- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
329

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - genomflyta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


génomflýta vt4 протека́ть (о
реке
).

génomfórska vt1 иссле́довать.

génomfrúsen pa продро́гший,
промёрзший.

génomfúktig a отсыре́вший,
сыро́й.

génomfö́ra vt2 проводи́ть,
осуществля́ть (идею, мысль);
исполня́ть, выполня́ть что-л.

génomfö́rande -t проведе́ние,
осуществле́ние.

génomfö́rbar pa
осуществи́мый.

génomförd pa проведённый,
осуществлённый.

génomfö́ring -en тех. ввод.

génomfö́rsel -n ком. транзи́тный
прово́з.

génomglö́dga vt1 раска́ливать,
прока́ливать,

génomgod a предо́брый.

génomgrípande pa
основа́тельный, глубо́кий; суще́ственный;
реши́тельный; en ~ förä́ndring
глубо́кая, суще́ственная
переме́на.

génomgrä́dda vt1 пропека́ть
(хлеб).

génomgå vt4 1) испыта́ть;
пережи́ть; подве́ргнуться; ~ en
operatión подверга́ться
опера́ции; ~ ett prov вы́держать
испыта́ние; 2) просма́тривать;
прочи́тывать; прораба́тывать.

génomgående 1. -t
прохожде́ние; 2. pa 1) транзи́тный,
проходя́щий; сквозно́й; ~ tåg
прямо́й по́езд; 2) постоя́нный; ~
drag постоя́нная черта́.

génomgång -en, -ar 1) прохо́д;
2) прорабо́тка.

génomgångs‖frakt -en
транзи́тный прово́з; ~konossemént -et,
= мор.
сквозно́й или прямо́й
коносаме́нт; ~rum -met, =
проходна́я ко́мната; ~stádi|um -et,
-er
перехо́дная ста́дия; ~tull
-en транзи́тная по́шлина.

génomhéderlig a о́чень
че́стный.

génomhet a о́чень горя́чий.

génom|ísa vt1 прони́зывать
хо́лодом.

génomkall a продро́гший,
окочене́вший.

génomkóka vt1 провари́ть,
прокипяти́ть.

génomkórsa vt1 пересека́ть;
перекре́щивать.

génomkä́mpa vt1 вести́ борьбу́,
боро́ться.

génomkö́rsel -n прое́зд; ~
förbjúden прое́зд закры́т.

génomléta vt1 тща́тельно иска́ть.

génomléva vt2 пережива́ть
(эпоху, время).

génomlída vt4 перестрада́ть.

génomlopp -et тех. прохо́д.

génomloppsö́ppning -en, -ar
тех.
проходно́е, пропускно́е
отве́рстие.

génomlä́sa vt2 прочи́тывать.

génomlö́pa vt2 1) пробега́ть;
2) прогля́дывать, пробега́ть.

génommarsch -en
прохожде́ние войск.

génompískad pa разг.
проны́рливый; прожжённый.

génomplö́ja vt2 пропаха́ть.

génomprýgla vt1 основа́тельно
поколоти́ть, вы́пороть кого́-л.

génomprä́ktig a о́чень
хоро́ший (о человеке).

génompyrd pa пропи́танный;
héla bóksamlingen var ~ av
damm все кни́ги бы́ли покры́ты
пы́лью.

génomrésa 1. -n прое́зд; på
~ прое́здом; 2. vt2 проезжа́ть.

génomrese‖tíllstånd -et, =
разреше́ние на прое́зд (через
страну
); ~vísum -et, = транзи́тная
ви́за.

génomrólig a о́чень весёлый.

génomrútten a наскво́зь
прогни́вший.

génomrä́kna vt1 просчи́тывать,
пересчи́тывать.

génomrökt pa прокопчённый.

génomse vt4 просма́тривать.

génomséende -t просмо́тр,
прове́рка.

génomskínlig a прозра́чный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0329.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free