- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
234

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fiffighet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


fíffighet -en разг. ло́вкость,
хи́трость.

fíffikus -en, -ar разг. ловка́ч,
пройдо́ха.

fíffla vi1 де́лать что-л. тайко́м,

figúr -en, -er 1) фигу́ра; 2)
вне́шний вид; о́блик, о́браз; i
hel ~ фото во весь рост; 3)
ли́чность, тип; gö́ra en slät ~ игра́ть
жа́лкую роль; en ful ~
сомни́тельная ли́чность; 4)
изображе́ние, ста́туя; 5) диагра́мма,
чертёж, рису́нок.

figuránt -en, -er театр.
стати́ст.

figuréra vi1 фигури́ровать,
выступа́ть.

figúrlig a перено́сный,
иносказа́тельный; фигура́льный; i ~
betýdelse в перено́сном значе́нии.

figúrǻkning -en фигу́рное
ката́ние на конька́х.

fíka vi1: ~ éfter ngt разг.
домога́ться, добива́ться чего́-л.

fíken pa а́лчный, жа́дный;
корыстолюби́вый.

fíkenhet -en а́лчность,
жа́дность.

fíkon [-ån] -et, = смо́ква,
фи́га, ви́нная я́года; ~(a)löv
-et, = фи́говый листо́к (тж.
перен.
); ~träd -et, = бот.
смоко́вница.

fiktión -en, -er фи́кция,
вы́думка, вы́мысел.

fiktív a фикти́вный, ло́жный,
вы́мышленный.

fíkus -en, -ar фи́кус.

fil I -en, -ar напи́льник,
подпи́лок, пила́ (слеса́рная).

fil II -en, -er ряд; ~ av rum
анфила́да ко́мнат; ~ av bílar
верени́ца маши́н.

fil III -en (-et) обл. см.
fílbúnke.

fíla vt1 1) опи́ливать,
подпи́ливать, отде́лывать напи́льником;
2) перен. подчища́ть.

filantróp [-ǻp] -en, -er
филантро́п.

filantropí [-åpí] -(e)n
филантро́пия, благотвори́тельность.

filantrópisk [-ǻp-] a
филантропи́ческий, благотвори́тельный.

fílare -n, = грани́льщик;
шлифо́вщик.

fílarvérk|stad -staden, -städer
тех.
слеса́рная мастерска́я.

filatelíst -en, -er филатели́ст.

fílbúnk|e -en, -ar 1)
простоква́ша; 2) ми́ска с простоква́шей.

fílbänk -en, -ar тиски́,
верста́к.

filé -n, -er 1) кул. филе́; 2) вид
кру́жева; 3) см. filétt.

filétt -en, -er полигр. пла́шка.

filharmónisk a
филармони́ческий.

filiál -en, -er филиа́л,
отделе́ние (предприятия); ~affä́r -en,
-er
отделе́ние торго́вого
предприя́тия; ~bank -en, -er
отделе́ние ба́нка.

filigrán(s)árbete -t, -n
филигра́нная рабо́та.

filipín -en, -er двойно́й
минда́ль; spéla ~ заключа́ть пари́,
раздели́в ме́жду собо́й двойну́ю
минда́лину.

filippík -en, -er обличи́тельная
речь, статья́; фили́ппика.

filíst|er -ern, -rar обыва́тель,
мещани́н, фили́стер; ~morál -en
меща́нская, обыва́тельская
мора́ль.

filístermässig a см. filiströ́s.

filiströ́s a меща́нский,
обыва́тельский, фили́стерский;
мелкобуржуа́зный.

fílkö́rning -en езда́ по
определённому ме́сту у́лицы; езда́
верени́цей.

film -en, -er 1) фильм,
кинокарти́на; кино́; 2) фото плёнка;
ljúskänslig ~ светочувстви́тельная
плёнка; 3) плёнка, оболо́чка.

fílma vi1 1) производи́ть
киносъёмку; засня́ть; 2) снима́ться,
уча́ствовать в фи́льме; 3) спорт.
симули́ровать поврежде́ние.

fílm‖apparát -en, -er
киноаппара́т; ~arkív -et, = киноте́ка;
~artíst -en, -er арти́ст кино́;
~ateljé -n, -er киносту́дия.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0234.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free