Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gammalmodig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
~manskrä́mpor pl ста́рческие боле́зни,
ста́рческая не́мочь.
gámmalmodig a вы́шедший из
мо́ды, старомо́дный.
gámmal‖píg|a -an, -or обл.
ста́рая де́ва; ~svénska -n
древнешве́дский язы́к; ~testaméntlig a
ветхозаве́тный.
gámman inv. уст. весе́лье,
ра́дость; med mýcken ~ с
большо́й ра́достью; i fröjd och ~
в сча́стье и ра́дости.
gámma‖partík|el -eln, -lar физ.
га́мма-части́ца; ~strǻlar pl физ.
га́мма-лучи́; ~strǻlning -en физ.
га́мма-излуче́ние.
gámmel‖far inv. дед; ~gård -en,
-ar ста́рый дом, ста́ры,
запу́щенный ху́тор; ~mor inv. см.
gámlamor.
gamä́ng -en, -er у́личный
мальчи́шка.
gan -en, -er (-ar) см. gäl.
gána vt1 см. gä́la.
gánglie -n, -r, gángli|on -et,
-er не́рвный у́зел, га́нглий.
gangrenö́s [gangg-] a
гангрено́зный.
gangrä́n [gangg-] -en
гангре́на.
gángst|er -ern, = (-rar)
га́нгстер; ~film -en, -er га́нгстерский
фильм; ~metóder pl
га́нгстерские приёмы, ме́тоды.
gans -en, -er тесьма́, сута́ж.
gánska adv. поря́дочно,
дово́льно; ~ bra дово́льно хорошо́;
~ långt дово́льно далеко́; en ~
ómöjlig úppgift невыполни́мая
зада́ча.
ganyméd -en, -er шутл.
официа́нт.
gap -et, = 1) зев, пасть
(животного); sprínga mitt i ~et på
ngn разг. наскочи́ть, налете́ть,
неожи́данно встре́тить кого́-л.;
2) бе́здна, про́пасть; пучи́на; 3)
тех. зазо́р, люфт, просве́т.
gápa vi1 1) широко́ разева́ть
рот; 2) глазе́ть, ротозе́йничать;
3) зия́ть; 4) разг. хохота́ть:
ора́ть.
gápande pa 1) широко́
откры́тый; med ~ mun рази́ня рот;
2) зия́ющий; ~ sår зия́ющая
ра́на.
gáp‖hals -en, -ar разг. крику́н;
болту́н; ~skratt -et гро́мкий
хо́хот; ~skrátta vi1 хохота́ть (во
всё го́рло), гогота́ть.
gára vt1 тех. очища́ть,
рафини́ровать (медь).
garáge [-ásj] -t, = гара́ж;
~býggnad -en, -er зда́ние гаража́;
~plats -en, -er ме́сто маши́ны
в гараже́.
garánt [тж. -ángt] -en, -er
юр. поручи́тель, гара́нт.
garantéra [тж. -angt-] vt1
гаранти́ровать, руча́ться; útan
att ~ för ríktigheten без
руча́тельства за пра́вильность.
garantí [тж. -angtí] -(e)n, -er
гара́нтия, поручи́тельство;
~fond -en, -er гаранти́йный фонд;
~försä́kring -en гаранти́йное
страхова́ние; ~kapitál -et
гаранти́йный капита́л.
gárde -t, -n гва́рдия; rö́da ~t
ист. Кра́сная гва́рдия.
gardéni|a -an, -or бот.
гарде́ния.
gardéra vt1 охраня́ть, бере́чь;
~ sig защища́ться; бере́чься,
остерега́ться.
garderób [-ǻb] -en, -er 1)
гардеро́б, пла́тья; 2) гардеро́б,
платяно́й шкаф; 3) раздева́льня,
гардеро́б (в театре и т. п.).
garderobié -(e)n, -er
гардеро́бщик (мужчина).
garderobiä́r -en, -er
гардеро́бщица.
gárdes‖officér -en, -are
гварде́йский офице́р; ~regeménte -t,
-n гварде́йский полк.
gardín -en, -er, за́навесь;
занаве́ска; ~kápp|a -an, -or
ве́рхняя поло́ска за́навеси; ~list -en,
-er, ~|stång -stången, -stänger
занаве́сочный баге́т, прут для
занаве́сок; ~väv -en
драпиро́вочная ткань.
gardíst -en, -er гварде́ец.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
