bel
-n ме́бель в сти́ле ампи́р.
empíriker -n, = эмпи́рик.
empírisk a эмпири́ческий.
empirísm -en эмпири́зм.
empiríst -en, -er см. empíriker.
emulsión -en, -er эму́льсия.
en I -en, -ar можжеве́льник.
en II adv. разг. приме́рно,
о́коло; ~ nío, tío stýcken
приме́рно деся́ток.
en III [тж. enn] (или ett) 1.
num. оди́н, одна́; en gång оди́н
раз; en och sámma оди́н и тот же;
en och en halv (tímme) полтора́
(часа́); en i sä́nder по одному́;
2. неопред, артикль
существительных общего рода; на русский
язык не переводится: en stor
skog большо́й лес; 3. obest. pron.
1) разг. не́кто, кто́-то; en och
ánnan не́которые; en sǻdan som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
