- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
250

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - flänsmutter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


flä́nsmútt|er -ern, -rar
соедини́тельная га́йка, га́йка с
фла́нцем.

flärd -en тщесла́вие.

flä́rdfri a скро́мный, просто́й.

flä́rdfull a тщесла́вный.

flä́rdlös см. flä́rdfri.

fläsk -et 1) свини́на; 2) шпик;
◇ lä́gga på ~et разг. полне́ть,
жире́ть.

flä́skflott -et свино́е са́ло.

flä́skig a разг. са́льный,
жи́рный.

flä́sk‖kotlétt -en, -er
шни́тцель; ~sída -n свино́й бок;
~svål -en, -ar ко́жица о́корока.

flä́t|a 1. vt1 плести́, заплета́ть
(косу); вить (венок); ~ ihóp
сплета́ть; ~ in вплета́ть; 2. -an, -or
коса́ (воло́с).

flä́t‖korg -en, -ar плетёная
корзи́на; ~mátt|a -an, -or
рого́жа, цино́вка.

frä́tning 1) -en, -ar плетёное
изде́лие; позуме́нт; 2) -en
плете́ние.

flö́da vi1 течь, ли́ться;
струи́ться; ~ ö́ver brédden
перелива́ться че́рез край; ~ av
kvíckhet блиста́ть остроу́мием.

flö́de -t, -n 1) прили́в; пото́к;
2) излия́ние.

flög impf. от flýga.

flö́j|el -eln, -lar флю́гер.

flöjt -en, -er фле́йта; blǻsa ~
игра́ть на фле́йте.

flö́jtblǻsare -n, =, flöjtíst -en,
-er
флейти́ст.

flört -en 1) флирт; 2)
коке́тка.

flö́rta vi1 флиртова́ть,
коке́тничать.

flöt impf. от flýta.

flö́te -t, -n поплаво́к; ◇ vára
bákom ~t разг. не знать, не
понима́ть.

flöts -en, -er го́рный пласт;
~malm -en руда́ в пласта́х.

fnas -et 1) шелуха́, ко́жица;
2) скорлупа́ (ореха)] 3) пе́рхоть.

fnása vt1 чи́стить, снима́ть
кожуру́; лущи́ть.

fnásig a покры́тый шелухо́й,
кожуро́й.

fnask I -en, -ar разг.
мальчи́шка.

fnask II -et чепуха́, глу́пости;
◇ ínte ett ~ ничу́ть,
ниско́лько.

fnásk|er -ern, -ar 1) карапу́з;
2) ме́лочный челове́к.

fnáskig a разг. ме́лочный.

fnáss|el -let 1) ме́лкая сыпь;
2) пе́рхоть.

fnásslig a покры́тый коро́стой,
шелуди́вый; прыща́вый.

fníssa vi1 см. fníttra.

fnítt|er -ret хихи́канье.

fníttra vi1 хихи́кать.

fnóskig [-ǻ-] a разг.
полоу́мный; придуркова́тый, глу́пый.

fnúrra I vi1 ворча́ть, быть
недово́льным.

fnúrr|a II -an, -or узело́к (на
нитке
); det har kómmit en ~
på trǻden a) произошла́ зами́нка,
де́ло засто́порилось; b)
произошла́ размо́лвка.

fnúrrig a ворчли́вый.

fnúrrighet -en ворчли́вость.

fnýsa vi2,4 фы́ркать; храпе́ть;
~ av ílska шипе́ть от зло́бы.

fnýsning -en, -ar фы́рканье,
шипе́ние.

fnö́skdós|a -an, -or огни́во.

fnö́ske -t, -n трут.

fnö́sksvamp -en, -ar древе́сный
трут.

foajé -n, -er театр. фойе́.

fob [fåbb] adv. ком. фоб,
фра́нко-борт су́дна.

fock [-å-] -en, -ar мор. фок
(па́рус).

fócka [-ǻ-] vt1 разг. выгоня́ть,
увольня́ть; han har blívit ~d
его́ уво́лили.

fóck‖mast [-ǻ-] -en, -er мор.
фок-ма́чта; ~rå -n, -r мор.
фок-ре́й; ~ség|el -let, = мор.
фок (парус).

fód|er I -ret фура́ж, корм
(для скота).

fód|er II -ret, = 1) подкла́дка;
2) тех. футеро́вка.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0250.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free