Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förtunna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förtúnna vt1 1) разжижа́ть;
разрежа́ть (воздух); 2) утонча́ть.
förtúnnad pa разрежённый; ~
luft разрежённый во́здух.
fö́rtur -en преиму́щество.
fö́rtursrätt -en
преиму́щественное пра́во.
förtvína vi1 1) увяда́ть; 2)
атрофи́роваться.
förtvívla vi1 отча́иваться (om
ngt в чём-л.); jag är djupt ~d
ö́ver hans död я глубо́ко опеча́лен
его́ сме́ртью.
förtvívlad pa 1) отча́явшийся;
2) отча́янный; en ~ situatión
отча́янное положе́ние.
förtvívlan inv. отча́яние;
rǻka i ~ впасть в отча́яние.
förtvǻlning -en хим. омыле́ние.
förtý adv. уст., шутл.: ícke
~ тем не ме́нее.
förtýcka 1. vi2 обижа́ться, быть
недово́льным; 2. vt2 обижа́ть;
det må íngen ~ э́то никого́ не
оби́дит.
förtýdliga vt1 поясня́ть,
разъясня́ть.
förtýdligande -t, -n поясне́ние,
разъясне́ние.
förtýna vi1 увяда́ть, ча́хнуть.
förtýnga vt1 утяжеля́ть; перен.
отягча́ть.
förtä́ckt pa прикры́тый,
скры́тый; ~ hótelse скры́тая угро́за;
i ~a órdalag иносказа́тельно.
förtä́lja vt2 расска́зывать.
förtä́nka vt2 осужда́ть.
fö́rtänksam a
предусмотри́тельный.
fö́rtänksamhet -en
предусмотри́тельность.
förtä́ra vt2 1) потребля́ть,
поглоща́ть; 2) пита́ться; съеда́ть;
3) истоща́ть, изнуря́ть.
förtä́rande 1. pa изнуря́ющий;
2. -t см. förtä́ring.
förtä́ring -en потребле́ние
(напитков и пр.).
förtä́ta vt1 сгуща́ть, уплотня́ть.
förtä́tad pa уплотнённый; ~
stä́mning перен. напряжённая
атмосфе́ра.
förtä́tning -en, -ar сгуще́ние,
уплотне́ние; хим. конденса́ция,
сжиже́ние.
förtö́ja vt2 мор. швартова́ть.
förtö́jning -en, -ar мор. 1)
постано́вка на шварто́вы; 2) pl
шварто́вые концы́; dúbbla ~ar
завести́ дополни́тельные
шварто́вы.
förtö́jnings‖boj -en, -ar мор.
шварто́вная бо́чка; ~plats -en,
-er мор. ме́сто у прича́ла.
förtö́rna vt1 рассерди́ть,
взбеси́ть.
förtö́rnad pa рассе́рженный (på,
ö́ver ngn на кого́-л.).
förtö́rnas dep. vi1 рассерди́ться,
прийти́ в я́рость.
förúnderlig a удиви́тельный; ~t
vácker прекра́сный.
fö́rúndersökning -en, -ar
предвари́тельное иссле́дование или
рассле́дование.
förúndra vt1 удивля́ть,
поража́ть; ~ sig удивля́ться,
поража́ться.
förúndrad pa удивлённый,
поражённый.
förúndran inv. удивле́ние; till
min ~ к моему́ удивле́нию.
förúndransvärd a
удиви́тельный, порази́тельный.
förúnna vt1 удоста́ивать,
уделя́ть.
fö́rut adv. мор. в носу́, в
носово́й ча́сти (су́дна); по но́су.
förút adv. 1) пре́жде, ра́ньше;
har du várit här ~? ты ра́ньше
был здесь?; dágen ~ накану́не;
kort ~ незадо́лго до того́; han
är densámme som ~ он тако́й же,
как и пре́жде; 2) зара́нее; det
vísste jag ~ я э́то знал зара́нее.
förútan prep. без; hónom ~ без
него́.
förútbestä́md pa
предопределённый; предрешённый.
förútbestä́mma vt2 зара́нее
реша́ть, предреша́ть.
förútfáttad pa: ~ méning
предвзя́тое мне́ние.
förútom prep. поми́мо, кро́ме.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
