- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
209

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - energiutbyte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


energí‖útbyte [-sjí-] -t элк.
энергети́ческая отда́ча;
~ö́verföring -en тех. переда́ча эне́ргии
(на расстоя́ние).

enervéra vt1 раздража́ть,
нерви́ровать.

enervéring -en нерви́рование.

enfácebild -en, -er сни́мок
в анфа́с.

énfald -en 1) тупоу́мие,
ограни́ченность; 2) простота́,
наи́вность.

énfaldeligen adv. уст. 1) глу́по;
2) наи́вно.

énfaldig a 1) тупоу́мный,
ограни́ченный, глупова́тый; 2)
наи́вный; 3) уст. безоби́дный.

énfamiljs‖hus -et, = дом для
одно́й семьи́, котте́дж; ~víll|a
-an, -or особня́к, да́ча.

énfas a в сложн. словах эл.
однофа́зный; ~systém -et эл.
однофа́зная систе́ма.

énformig a однообра́зный,
моното́нный.

énformighet -en однообра́зие,
моното́нность.

énfä́rgad pa одноцве́тный.

engagemáng [anggasje-] -et, =
(-er) 1) слу́жба, заня́тие; 2)
обяза́тельство, долг.

engagéra [anggasjéra] vt1 1)
принима́ть на слу́жбу;
приглаша́ть, ангажи́ровать; 2)
впу́тывать, втя́гивать (в дело); djupt
~d i ngt си́льно заме́шан в
чём-л.; 3) обя́зывать; 4) воен.
завяза́ть бой.

éngelsk a англи́йский; ~
lándmil англи́йская ми́ля (5420
фу́тов = 1609,3 м); ~ sjö́mil
англи́йская морска́я ми́ля (6248
фу́тов = 1852 м); ◇ ~a sjúkan мед.
рахи́т.

éngelsk|a 1) -an англи́йский
язы́к; 2) -an, -or англича́нка.

éngels|man -mannen, -män
англича́нин.

éngifte -t монога́мия,
однобра́чие.

en gros [ang grǻ] adv. ком.
о́птом.

engrósaffä́r [anggrǻ-] -en, -er
ком.
опто́вая торго́вля.

engrossíst [anggrǻ-] -en, -er см.
grósshandlare.

éngångs‖ánslag -et, =
единовре́менная субси́дия;
~beskáttning -en единовре́менное
обложе́ние нало́гом; ~útgift -en, -er
единовре́менный расхо́д.

énhet -en, -er 1) еди́нство; 2)
мат., физ. едини́ца; 3) часть
(воинская).

énhetlig a одноро́дный;
одина́ковый.

énhetlighet -en одноро́дность.

énhets‖front -en еди́ный фронт;
~kä́nsla -n чу́вство еди́нства,
солида́рность; ~pris -et, =
еди́ная цена́; ~taríff -en, -er еди́ный
тари́ф.

énhällig a единоду́шный,
единогла́сный.

énhällighet -en единоду́шие,
единогла́сие.

énhänt pa однору́кий.

énig a дру́жный,
единоду́шный, согла́сный; bli ~ om ngt
договори́ться о чём-л.

énighet -en еди́нство; ~ ger
stýrka погов. в еди́нстве си́ла.

enigmátisk a зага́дочный.

énkammarsystém -et полит.
однопала́тная систе́ма.

énkannerligen adv. уст. в
осо́бенности, осо́бенно; в пе́рвую
о́чередь.

énkel a 1) просто́й, несло́жный;
~t block мор. одношки́вный
блок; 2) скро́мный, просто́й;
énkla mä́nniskor просты́е лю́ди; 3)
недалёкий, простова́тый; 4)
отде́льный, осо́бый,
индивидуа́льный; ~biljétt -en, -er ра́зовый
биле́т; ~bred a ком. в одну́
ширину́; ~dä́ckad pa: ~dä́ckat
fártyg однопа́лубное су́дно.

énkelhet -en простота́,
несло́жность; kvä́llsmat i all ~
скро́мный у́жин.

énkel‖hytt -en, -er одноме́стная
каю́та; ~|knäppt pa
однобо́ртный; ~pípig a одноство́льный;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0209.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free