- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
211

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - ensfyr ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


énsfyr -en, -ar мор. ство́рный
ого́нь.

énsidig a односторо́нний;
однобо́кий; ко́сный.

énsídighet -en
односторо́нность; у́зость; ко́сность.

énsiffrig a однозна́чный (о
цифрах
).

ensiláge [ännsilásj] -et 1) си́лос;
2) силосова́ние; ~berédning -en
приготовле́ние си́лоса.

ensiléring [änn-] -en
силосова́ние.

én‖sítsig a одноме́стный;
~skénig a одноре́льсовый (путь).

énskild pa отде́льный;
ча́стный, ли́чный; min ~a ǻsikt моё
ли́чное мне́ние; énskilt sámtal
разгово́р наедине́; énskilt rum
отде́льная ко́мната; det ~a lívet
ча́стная жизнь; ~a exémpel
bevísa íngenting отде́льные
приме́ры ничего́ не дока́зывают.

énskildhet -en, -er ча́стность,
подро́бность, дета́ль; gå in i ~er
вдава́ться в подро́бности.

énslig a уединённый, одино́кий.

énslighet -en уедине́ние,
одино́чество.

énsling -en, -ar 1) отше́льник,
затво́рник; 2) одино́кий челове́к.

énslínje -n, -r мор. створ;
пе́ленг ство́ра.

énspǻrig a ж.-д. см.
énkelspǻrig.

énspänd pa одноко́нный.

énsríktad pa: ~ trafík
односторо́ннее движе́ние тра́нспорта.

énstaka a едини́чный,
отде́льный; i ~ fall иногда́, в
отде́льных слу́чаях; nǻgon ~ gång
и́зредка.

énstávig a односло́жный.

énstä́mmig a 1) муз. для
одного́ го́лоса; 2) единогла́сный;
~t beslút единогла́сное реше́ние.

énstä́mmighet -en единогла́сие.

énständig a настоя́тельный,
насто́йчивый, убеди́тельный.

énständigt adv. настоя́тельно,
насто́йчиво; ~ ýrka
настоя́тельно тре́бовать.

énstörig a редк.
отше́льнический.

énstöring -en, -ar см. énsling.

éntal -et грам. еди́нственное
число́.

éntimmes‖fö́reställning -en, -ar
спекта́кль, киносеа́нс на час;
~lö́pning -en часово́й бег.

entlédiga vt1 увольня́ть со
слу́жбы.

entlédigande -t, -n увольне́ние
со слу́жбы.

entomologí [-lågí] -(e)n
энтомоло́гия.

entomológisk [-lǻg-] a
энтомологи́ческий.

éntónig a моното́нный.

éntónighet -en моното́нность.

éntónnare -n, = одното́нка
(лодка, грузовик).

entré [ang-] -n, -er вход; fri
~ свобо́дный вход; ~ávgift -en,
-er
пла́та за вход; ~biljétt -en,
-er
входно́й биле́т.

entreprenád [angt-] -en, -er
подря́д; útbjuda på ~
предлага́ть в подря́д; ~árbete -t, -n
подря́дная рабо́та; ~auktión -en,
-er
сда́ча рабо́т с торго́в.

entreprenánt [тж. -ángt] a
предприи́мчивый.

entreprenö́r [angt-] -en, -er
подря́дчик.

entresól(l) [angtresǻll] -en, -er
антресо́ль.

énträ́gen a насто́йчивый,
упо́рный.

énträ́genhet -en насто́йчивость,
упо́рство.

éntums‖brä́d|a -an, -or,
~plánk|a -an, -or дюймо́вая доска́;
~spik -en, -ar дюймо́вый гвоздь.

entusiásm [ang-, тж. änn-] -en
энтузиа́зм; восто́рг.

entusiasméra [ang-, тж. änn-]
vt1 заража́ть энтузиа́змом,
воодушевля́ть.

entusiást [ang-, тж. änn-] -en,
-er
энтузиа́ст, восто́рженный
челове́к.

entusiástisk [ang-, тж. änn-]
a восто́рженный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free