Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - försutten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
försútten pa упу́щенный (о
случае и пр.).
försvága vt1 ослабля́ть,
изнуря́ть; ~d av sjúkdom
изнурённый боле́знью.
försvágande -t ослабле́ние.
försvágas dep. vi1 ослабева́ть,
обесси́ливать.
försvánn impf. от försvínna.
försvár -et защи́та, оборо́на;
lándets ~ оборо́на страны́; tá(ga)
i ~ взять под защи́ту; sä́ga till
sitt ~ сказа́ть в своё
оправда́ние.
försvára vt1 обороня́ть,
защища́ть; ~ en stad обороня́ть
го́род; ~ sin méning отста́ивать
своё мне́ние; ~ ngn ínför rä́tta
юр. защища́ть кого́-л. в суде́;
~ sig 1) обороня́ться,
защища́ться; 2) опра́вдываться.
försvárare -n, = защи́тник;
юр. тж. защи́та.
försvárbar a могу́щий быть
защищённым.
försvárlig a 1) неплохо́й,
посре́дственный; сно́сный,
терпи́мый; 2) значи́тельный (о
количестве); 3) школ. уст. плохо́й.
försvárs‖advokát -en, -er юр.
защи́тник; ~alliáns -en, -er
оборони́тельный сою́з; ~ánstalter
pl оборони́тельные мероприя́тия;
~árbete -t, -n оборо́нная рабо́та;
~attaché -(e)n, -er вое́нный
атташе́; ~berédskap -en гото́вность
к оборо́не; ~budgét -en вое́нный
бюдже́т; ~departemént -et
министе́рство оборо́ны; ~dúglig a
го́дный к оборо́не; ~förbúnd -et,
= оборони́тельный сою́з; ~gö́rdel
-n по́яс укрепле́ний; ~kraft
-en, -er 1) вое́нная си́ла; 2) pl
а́рмия; ~krig -et, =
оборони́тельная война́; ~línje -n ли́ния
оборо́ны; ~lån -et вое́нный заём.
försvárslös a беззащи́тный.
försvárslöshet -en
беззащи́тность.
försvárs‖miníst|er -ern, -rar
мини́стр оборо́ны; ~ómråde -t,
-n оборони́тельный райо́н; ~plan
-en, -er план оборо́ны, защи́ты;
~skrift -en, -er статья́ в защи́ту
чего́-л.; аполо́гия; ~stab -en
штаб оборо́ны, гла́вный штаб
вооружённых сил; ~strid -en,
-er оборони́тельный бой;
~stýrka -n войска́ обороня́ющейся
стороны́; ~stä́llning -en, -ar
оборони́тельная пози́ция; ~tal -et,
= юр. защити́тельная речь; речь
защи́тника; ~tíllstånd -et см.
försvársberédskap; ~váp|en -net,
= оборони́тельное ору́жие; ~vän
-nen, -ner сторо́нник укрепле́ния
оборо́ны страны́; ~vä́sen -det
систе́ма национа́льной оборо́ны;
вооружённые си́лы; ~ǻtgärd -en,
-er оборони́тельное мероприя́тие;
ме́ра защи́ты.
försvénska vt1 1) переводи́ть на
шве́дский язы́к; 2) придава́ть
шве́дскую фо́рму.
försvínna vi4 исчеза́ть,
пропада́ть; теря́ться; spǻrlöst
försvúnnen бессле́дно исче́знувший;
~ ur ngns ǻsyn исче́знуть из
по́ля зре́ния; försvínn! сгинь!
försvínnande 1. -t
исчезнове́ние; 2. pa 1) исчеза́ющий,
пропада́ющий; 2) ничто́жный,
минима́льный; ett ~ fǻtal
ничто́жное меньшинство́.
försvúren pa уст. свя́занный
кля́твой.
försvǻra vt1 затрудня́ть; détta
~r sáken э́то осложня́ет де́ло;
~nde ómständigheter юр.
отягча́ющие (вину́)
обстоя́тельства.
försvä́r(j)a vi, vt4 уст. 1)
отре́чься; 2) кля́твенно обеща́ть;
~ sig дать ло́жную кля́тву.
försýn -en 1) рел. провиде́ние;
2) уваже́ние к кому́-л.; ha ~ för
ngn счита́ться с кем-л.; ha ~
för ǻlderdomen уважа́ть
ста́рость.
försýnda sig согреши́ть (mot
ngn про́тив кого́-л.).
försýndelse -n, -r прегреше́ние.
försýnt pa скро́мный,
делика́тный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
